# Cimice tartaruga (*Eurygaster testudinaria*) La cimice tartaruga è un piccolo insetto tondeggiante che sembra una minuscola tartaruga! Un grande scudo le copre il dorso. Succhia la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi. - **Categoria:** [Insetti](https://www.snappit.app/it/explore/categories/insetti) - **Rarità:** Comune - **Pericolo:** 1/5 · Molto basso - **Habitat:** Prati umidi e asciutti - **Conosciuto anche come:** Cimex testudinarius ![Cimice tartaruga](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Eurygaster_testudinaria_-_20070807.jpg&width=800) Foto: Kulac at de.wikipedia., CC BY-SA 2.0 de · [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_-_20070807.jpg) ## Aspetto La cimice tartaruga ha un corpo unico, fortemente convesso e a forma di scudo, che ricorda in modo sorprendente il guscio di una minuscola tartaruga. I suoi colori screziati di marrone, grigio o giallastro somigliano molto al suolo o alla vegetazione secca. Un grande scutello copre gran parte del dorso, conferendole un aspetto liscio e corazzato. ## Tassonomia - **Regno:** Animalia - **Phylum:** Arthropoda - **Classe:** Insecta - **Ordine:** Hemiptera - **Famiglia:** Scutelleridae - **Genere:** Eurygaster ## Cimice tartaruga da vicino La cimice tartaruga (Eurygaster testudinaria) è una cimice scudata di 9–11 mm (famiglia Scutelleridae) che vive dal Portogallo e dalla Gran Bretagna, attraverso l’Europa e l’Asia, fino al Giappone. Una grande placca chiamata scutello le copre quasi tutto il dorso, come il guscio di una tartaruga. Succhia la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi nei prati umidi e asciutti, e trascorre l’inverno da adulta nella lettiera di foglie secche. Chiamato anche: Cimice scudata, Cimice a scudo, Cimex testudinarius. ### Abilità speciali - **Guscio da tartaruga** (Tutto il dorso sotto un solo scudo; ancora dibattuto): Uno scutello gigante copre l’addome e le ali ripiegate con un unico scudo liscio e arrotondato. [1][2][3][4][5][13][15] - Le cimici scudate prendono il nome da questo scutello enormemente ingrandito. Le loro cugine tropicali dai colori vivaci si chiamano cimici gioiello. - Nella cimice verde, di un’altra famiglia, le punte scure delle ali si vedono dietro lo scutello. - Non è stato testato quanto lo scudo la protegga da uccelli o ragni, quindi considera l’«armatura» un’idea, non un dato misurato. - Lunghezza del corpo: Cimice tartaruga 9–11 mm; Cimice tartaruga rara 8,5–10 mm; Cimice del grano ≈12 mm; Cimice verde 12–13,5 mm - **Succhia-erba** (3 famiglie di piante nel menu): Infila il rostro negli steli di graminacee, ciperacee e giunchi e ne succhia la linfa. [6][7][16][1] - Cibi principali: graminacee (Poaceae), ciperacee (Cyperaceae, come eriofori, Carex e scirpi) e giunchi (Juncaceae). - Le ninfe più grandi e gli adulti a volte si nutrono anche di piante delle famiglie della margherita e della carota. - Tutte le cimici scudate mangiano piante; nessuna dà la caccia ad altri animali. - **Scudo puzzolente** (2 serie di ghiandole odorifere in una vita): Come le altre cimici, ha ghiandole odorifere che rilasciano una difesa dall’odore forte. [9][10][17] - Le ninfe hanno ghiandole odorifere sulla parte alta dell’addome. Gli adulti usano ghiandole del torace che si aprono tra le zampe di mezzo e quelle posteriori. - Nella sua stretta parente Eurygaster maura, l’odore dell’adulto contiene (E)-2-esenale e acetato di (E)-2-esenile, che gli scienziati definiscono una miscela tipica delle cimici scudate. L’odore della cimice tartaruga stessa non è stato analizzato. - In una cimice scudata africana, le ghiandole della ninfa si spengono all’ultima muta e subentrano quelle dell’adulto. - Le cimici del gruppo delle cimici scudate hanno ghiandole odorifere da almeno 165 milioni di anni. - **File di uova** (14 uova per gruppo (cimice del grano)): Le cugine della cimice tartaruga depongono le uova in ordinati gruppi sulle piante: nella cimice del grano, 2 file da 7. [13][18][14] - Una femmina di cimice del grano di solito depone 28–42 uova in 2–3 gruppi, sulla pagina inferiore delle foglie, sugli steli o sulle erbacce. Le uova si schiudono in 6–28 giorni. - Conteggi dettagliati delle uova della cimice tartaruga stessa non compaiono nelle fonti che abbiamo potuto leggere. - Alcune cimici scudate tropicali, come Pachycoris stallii in Messico, sorvegliano le uova e le giovani ninfe. - Vespe parassitoidi delle uova attaccano i gruppi di uova di Eurygaster. In uno studio iracheno, il 32–55% era parassitizzato in aprile. - **Cinque mute** (5 stadi di ninfa (cimice del grano)): Le ninfe crescono cambiando pelle, e solo l’ultima muta dà loro ali funzionanti. [4][6][13][9][19] - Le ninfe della cimice tartaruga si nutrono di graminacee da maggio ad agosto, e i nuovi adulti compaiono da luglio. - Nella cimice del grano ci sono 5 stadi di ninfa nell’arco di 20–45 giorni. Gli abbozzi alari si vedono nello stadio 4 (ali anteriori) e nello stadio 5 (ali posteriori). - Le aperture delle ghiandole odorifere dell’adulto si formano in fretta, durante l’ultima muta. - Nelle cimici scudate in generale, i colori delle ninfe sono spesso diversi da quelli degli adulti. - **Riposo invernale** (Adulto lo stadio che sopravvive all’inverno): Gli adulti trascorrono l’inverno a riposo nella lettiera secca, a volte in piccoli gruppi, e si risvegliano in primavera. [4][12][6][7][13][20] - In Gran Bretagna gli adulti si vedono tutto l’anno, con picchi in primavera e in autunno, ai due lati dell’inverno. - Svernano nella lettiera secca del suolo, spesso in luoghi più asciutti di quelli in cui si nutrono d’estate. - La cimice del grano diventa attiva quando la lettiera si scalda a circa 12–13 °C. - In una prova sul campo in Iraq, il 66–77% degli adulti svernanti era ancora vivo a fine gennaio. - **Mille colori** (5 forme di colore; ancora dibattuto): Le cimici tartaruga possono essere marrone chiaro, marroni, grigie, rossastre o nerastre, con strisce tenui o marcate. [7][2][4][5] - Il marrone è il colore più comune. Le strisce chiare e scure sul dorso vanno da quasi invisibili a molto contrastate. - Il colore non permette di distinguerla dalla cimice tartaruga rara, che varia allo stesso modo. - I suoi marroni somigliano all’erba secca e alla lettiera, ma nessuno studio che abbiamo trovato ha verificato se funzioni come mimetismo. - **Ali nascoste** (12–14 °C quando le cimici del grano iniziano a volare): Le sue ali restano ripiegate sotto lo scudo finché non fa abbastanza caldo per volare. [3][2][13][4] - Nelle cimici scudate lo scutello copre le ali, che si vedono solo al decollo. - La cimice del grano vola verso i campi quando la temperatura media giornaliera raggiunge 12–14 °C, e più tardi torna in volo ai boschi per passare l’inverno. - In Gran Bretagna la cimice tartaruga era poco comune, ma ora è diffusa nel sud e si sta espandendo verso nord. ### Parti del corpo - **Scudo** (Tutto il dorso coperto dallo scutello) [1][2][3][4] - Il grande scudo è lo scutello. Nelle cimici scudate (Scutelleridae) è enormemente ingrandito e dà il nome alla famiglia. - Copre tutto l’addome e le ali ripiegate, così, vista dall’alto, la cimice sembra una minuscola tartaruga. - Subito davanti, gli angoli posteriori del pronoto (le «spalle») sporgono un po’ più che nella sua sosia, la cimice tartaruga rara. - **Testa** (Un lieve incavo sul davanti della testa) [4][5][6] - L’indizio migliore sul campo: un lieve incavo al centro del davanti della testa. La cimice tartaruga rara (Eurygaster maura) ha la testa dolcemente arrotondata. - L’incavo si forma perché il lobo centrale (il tylus) sta un po’ più in basso delle placche delle guance ai due lati. - Anche gli esperti a volte devono controllare i genitali al microscopio per essere sicuri. - **Antenne** (1,5× segmento 2 vs segmento 3) [6][2] - Il secondo segmento dell’antenna è lungo solo circa 1,5 volte il terzo. - Nella cimice tartaruga rara è lungo circa il doppio: un altro indizio per distinguere le due specie. - **Rostro** (Linfa solo succhi vegetali) [1][6][7][8] - Come tutte le cimici scudate, si nutre di piante: le punge e ne succhia i succhi con il rostro, una specie di becco. - Si nutre di graminacee, ciperacee e giunchi. Le ninfe più grandi e gli adulti visitano anche piante delle famiglie della margherita e della carota. - La sua cugina, la cimice del grano, inietta enzimi nei chicchi di grano mentre si nutre, e questi scompongono il glutine della farina. - **Ghiandole odorifere** (165 mln di anni le più antiche ghiandole odorifere fossili del suo gruppo di cimici) [9][10] - Le cimici adulte hanno ghiandole odorifere nel torace. Le ninfe usano altre ghiandole, sulla parte alta dell’addome. - Nella sua stretta parente Eurygaster maura, la ghiandola dell’adulto è un serbatoio con 2 ghiandole laterali. Si apre tra le zampe di mezzo e quelle posteriori, su ruvide «aree di evaporazione». - I fossili mostrano che le cimici del gruppo delle cimici scudate avevano già ghiandole odorifere nel Giurassico, circa 165 milioni di anni fa. - **Addome** (4 vs 2 spine nei genitali del maschio) [6][5][11] - Sotto lo scudo, i genitali del maschio hanno 4 piccole spine interne; la cimice tartaruga rara ne ha 2. - Le femmine hanno una piccola fessura tra le placche genitali e il segmento che le precede, che la sosia non ha. - I loro codici a barre del DNA sono così simili che con quel metodo non si può distinguere la cimice tartaruga dalla cimice tartaruga rara. - **Piante alimentari** (3 famiglie principali di piante) [6][7][12][4] - Graminacee, ciperacee (come eriofori, carici del genere Carex e scirpi) e giunchi. - Ama i luoghi umidi, aperti o a mezz’ombra, come i grandi cariceti e le torbiere, e persino i terreni salati. - In Gran Bretagna un tempo era soprattutto una cimice dei prati umidi, ma ora compare anche nei prati asciutti. - **Uova** (2 file da 7 gruppo di uova della cimice del grano) [13][14] - Non abbiamo trovato conteggi dettagliati delle uova della cimice tartaruga stessa. La sua cugina, la cimice del grano, depone ordinati gruppi di 14 uova, in 2 file da 7, su foglie e steli. - Minuscole vespe depongono le proprie uova dentro le uova delle cimici scudate. In Iraq la vespa Ooencyrtus telenomicida ha parassitizzato il 32–55% delle uova di Eurygaster dei campi di grano in aprile. ### Numeri | Dato | Valore | Note | |---|---|---| | Lunghezza | 9–11 mm | adulti; un resoconto polacco indica 7–11 mm [4][6][2][7][13] | | Forme di colore | 5 | marrone chiaro, marrone, grigio, rossastro o nerastro; il marrone è il più comune [7][2] | | Principali piante alimentari | 3 famiglie | graminacee, ciperacee e giunchi [6][7] | | Areale | Portogallo → Giappone | anche Marocco e Tunisia; a nord fino alla Scandinavia meridionale [7][6][16] | | Generazioni | 1 all’anno | ninfe in estate, nuovi adulti da luglio, gli adulti svernano [4][12] | | Stagione delle ninfe | mag–ago | le ninfe si nutrono di graminacee [4][6] | | Stadio invernale | Adulto | nella lettiera secca del suolo, a volte in piccoli gruppi [12][6] | | Stadi di ninfa | 5 | misurati nella cimice del grano: 20–45 giorni in tutto [13] | | Uova per gruppo | 14 | 2 file da 7, misurate nella cimice del grano [13] | | Cimici tartaruga in Gran Bretagna | 2 | più una terza specie, estinta a livello regionale dal 1885 [12] | ### Foto - [Una cimice tartaruga marrone, il colore più comune](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_-_20070807.jpg) (foto: Kulac (de.wikipedia), CC BY-SA 2.0 de) - [Dall’alto: lo scutello copre quasi tutto il dorso. Namur, Belgio](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_Namur%2CBelgium.jpg) (foto: Gilles San Martin, CC BY-SA 4.0) - [Una cimice tartaruga marrone rossiccio](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_134460476.jpg) (foto: Gilles San Martin, CC BY-SA 4.0) - [In una torbiera del Parco Nazionale di Dzūkija, Lituania: il terreno umido fa per lei](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_LT.JPG) (foto: Darius Baužys, CC BY-SA 3.0) - [Una ninfa a metà sviluppo, Worcestershire, Inghilterra](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tortoise_Bug._Mid_-instar_Nymph_of_Eurygaster_testudinaria_Scutelleridae_-_Flickr_-_gailhampshire_(1).jpg) (foto: gailhampshire, CC BY 2.0) - [Una coppia in accoppiamento, Ermingen, Germania](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster-testudinaria-schildkr%C3%B6tenwanze.jpg) (foto: Holger Krisp, CC BY 3.0) - [Un’adulta sull’altopiano del lago Vlasina, Serbia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria_13.jpg) (foto: Slobodan Stevčić, CC BY-SA 4.0) - [Un’adulta tra piante verdi, Francia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_testudinaria.JPG) (foto: Jean.claude, CC BY-SA 3.0) - [La sua cugina, la cimice del grano, un importante parassita del grano, in Israele](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_integriceps_in_Israel.jpg) (foto: Chaym Turak, CC BY-SA 4.0) - [Cimice del grano dall’alto; ogni quadretto della carta misura 5 mm](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurygaster_integriceps_-_top_(20211123_203021_-_20211123_203027_-_focus_stack).jpg) (foto: DmitTrix, CC BY 4.0) ### Domande - **Che cos’è una cimice tartaruga?** La cimice tartaruga (Eurygaster testudinaria) è una cimice scudata di 9–11 mm che vive nei prati d’Europa e d’Asia. Il suo enorme scutello le copre il dorso come il guscio di una tartaruga, e succhia la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi. [4][1][6] - **La cimice tartaruga è un coleottero?** No. È una vera cimice, con un rostro per succhiare la linfa delle piante. Il suo scudo è uno scutello ingrandito, non le elitre di un coleottero, e le sue ali sono ripiegate sotto. [1][3] - **Le cimici tartaruga sono pericolose per le persone?** Le cimici tartaruga si nutrono solo di linfa vegetale. Come altre cimici, possono rilasciare un odore di difesa, quindi è meglio osservarle che prenderle in mano, e lavarsi le mani se se ne tocca una. [1][9] - **Che cosa mangiano le cimici tartaruga?** Linfa di graminacee, ciperacee (come eriofori e Carex) e giunchi. Le ninfe più grandi e gli adulti a volte si nutrono anche di piante delle famiglie della margherita e della carota. [6][7] - **Le cimici tartaruga sono parassiti delle colture?** Non in Europa, dove vivono di graminacee, ciperacee e giunchi selvatici. La loro cugina, la cimice del grano, è un importante parassita del grano. Alcuni studi in Iraq chiamano cimici tartaruga le cimici dei campi di grano, ma queste specie sono spesso confuse. [6][22][14][21] - **Come si distingue la cimice tartaruga dalla cimice tartaruga rara?** Guarda il davanti della testa: la cimice tartaruga ha un lieve incavo al centro, mentre la testa della cimice tartaruga rara è dolcemente arrotondata. La cimice tartaruga è anche un po’ più grande. Il colore non aiuta, e a volte solo un microscopio può distinguerle. [4][5][6] - **Dove vanno le cimici tartaruga in inverno?** Gli adulti trascorrono l’inverno nella lettiera secca del suolo, a volte in piccoli gruppi. Tornano attivi in primavera, e i nuovi adulti compaiono da luglio. [12][6][4] - **Che cos’è la cimice del grano?** La cimice del grano (Eurygaster integriceps) è una parente di 12 mm della cimice tartaruga. Si nutre di grano e orzo dal Nord Africa all’Asia centrale, e gli enzimi che inietta nei chicchi scompongono il glutine della farina. [13][8][22] ### Miti e verità sulla cimice tartaruga Tocca Mito o Vero per ogni affermazione, poi controlla la risposta. - "La cimice tartaruga è un tipo di coleottero." **Mito!** È una vera cimice (eterottero), con un rostro per succhiare la linfa delle piante e ghiandole odorifere. Il suo scudo è lo scutello, non le dure elitre di un coleottero. [1][9][2] - "Il «guscio» della cimice tartaruga è fatto dalle sue ali." **Mito!** Il guscio è lo scutello, una placca del corpo enormemente ingrandita. Le ali sono ripiegate sotto. [1][3][2] - "Le cimici tartaruga possono fare puzza." **Vero!** Le cimici hanno ghiandole odorifere per difendersi: le ninfe sull’addome, gli adulti tra le zampe di mezzo e quelle posteriori. Il suo odore non è stato analizzato, ma quello della sua stretta parente sì. [9][10] - "Le cimici tartaruga trascorrono l’inverno da adulte." **Vero!** Gli adulti svernano nella lettiera secca del suolo, a volte in piccoli gruppi, e tornano attivi in primavera. [12][6] - "Si può distinguere una cimice tartaruga dalla sua sosia dal colore." **Mito!** Entrambe le specie variano di colore. Usa il lieve incavo sul davanti della testa, i segmenti delle antenne o, per averne la certezza, i genitali al microscopio. [4][5][6] - "Le cimici tartaruga vivono solo in luoghi umidi." **Mito!** Amano i terreni bagnati come torbiere e cariceti, ma vivono anche nei prati, nei maggesi e ai bordi delle strade. In Gran Bretagna ora compaiono anche nei prati asciutti. [7][12][4] - "Le cimici tartaruga sono gravi parassiti del grano." **Non provato!** In Europa si nutre soprattutto di graminacee, ciperacee e giunchi selvatici. Il celebre parassita del grano è la sua cugina, la cimice del grano. Alcuni studi in Iraq chiamano cimici tartaruga le cimici dei campi di grano, ma gli esperti avvertono che queste specie simili sono spesso identificate male. [6][7][23][14][22] - "Una piccola cimice può rovinare il pane." **Vero!** La cimice del grano, parente della cimice tartaruga, inietta enzimi nei chicchi di grano. Questi scompongono il glutine, così la farina dei chicchi danneggiati fa un impasto scadente. [8][24][21] ### I record della cimice tartaruga Primati della cimice tartaruga e delle sue cugine, ciascuno verificato sulla sua fonte. - La placca sul dorso più grande: Cimici scudate (Scutelleridae), Tutto l’addome (il loro scutello enormemente ingrandito copre l’addome e le ali) [1][2] - I gemelli più difficili da distinguere: Cimice tartaruga e cimice tartaruga rara, Stesso codice a barre (quasi indistinguibili per la forma, e i loro codici a barre del DNA non le separano) [11] - La peggiore cimice del grano della sua regione: Cimice del grano (Eurygaster integriceps), 50–90% (perdite stimate del raccolto di grano in Asia occidentale e centrale e in Europa orientale) [21][22] - La lotta più costosa contro una cimice: Cimice del grano, Oltre 42 mln di $ (spesi per combatterla in Asia occidentale) [21] - La puzza di cimice più antica: Ghiandole odorifere delle cimici scudate e delle loro parenti (Pentatomomorpha), 165 milioni di anni (la più antica prova fossile, del Giurassico) [9] ### Un anno nella vita di una cimice tartaruga Una generazione all’anno: gli adulti dormono per tutto l’inverno, le ninfe crescono in estate. - **Inverno**: A riposo nella lettiera. Gli adulti riposano nella lettiera secca del suolo, a volte in piccoli gruppi, spesso in punti più asciutti della loro casa estiva. [6][7][12] - **Inizio primavera**: Il risveglio. Gli adulti tornano attivi quando il terreno si scalda. Nella cimice del grano, questo inizia quando la lettiera raggiunge circa 12–13 °C. [12][13] - **Primavera**: Primo picco di adulti. Gli adulti si vedono più spesso in primavera. Nella cimice del grano, la primavera è la stagione della riproduzione. [12][25] - **Tarda primavera**: Uova sulle piante. Cugine come la cimice del grano depongono gruppi di 14 uova, in 2 file da 7, su foglie e steli. Si schiudono in 6–28 giorni. [13] - **Maggio–agosto**: Le ninfe si nutrono. Le ninfe succhiano la linfa delle graminacee e mutano man mano che crescono. [4][6] - **Da luglio**: Nuovi adulti. L’ultima muta porta lo scudo completo e ali funzionanti. [4][6] - **Autunno**: Secondo picco, poi il rifugio. Gli adulti hanno un altro picco in autunno prima di sistemarsi nei rifugi invernali. [12] ### Cimice tartaruga, cimice verde e cimice del grano Due cugine Eurygaster a forma di tartaruga e una nota cimice da giardino di un’altra famiglia. | | Cimice tartaruga | Cimice verde | Cimice del grano | |---|---|---|---| | Nome scientifico [26][15][13] | Eurygaster testudinaria | Palomena prasina | Eurygaster integriceps | | Famiglia [26][15][25] | Scutelleridae (cimici scudate) | Pentatomidae | Scutelleridae (cimici scudate) | | Lunghezza [4][15][13] | 9–11 mm | 12–13,5 mm | ≈12 mm | | Colore [7][15][13] | Marrone, grigio, rossastro, chiaro o nerastro | Verde brillante, marrone bronzo prima dell’inverno | Variabile, di solito marrone chiaro | | Cibo [6][15][13] | Graminacee, ciperacee, giunchi | Molti alberi e arbusti a foglia caduca (ninfe) | Grano, anche orzo e avena | | Inverno [12][15][13] | Adulto nella lettiera secca | Adulto, in ibernazione | Adulto nella lettiera dei boschi | | Generazioni all’anno [4][15][25] | 1 | 1 | 1 | | Ali [2][15][3] | Nascoste sotto uno scutello gigante | Le punte scure delle ali si vedono dietro lo scudo | Nascoste sotto uno scutello gigante | | Parassita del grano? [14][22][15][21] | Controverso: solo alcune segnalazioni dall’Iraq | No: si nutre di alberi e arbusti | Sì, uno dei principali | Le cimici tartaruga e le cimici del grano sono così simili che gli esperti a volte hanno bisogno di un microscopio o del DNA per distinguere le specie di Eurygaster. ### La cimice tartaruga è in pericolo? No. È comune in gran parte d’Europa e in Gran Bretagna si sta espandendo. - **Lista Rossa IUCN:** Non valutata (NE) (Andamento sconosciuto). È comune in Polonia e diffusa nell’Europa centrale. In Gran Bretagna un tempo era poco comune, ma ora è diffusa nel sud e si sta espandendo verso nord. [27][12][7][6][4] - Non valutata IUCN (Gran Bretagna: Minor preoccupazione) - **Minaccia: Nemici naturali** (32–55%): Mosche tachinidi parassite (Clytiomya continua e Gymnosoma nitens) attaccano le cimici tartaruga, e minuscole vespe depongono uova dentro le uova di Eurygaster: in uno studio iracheno, il 32–55% delle uova era parassitizzato in aprile. [7][14] - **Minaccia: Scambi di identità**: Le cimici tartaruga sono quasi identiche alle cugine parassite del grano. Gli esperti avvertono che gli errori di identificazione forniscono informazioni sbagliate ai servizi di protezione delle piante. [22][11] - **Cosa aiuta: Si espande verso nord**: Un tempo poco comune in Gran Bretagna, ora è diffusa nel sud della Gran Bretagna e in Irlanda e sta ampliando il suo areale verso nord. [4] - **Cosa aiuta: Segnalazioni dei volontari**: Le segnalazioni inviate al Terrestrial Heteroptera Recording Scheme alimentano l’atlante britannico delle cimici scudate. [12] - **Cosa aiuta: Lotta più mirata**: Per la cimice del grano, gli scienziati misurano il numero di ninfe e il parassitismo delle uova da parte delle vespe, per concentrare la lotta dove serve davvero. [28] - **Cimice tartaruga rara (Eurygaster maura)** (NE): Rara a livello nazionale in Gran Bretagna, soprattutto su prati calcarei e altri prati ricchi di calcare nell’Inghilterra meridionale. [12][5] - **Eurygaster austriaca** (NE): Estinta a livello regionale in Gran Bretagna: viveva sulla costa del Kent, ma lì non viene segnalata dal 1885. [12] - **Cimice del grano (Eurygaster integriceps)** (NE): Tutt’altro che rara: è il più importante parassita del grano in Russia e un parassita grave dal Nord Africa al Medio Oriente e all’Europa orientale. [22][8] ### Aspetti - **Marrone**: Il colore più comune: marrone con strisce più chiare e più scure, tenui o marcate. (La maggior parte delle cimici tartaruga che incontrerai) [7][2] - **Marrone rossiccio**: Alcune cimici tartaruga sono marrone rossiccio o rossastre. Altre sono grigie, marrone chiaro o quasi nere. (Una delle varie forme di colore) [7][2][4] - **Ninfa**: Le giovani cimici tartaruga non hanno ancora ali funzionanti. Si nutrono di graminacee da maggio ad agosto e diventano adulte da luglio. (Gli abbozzi alari compaiono negli ultimi stadi di ninfa (cimice del grano)) [4][13][19] - **Cimice del grano (parente)**: Eurygaster integriceps: circa 12 mm, di solito marrone chiaro, con lo stesso scudo gigante. (Un importante parassita del grano e dell’orzo) [13][3][21][22] ### Quiz sulla cimice tartaruga 1. Come si chiama il grande scudo della cimice tartaruga? **Scutello.** È lo scutello, enormemente ingrandito nelle cimici scudate. [1] 2. A quale famiglia appartiene la cimice tartaruga? **Scutelleridae.** Scutelleridae, le cimici scudate o cimici gioiello. [26][1] 3. Quanto è lunga una cimice tartaruga adulta? **9–11 mm.** Gli adulti sono lunghi 9–11 mm. [4][6] 4. Di che cosa si nutre soprattutto? **Graminacee, ciperacee e giunchi.** Succhia la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi. [6][7] 5. Come trascorre l’inverno? **Come adulta nella lettiera secca.** Gli adulti svernano nella lettiera secca del suolo, a volte in piccoli gruppi. [12][6] 6. Dove si aprono le ghiandole odorifere di una cimice scudata adulta? **Tra le zampe di mezzo e quelle posteriori.** In Eurygaster maura si aprono tra le zampe di mezzo e quelle posteriori. [10] 7. Qual è l’indizio migliore per distinguerla dalla cimice tartaruga rara? **Un lieve incavo sul davanti della testa.** La cimice tartaruga ha un lieve incavo al centro del davanti della testa; il colore varia in entrambe. [4][5] 8. Quale cugina è un importante parassita del grano? **Cimice del grano.** La cimice del grano, Eurygaster integriceps. [22][21] 9. In che modo il nutrirsi della cimice del grano rovina la farina? **Gli enzimi scompongono il glutine.** Gli enzimi che inietta nei chicchi di grano scompongono il glutine, così l’impasto viene male. [8][24] 10. Quante uova ci sono in un gruppo di uova della cimice del grano? **14.** 14 uova: 2 file ordinate da 7. [13] 11. Quando si nutrono le ninfe della cimice tartaruga? **Da maggio ad agosto.** Le ninfe si nutrono di graminacee da maggio ad agosto. [4] 12. Quanti anni hanno le più antiche ghiandole odorifere fossili delle cimici scudate e delle loro parenti? **165 milioni di anni.** Circa 165 milioni di anni, del Giurassico. [9] ### Fonti (verificate il 2026-10-16) 1. [Wu YZ, Rédei D, Eger J, et al. (2018). Phylogeny and the colourful history of jewel bugs (Insecta: Hemiptera: Scutelleridae). Cladistics 34(5): 502–516.](https://doi.org/10.1111/cla.12224) 2. [Wikipedia (Dutch). Gewone pantserwants (Eurygaster testudinaria).](https://nl.wikipedia.org/wiki/Gewone_pantserwants) 3. [Wikipedia (English). Eurygaster integriceps (sunn pest).](https://en.wikipedia.org/wiki/Eurygaster_integriceps) 4. [British Bugs (T. Bantock & J. Botting). Eurygaster testudinaria (Scutelleridae), Tortoise Bug.](https://www.britishbugs.org.uk/heteroptera/Scutellerideae/e_testudinaria.html) 5. [British Bugs (T. Bantock & J. Botting). Eurygaster maura (Scutelleridae), Scarce Tortoise Bug.](https://www.britishbugs.org.uk/heteroptera/Scutellerideae/e_maura.html) 6. [Wikipedia (German). Schildkrötenwanze (Eurygaster testudinaria), summarising Wachmann, Melber & Deckert (2008), Wanzen vol. 4.](https://de.wikipedia.org/wiki/Schildkr%C3%B6tenwanze) 7. [Wikipedia (Polish). Żółwinek żółwik (Eurygaster testudinaria), summarising Lis, Lis & Ziaja (2012), Heteroptera Poloniae 2.](https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BB%C3%B3%C5%82winek_%C5%BC%C3%B3%C5%82wik) 8. [Yandamuri RC, Gautam R, Darkoh C, Dareddy V, El-Bouhssini M, Clack BA (2014). Cloning, expression, sequence analysis and homology modeling of the prolyl endoprotease from Eurygaster integriceps Puton. Insects 5(4): 762–782.](https://doi.org/10.3390/insects5040762) 9. [Dai R, Du S, Ren D, Engel MS, Yao Y (2025). A foul odor from the Mesozoic: early evolution of scent gland defense in pentatomomorphan true bugs. BMC Biology 23: 345.](https://doi.org/10.1186/s12915-025-02446-x) 10. [Durak D, Kalender Y (2007). Fine structure and chemical analysis of the metathoracic scent gland of Eurygaster maura (Heteroptera: Scutelleridae). Folia Biologica (Kraków) 55(3): 133–141.](https://doi.org/10.3409/173491607781492551) 11. [Syromyatnikov MY, Golub VB, Kokina AV, Soboleva VA, Popov VN (2017). DNA barcoding and morphological analysis for rapid identification of most economically important crop-infesting Sunn pests belonging to Eurygaster. ZooKeys 706: 51–71.](https://doi.org/10.3897/zookeys.706.13888) 12. [Bantock T. (2018). Provisional atlas of shieldbugs and allies, v1.1. Terrestrial Heteroptera Recording Scheme.](https://www.britishbugs.org.uk/Provisional_atlas_of_shieldbugs_and_allies_2018.pdf) 13. [AgroAtlas (Interactive agricultural ecological atlas of Russia and neighbouring countries). Eurygaster integriceps Puton, sunn pest.](https://www.agroatlas.ru/en/content/pests/Eurygaster_integriceps/) 14. [Al-Hadrawi TI, AllAllah AJ, Abdullah LH (2023). The relationship between the presence of sunn pest Eurygaster testudinaria Geoffroy and its egg parasitoids in Najaf Province. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 1158: 072017.](https://doi.org/10.1088/1755-1315/1158/7/072017) 15. [British Bugs (T. Bantock & J. Botting). Palomena prasina (Pentatomidae), Green Shieldbug.](https://www.britishbugs.org.uk/heteroptera/Pentatomidae/palomena_prasina.html) 16. [Wikipedia (English). Eurygaster testudinaria.](https://en.wikipedia.org/wiki/Eurygaster_testudinaria) 17. [Hamilton JGC, Gough AJE, Staddon BW, Games DE (1985). Multichemical defense of plant bug Hotea gambiae (Heteroptera: Scutelleridae). Journal of Chemical Ecology 11(10): 1399–1409.](https://doi.org/10.1007/BF01012140) 18. [Williams L, Coscarón MC, Dellapé PM, Roane TM (2005). The shield-backed bug, Pachycoris stallii: description of immature stages, effect of maternal care on nymphs, and notes on life history. Journal of Insect Science 5: 29.](https://doi.org/10.1093/jis/5.1.29) 19. [Medina I, Vega-Trejo R, Wallenius T, et al. (2020). No link between nymph and adult coloration in shield bugs: weak selection by predators. Proceedings of the Royal Society B 287: 20201011.](https://doi.org/10.1098/rspb.2020.1011) 20. [Al-Hadrawi TI, AllAllah AJ (2023). Effect of overwintering time on survival adults of Eurygaster testudinaria Geoffroy in Iraq. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science 1158: 072008.](https://doi.org/10.1088/1755-1315/1158/7/072008) 21. [University of Vermont Entomology Research Laboratory. Sunn Pest: unlocking the mysteries of an ancient problem.](https://www.uvm.edu/~entlab/sunnpest/) 22. [Neimorovets V. (2020). Review of the genus Eurygaster (Hemiptera: Heteroptera: Scutelleridae) of Russia. Zootaxa 4722(6).](https://doi.org/10.11646/zootaxa.4722.6.1) 23. [Salis L, Goula M, Izquierdo J, Gordún E (2013). Population density and distribution of wheat bugs infesting durum wheat in Sardinia, Italy. Journal of Insect Science 13: 50.](https://doi.org/10.1673/031.013.5001) 24. [Dolgikh V, Tsarev A, Timofeev S, et al. (2020). Antibodies raised against a Sunn bug (Eurygaster integriceps) recombinant protease, rGHP3p2, can inhibit gluten-hydrolyzing activity. Food Science & Nutrition 8(1): 703–708.](https://doi.org/10.1002/fsn3.1361) 25. [Alborzi Z, Amiri A, Piulachs MD, Bandani AR (2025). Tissue-specific transcriptomic and endocrine signatures of obligatory reproductive diapause in Eurygaster integriceps. Scientific Reports 15: 42999.](https://doi.org/10.1038/s41598-025-27154-y) 26. [GBIF Backbone Taxonomy. Eurygaster testudinaria (Geoffroy, 1785), species 5758794.](https://www.gbif.org/species/5758794) 27. [Wikidata. Eurygaster testudinaria (Q1130881).](https://www.wikidata.org/wiki/Q1130881) 28. [Duman M, Alaserhat İ (2025). Assessment of Eurygaster integriceps parameters to improve integrated pest management in Southeastern Türkiye wheat fields. Scientific Reports 15: 26031.](https://doi.org/10.1038/s41598-025-10340-3) ## Misure e dettagli - **Apertura alare:** 15-25 mm - **Dimensioni:** 7-11 mm - **Aspettativa di vita:** 180-300 giorni - **Numero di zampe:** 6 ## Alimentazione Questi minuscoli insetti succhiano la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi. - **Alimenti principali:** Graminacee (Poaceae), Ciperacee (Cyperaceae), Giunchi (Juncaceae) - **Metodo di ricerca del cibo:** Ricerca Di Cibo ## Relazioni ecologiche - **Dipende da:** [Graminacee](https://www.snappit.app/it/explore/graminacee) (*Poaceae*) — Adulti e neanidi si nutrono della linfa delle graminacee. - **Dipende da:** Ciperacee (*Cyperaceae*) — Perforano gli steli delle ciperacee e ne succhiano la linfa. - **Parassita:** Mosche tachinidi (*Clytiomya continua*) — Queste mosche parassite attaccano le cimici tartaruga. ## Tratti - [Solitario](https://www.snappit.app/it/explore/traits/solitario): Gli animali solitari vivono da soli per gran parte della vita e interagiscono con gli altri solo per l’accoppiamento o le cure parentali. - [Mimetizzato](https://www.snappit.app/it/explore/traits/mimetizzato): Descrive organismi con colori o motivi che permettono di confondersi con l’ambiente. - [Erbivoro](https://www.snappit.app/it/explore/traits/erbivoro): Caratterizza organismi la cui dieta è interamente o prevalentemente vegetale. - [Corazzato](https://www.snappit.app/it/explore/traits/corazzato): Descrive animali protetti da un rivestimento esterno duro o da un guscio. - [Diurno](https://www.snappit.app/it/explore/traits/diurno): Gli animali diurni sono attivi soprattutto nelle ore di luce e generalmente riposano o dormono di notte. ## Raccolte - [Insects](https://www.snappit.app/it/explore/collections/insetti) ## Sicurezza **Pericolo:** 1/5 · Molto basso È meglio osservare le cimici tartaruga a distanza e non toccarle. ## Domande frequenti ### Come si identifica Cimice tartaruga? Cerca sei zampe, le antenne, tre sezioni del corpo e la forma delle ali. I coleotteri hanno le ali anteriori indurite; le mosche hanno un solo paio di ali funzionale. Gli insetti minuscoli possono richiedere un primo piano prima che si capisca a quale gruppo appartengono. Riconoscitore di insetti: carica una foto e confronta i dettagli visibili. ### Qual è l’apertura alare di Cimice tartaruga? 15-25 mm ### Quanto è grande Cimice tartaruga? 7-11 mm ### Quanto vive Cimice tartaruga? 180-300 giorni ### Cosa mangia Cimice tartaruga? Questi minuscoli insetti succhiano la linfa di graminacee, ciperacee e giunchi. ### Dove si trova di solito Cimice tartaruga? Prati umidi e asciutti ### Quante zampe ha Cimice tartaruga? 6 ## Altri Insetti - [bombo orientale comune](https://www.snappit.app/it/explore/bombo-orientale-comune) (*Bombus impatiens*) - [Mosca lanterna maculata](https://www.snappit.app/it/explore/mosca-lanterna-maculata) (*Lycorma delicatula*) - [bombo dalla fascia bruna](https://www.snappit.app/it/explore/bombo-dalla-fascia-bruna) (*Bombus griseocollis*) - [Ape legnaiola orientale](https://www.snappit.app/it/explore/ape-legnaiola-orientale) (*Xylocopa virginica*) --- Fonte: [Cimice tartaruga: curiosità e dove vederlo — Snappit](https://www.snappit.app/it/explore/cimice-tartaruga)