# sclerodermo comune (*scleroderma citrinum*)

Lo sclerodermo comune è un fungo rotondo e spugnoso che si può trovare sul terreno del bosco! La sua forma unica lo fa sembrare una pallina che aspetta solo di essere scoperta durante le tue avventure all'aperto.

- **Categoria:** [Funghi](https://www.snappit.app/it/explore/categories/funghi)
- **Rarità:** Comune
- **Pericolo:** 2/5 · Basso
- **Snap:** 2
- **Habitat:** Boschi, praterie e talvolta giardini.
- **Conosciuto anche come:** Fungo Scleroderma citrinum, Falsa vescia

![sclerodermo comune](https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Redirect/file/Scleroderma_citrinum.jpg&width=800)

Foto: Eric Steinert, CC BY-SA 3.0 · [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scleroderma_citrinum.jpg)

## Aspetto

Lo sclerodermo comune è un fungo sodo e rotondo, largo in genere 3-10 cm. Ha una superficie esterna bruno-giallastra, verrucosa o squamosa, che lo fa somigliare a una patata dura e bitorzoluta. All'interno è sodo e bianco da giovane, per poi diventare bruno-violaceo scuro e polveroso a maturità.

## Tassonomia

- **Regno:** Fungi
- **Phylum:** Basidiomycota
- **Classe:** Agaricomycetes
- **Ordine:** Boletales
- **Famiglia:** Sclerodermataceae
- **Genere:** Scleroderma

## sclerodermo comune da vicino

Gli scleroderma (genere Scleroderma) sono funghi tondi, senza gambo, con una pelle dura e squamosa e una massa scura di spore all’interno. Lo scleroderma comune, Scleroderma citrinum, cresce su suoli acidi e sabbiosi nei boschi di tutta Europa e Nord America, dove i suoi filamenti fanno squadra con le radici degli alberi. È velenoso e, anche se somiglia a una vescia, è più imparentato con i boleti.

Chiamato anche: Scleroderma comune, Scleroderma citrino, Falso tartufo, Scleroderma citrinum.

### Abilità speciali

- **Sbuffo di spore** (8–13 µm per spora, troppo piccola per essere vista): Quando uno scleroderma è maturo, la sua pelle dura si strappa. Vento e pioggia portano poi nuvole di spore scure nel bosco. [3][1][6][13]
  - Non c’è un buco già pronto: la pelle matura si spacca in un’apertura grande e irregolare.
  - Nei periodi asciutti il vento soffia via le spore; con il tempo umido la pioggia le dilava.
  - Ogni spora è una pallina spinosa larga 8–13 µm, da due a tre volte più larga di quella di una vescia perlata (3,5–4,5 µm).
  - Non annusare le nuvole di spore e non giocarci. Nel 1994 otto adolescenti del Wisconsin, USA, ebbero bisogno di un medico dopo aver respirato molte spore di vescia.
  - Larghezza di una spora: Scleroderma comune 8–13 µm; Vescia perlata 3,5–4,5 µm
- **Cuore scuro** (3 fasi chiara, nero-violacea, polvere di spore): Guarda dentro con la vista a raggi X. La massa di spore parte chiara e compatta, diventa nero-violacea marmorizzata di bianco e poi si sbriciola in polvere. [3][2][1]
  - Giovane: carne biancastra, a volte con una sfumatura rosa-violacea.
  - In maturazione: da grigio-violacea a nero-violacea, marmorizzata di venature bianche, ancora compatta.
  - Maturo: una massa polverosa di spore, da nerastra a bruno scuro.
  - Le vesce giovani sono bianche pure all’interno. Uno scleroderma non lo è mai, ed è uno degli indizi migliori per gli esperti.
- **Gonfiore d’autunno** (4–12 cm di larghezza a crescita completa): Gli scleroderma spuntano da luglio e si gonfiano per tutta la tarda estate e l’autunno, scurendosi dentro e spaccandosi quando l’anno si raffredda. [1][3][2][6]
  - La stagione di fruttificazione in Gran Bretagna e Irlanda va da luglio a inizio dicembre.
  - Gli scleroderma comuni adulti sono di solito larghi 4–12 cm e alti 3–6 cm.
  - Le guide nordamericane ne descrivono di più piccoli, larghi circa 2–5 cm.
  - Crescono da soli, sparsi o in gruppi, spesso su muschio, sentieri sabbiosi e sponde dei fossi nel bosco.
  - Larghezza: Scleroderma comune 4–12 cm; Vescia perlata 3–6 cm
- **Rete di radici** (Fino all’80% dell’N e del P di una pianta possono arrivare dai funghi micorrizici): Sottoterra, i filamenti dello scleroderma partono dalla base e avvolgono le punte delle radici degli alberi. Questa partnership tra un fungo e una radice si chiama micorriza. [14][2][15][16]
  - Quasi tutte le piante terrestri fanno squadra con funghi micorrizici. Considerando tutti i tipi, questi funghi possono fornire fino all’80% dell’azoto e del fosforo di una pianta.
  - Lo scleroderma comune si associa a querce e altri alberi. Ceppi di scleroderma provenienti da castagneti hanno formato radici micorrizate su piantine di castagno in laboratorio.
  - I parenti dello scleroderma che si associano a molti tipi di alberi sono più diffusi, il che suggerisce che essere generalisti aiuti un fungo a viaggiare.
  - I genomi degli scleroderma hanno solo un piccolo insieme di geni per digerire le pareti delle piante, segno di una vita da partner più che da decompositore.
- **Baratto dolce** (1–21% della crescita annua di una pianta va ai suoi funghi radicali): I funghi non possono fabbricare cibo con la luce del sole. L’albero manda zuccheri ai filamenti dello scleroderma, e il fungo ricambia con nutrienti del suolo. [12][14][11][17]
  - In studi in coltura, le piante hanno ceduto 1–21% della loro produzione annua totale ai loro funghi micorrizici.
  - Le piante a crescita lenta su suoli poveri hanno ceduto la quota maggiore.
  - In cambio i funghi forniscono azoto e fosforo. Attorno alle radici di quercia e di scleroderma, anche i batteri aiutano a liberare minerali dalla roccia.
  - È meno chiaro se questi funghi portino molta acqua agli alberi: gli studi non concordano.
  - Crescita annua di una pianta (100% della sua produzione netta): Fino al 21% ai suoi funghi radicali
- **Pelle dura** (1–3 mm spessore della buccia): Scleroderma significa «pelle dura». La buccia spessa e coriacea tiene chiuse le spore finché non sono mature. [1][2][7][3]
  - La buccia di uno scleroderma comune fresco è spessa 1–3 mm. Gli esperti avvertono che le misure prese su esemplari secchi di museo possono ingannare.
  - Se tagliata o ammaccata, la pelle spesso diventa giallastra, rosata o rossa.
  - Squame grosse e verrucose coprono la superficie, più scure della pelle tra l’una e l’altra.
- **Boleto cavaliere** (1 ospite il boleto parassita non cresce su nient’altro; ancora dibattuto): A volte un piccolo boleto spunta direttamente da uno scleroderma comune. Pseudoboletus parasiticus cresce su questa specie e in nessun altro posto. [10][3][18][1]
  - Il suo cappello è largo 2,5–7 cm, bruno-giallastro con una punta di oliva, su un gambo lungo 4–8 cm.
  - Cresce da solo o in piccoli gruppi in estate e in autunno, in Europa e nel Nord America orientale.
  - Entrambi i funghi appartengono ai Boletales, quindi il boleto cresce su un lontano parente.
  - Come si nutra e quanto danneggi lo scleroderma non è ancora ben chiaro. Alcuni esperti dubitano che sia un vero parassita.
- **Non è una vescia** (123 volte in cui palle chiuse di spore si sono evolute separatamente): Gli scleroderma somigliano alle vesce, ma non sono parenti stretti. La forma a palla chiusa di spore si è evoluta più e più volte in famiglie diverse di funghi. [7][6][19][20][3][21]
  - Gli scleroderma appartengono ai Boletales, insieme ai boleti. Le vesce perlate appartengono agli Agaricales, con i funghi a lamelle.
  - In un albero genealogico di 8.400 funghi che formano carpofori, gli scienziati hanno contato 123 origini separate di queste forme chiuse, simili a palle.
  - Indizi: gli scleroderma hanno una pelle spessa e squamosa, nessun foro in cima e non sono mai bianchi puri all’interno. Le vesce hanno la forma di una pera e si aprono da un piccolo foro.
  - Gli scleroderma sono velenosi. Non mangiare mai un fungo selvatico che trovi, lavati le mani dopo averne toccato uno e avvisa un adulto se qualcuno potrebbe averne mangiato un po’.

### Parti del corpo

- **Pelle** (1–3 mm spessore della buccia) [1][2]
  - Il nome Scleroderma deriva da parole greche che significano «pelle dura».
  - In uno scleroderma comune fresco la buccia è spessa 1–3 mm e all’interno è biancastra. Se la tagli, spesso diventa giallastra o rossastra.
  - La pelle tiene chiusa la massa di spore finché lo scleroderma non è maturo.
- **Squame** (citrinum significa giallo limone) [3][2][1][4][5]
  - La pelle è di un giallo sporco fino al bruno ocra ed è coperta di squame grosse e verrucose, di forme e dimensioni irregolari.
  - Le squame sono più scure della pelle tra l’una e l’altra, un po’ come la pelle di un coccodrillo.
  - Il nome della specie, citrinum, si riferisce alla sfumatura giallo limone della maggior parte degli scleroderma comuni. Le guide da campo paragonano l’intera palla a una patata verrucosa.
  - La sua pelle contiene pigmenti insoliti, tra cui uno chiamato sclerocitrina. I chimici hanno trovato la stessa rara famiglia di pigmenti in un boleto, il boleto pepato.
- **Massa di spore (gleba)** (Mai bianca pura dentro) [3][2][1]
  - L’interno, chiamato gleba, è il punto in cui si formano le spore.
  - In uno scleroderma giovane è compatta e biancastra, a volte con una sfumatura rosa-violacea.
  - Presto diventa da grigio-violacea a nero-violacea, marmorizzata di venature bianche, e finisce come una polvere scura di spore.
- **Spore** (8–13 µm di larghezza, una spora) [1][2][6]
  - Ogni spora è una minuscola sfera coperta di spine, larga 8–13 µm (millesimi di millimetro).
  - Alcune creste uniscono molte delle spine in una rete, anche se a volte la rete è solo parziale o manca.
  - Le spore di una vescia perlata sono molto più piccole: 3,5–4,5 µm.
- **Crepa** (Vento + pioggia portano via le spore) [3][1][6]
  - Uno scleroderma non ha un’apertura già pronta. Quando è maturo, la pelle si strappa in un buco grande e irregolare.
  - Nei periodi asciutti il vento soffia via le spore; con il tempo umido la pioggia le dilava.
  - Le vesce sono diverse: in cima si apre un piccolo foro rotondo.
- **Base d’ancoraggio** [2][1][7]
  - Gli scleroderma non hanno un vero gambo. Lo scleroderma comune è strozzato nel punto in cui tocca il suolo.
  - La sua base è legata al terreno da cordoni biancastri o giallastri di filamenti del fungo, detti rizomorfe.
  - Alcuni altri scleroderma che vivono nella sabbia sviluppano una base spessa, simile a un gambo, per sollevarsi sopra la sabbia che si sposta.
- **Micelio** (10 mg/L di cadmio in cui un ceppo ha continuato a crescere) [8][9]
  - La palla è solo il carpoforo, il corpo fruttifero. Il fungo vero e proprio è una rete di sottili filamenti nel suolo, il micelio.
  - Sulle radici di faggio, un parente stretto, lo scleroderma squamoso, forma guaine bianco-argentee con tanti cordoni simili a corde che si spingono nel suolo.
  - In un test di laboratorio, un ceppo di scleroderma comune proveniente da scarti minerari ha continuato a crescere normalmente al livello di cadmio più alto provato, 10 mg per litro.
- **Albero partner** (1–21% della crescita annua di una pianta ceduta ai suoi funghi radicali) [2][10][11][12]
  - Lo scleroderma comune è micorrizico: i suoi filamenti avvolgono le punte delle radici degli alberi e fanno scambi con l’albero.
  - È stato descritto per la prima volta mentre cresceva con le querce europee e si associa anche ad altre latifoglie e a conifere.
  - I batteri che vivono attorno alle radici di quercia e di scleroderma, nel povero suolo acido del bosco, sono particolarmente bravi a scomporre i minerali.
- **Boleto parassita** (2,5–7 cm cappello del boleto parassita) [10][3][2]
  - Pseudoboletus parasiticus è un piccolo boleto che cresce direttamente sugli scleroderma comuni, da solo o in piccoli gruppi.
  - Cresce sullo scleroderma comune e in nessun altro posto.
  - Come viva esattamente a spese del suo ospite non è ancora ben chiaro.
- **Odore** [3][1]
  - Lo scleroderma comune ha un odore sgradevole, di gomma, un po’ come il gas.
  - Alcune liste di curiosità popolari dicono che sa di patata cruda, ma le guide degli esperti che abbiamo controllato descrivono un odore di gas. Il paragone con la patata riguarda il suo aspetto.

### Numeri

| Dato | Valore | Note |
|---|---|---|
| Dimensioni | 4–12 cm | di larghezza e 3–6 cm di altezza in Gran Bretagna; quelli nordamericani spesso misurano 2–5 cm [3][2] |
| Buccia | 1–3 mm | di spessore, biancastra dentro, cambia colore quando è tagliata [2] |
| Larghezza delle spore | 8–13 µm | sfere spinose con disegno a rete [1][6] |
| Stagione | Lug–Dic | da luglio a inizio dicembre in Gran Bretagna e Irlanda [1] |
| Segnalazioni GBIF | 85.784 | segnalazioni nel mondo, 77.486 in Europa; 53% di tutte le segnalazioni del genere [18][24] |
| Specie di scleroderma | ≈25 | descritte nel genere Scleroderma, e se ne scoprono ancora di nuove [7][25] |
| Età della famiglia | 66+ milioni di anni | il gruppo degli scleroderma (Sclerodermatineae) è comparso nel tardo Cretaceo [16] |
| Casi in ospedale | 4,7% | dei casi di intossicazione da funghi in un ospedale universitario tedesco erano dovuti a scleroderma comuni [26] |
| Quota di zucchero | 1–21% | della crescita annua di una pianta va ai suoi funghi micorrizici (studi in coltura) [12] |
| Forme a palla evolute | 123 volte | origini separate di palle chiuse di spore come gli scleroderma e le vesce [20] |

### Foto

- [Uno scleroderma comune in un bosco tedesco](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scleroderma_citrinum_-_earth_ball_-_Kartoffelbovist_-_Boletales_-_Sclerodermatineae_-_08.jpg) (foto: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0)
- [Squame grosse sulla pelle dura](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gemeiner_Kartoffelbovist_Scleroderma_citrinum.jpg) (foto: Holger Krisp, CC BY 3.0)
- [Maturo e in apertura: sta per liberare le spore](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scleroderma_citrinum_-_earth_ball_-_Kartoffelbovist_-_Boletales_-_Sclerodermatineae_-_05.jpg) (foto: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0)
- [Spore che escono dalle crepe nella pelle](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kartoffelbovist_Staubloch.jpg) (foto: Dat doris, CC BY-SA 4.0)
- [Tagliati: la massa nera di spore degli scleroderma maturi](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dickschaliger_Kartoffelbovist_(Scleroderma_citrinum).jpg) (foto: Hans-Martin Scheibner, CC BY-SA 3.0)
- [Del tutto maturo: l’interno è diventato polvere di spore](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dickschaliger_Kartoffelbovist_(Scleroderma_citrinum)-Reife_Sporenmasse_im_Querschnitt.jpg) (foto: Hans-Martin Scheibner, CC BY-SA 3.0)
- [Un buon anno: centinaia di scleroderma in un bosco olandese](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hundreds_of_Scleroderma_citrinum_(Common_earthballs_-_Gele_aardappelbovist)_in_the_forest%5E_This_year_they_are_very_common_-_panoramio.jpg) (foto: Henk Monster, CC BY 3.0)
- [Boleti parassiti che crescono sul loro unico ospite](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boletus_parasiticus_on_Scleroderma_citrinum.jpg) (foto: Hans Hillewaert, CC BY-SA 4.0)
- [Pseudoboletus parasiticus su uno scleroderma comune](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lukas_Large_-_Pseudoboletus_parasiticus_on_its_host_Scleroderma_citrinum_(54043775301).jpg) (foto: Lukas Large, CC BY-SA 2.0)
- [Per confronto: vesce perlate, che non sono scleroderma](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_Puffball_(Lycoperdon_perlatum)_-_La_P%C3%AAche%2C_Qu%C3%A9bec_2016-09-20_(01).jpg) (foto: Ryan Hodnett, CC BY-SA 4.0)

### Domande

- **Lo scleroderma è velenoso?** Sì. Lo scleroderma comune è velenoso e ogni anno provoca intossicazioni da funghi nel Regno Unito e altrove. Di solito non viene descritto come mortale, ma non va mai mangiato. [3][26]
- **Come si distingue uno scleroderma da una vescia?** Gli scleroderma hanno una pelle spessa, verrucosa, giallo-bruna, nessun foro in cima e non sono mai bianchi puri all’interno: diventano presto nero-violacei. Le vesce perlate hanno la forma di una pera e si aprono da un piccolo foro in cima. Eppure, non mangiare mai un fungo selvatico che trovi. [3][6]
- **Che cosa c’è dentro uno scleroderma?** La gleba, una massa di spore in sviluppo. Da giovane è biancastra, diventa nero-violacea marmorizzata di bianco e finisce come una polvere scura di spore. [3][2]
- **È sicuro toccare uno scleroderma?** Meglio non raccogliere i funghi selvatici e, se ne tocchi uno, lavati le mani dopo. Tieni il viso lontano dalle spore polverose di quelli maturi. Se temi che qualcuno abbia ingoiato, toccato o respirato qualcosa di dannoso, nel Regno Unito chiama l’NHS 111, oppure il 999 se sta molto male. [13][21]
- **Che fungo è quello che cresce su uno scleroderma?** Probabilmente è il boleto parassita, Pseudoboletus parasiticus. Cresce solo sullo scleroderma comune, da solo o in piccoli gruppi, in estate e in autunno. [3][10]
- **Gli scleroderma sono imparentati con i tartufi?** Non da vicino. Gli scleroderma appartengono ai Boletales, con i boleti, mentre i tartufi sono ascomiceti che formano il loro corpo fruttifero sottoterra. A quanto si riferisce, un tempo gli scleroderma venivano spacciati per tartufi. [2][27][3]
- **Dove e quando crescono gli scleroderma?** Su suoli acidi e sabbiosi nei boschi, spesso su muschio, sentieri del bosco e sponde dei fossi, vicino agli alberi con cui si associano. In Gran Bretagna e Irlanda compaiono da luglio a inizio dicembre. [3][1]
- **Come si procura il cibo uno scleroderma?** I funghi non possono usare la luce del sole. I filamenti dello scleroderma fanno squadra con le radici degli alberi: l’albero manda zuccheri, e il fungo porta azoto e fosforo dal suolo. In studi in coltura, le piante hanno ceduto 1–21% della loro produzione annua a questi funghi. [12][14]

### Miti e verità sugli scleroderma

Sosia, vecchie storie e affermazioni popolari, verificati con le prove.

- "Uno scleroderma è solo un tipo di vescia." **Mito!** Gli scleroderma appartengono ai Boletales, lo stesso ordine dei boleti. Le vesce perlate appartengono agli Agaricales, con i funghi a lamelle. Le loro forme a palla si sono evolute separatamente. [7][6][19][20]
- "Gli scleroderma si possono mangiare, come le vesce." **Mito!** Lo scleroderma comune è velenoso ed è dietro a molte intossicazioni da funghi nel Regno Unito ogni anno. In un ospedale tedesco ha causato il 4,7% dei casi di intossicazione da funghi. [3][26]
- "L’interno di uno scleroderma lo tradisce." **È vero!** Uno scleroderma non è mai bianco puro all’interno: all’inizio è biancastro con una sfumatura rosa-violacea e presto diventa nero-violaceo. Le vesce giovani sono bianche pure. Eppure, non mangiare mai funghi selvatici. [3][2]
- "Gli scleroderma hanno un foro in cima per sbuffare le spore." **Mito!** Quella è una vescia. Uno scleroderma non ha un’apertura già pronta: la sua pelle matura si strappa in un buco grande e irregolare. [3][1][6]
- "Gli scleroderma sanno di patata cruda." **Non provato!** Le guide degli esperti che abbiamo controllato descrivono un odore sgradevole, di gomma, come di gas. Il paragone con la patata riguarda il suo aspetto verrucoso, da patata. [3][1]
- "Gli scleroderma aiutano gli alberi." **È vero!** Gli scleroderma sono funghi micorrizici: i loro filamenti fanno squadra con le radici degli alberi, scambiando nutrienti del suolo con gli zuccheri dell’albero. [2][14][12]
- "Un altro fungo può crescere su uno scleroderma." **È vero!** Il boleto parassita, Pseudoboletus parasiticus, spunta dagli scleroderma comuni e non cresce in nessun altro posto. [3][10]
- "Un tempo gli scleroderma venivano spacciati per tartufi." **È vero!** A quanto si riferisce, sì: il Woodland Trust osserva che in passato gli scleroderma venivano a volte venduti come tartufi. I veri tartufi sono un altro gruppo di funghi, che crescono sottoterra. [3][27]

### I record degli scleroderma

Superlativi con i numeri dietro.

- Unica casa: Scleroderma comune, 1 ospite (Il boleto parassita Pseudoboletus parasiticus cresce sullo scleroderma comune e in nessun altro posto.) [3][10]
- Scleroderma più segnalato: Scleroderma comune, 85.784 segnalazioni (Più della metà delle 160.942 segnalazioni dell’intero genere Scleroderma su GBIF.) [18][24]
- Forma di fungo più reinventata: Palle chiuse di spore, 123 origini (In un albero genealogico di 8.400 funghi che formano carpofori, palle chiuse di spore come gli scleroderma e le vesce si sono evolute separatamente 123 volte.) [20]
- Battezzato alla linea di partenza: Il libro del 1801 di Christiaan Persoon, 1801 (Persoon descrisse lo scleroderma comune in Synopsis Methodica Fungorum, il punto di partenza ufficiale per dare un nome a questo tipo di funghi.) [2][1]
- Antica discendenza: Gruppo degli scleroderma (Sclerodermatineae), Tardo Cretaceo (Gli scienziati stimano che il gruppo sia comparso nel tardo Cretaceo, più di 66 milioni di anni fa, quando vivevano ancora i dinosauri.) [16]
- Filamenti a prova di metallo: Un ceppo di scleroderma comune, 10 mg/L di cadmio (Coltivato da scarti minerari, ha continuato a crescere normalmente al livello di cadmio più alto provato, mentre due ceppi di un altro fungo hanno dimezzato la crescita a 4,8 e 6,9 mg/L.) [9]

### L’anno di uno scleroderma

Cosa succede sopra e sotto il terreno, dall’estate all’inizio dell’inverno (Gran Bretagna e Irlanda).

- **Primavera e inizio estate**: Scambi sottoterra. Sottoterra, il micelio è collegato alle punte delle radici degli alberi e scambia nutrienti del suolo con gli zuccheri dell’albero. [2][12]
- **Luglio**: Primi scleroderma. Palle compatte, giallo-brune, spuntano su muschio, sentieri sabbiosi e sponde dei fossi nel bosco. [1][3]
- **Fine estate**: L’interno si scurisce. L’interno chiaro diventa nero-violaceo con marmorizzature bianche man mano che si formano le spore. [3][2]
- **Dall’estate all’autunno**: Visite di boleti. Su alcuni scleroderma, piccoli boleti parassiti spuntano dalla pelle. [10]
- **Autunno**: La pelle si spacca. Gli scleroderma maturi si strappano, e vento e pioggia portano via le spore scure. [3][1]
- **Inizio dicembre**: Fine della stagione. Gli ultimi scleroderma dell’anno finiscono quando comincia l’inverno. [1]

### Stare al sicuro vicino agli scleroderma

Gli scleroderma sono velenosi, ma poche semplici abitudini mantengono tutti al sicuro. Ammirali, fotografali e lasciali dove crescono.

- **Non mangiare** nessun fungo selvatico. Gli scleroderma sono velenosi e spesso scambiati per vesce commestibili. Non mangiare mai un fungo che trovi. [3][26]
- **Non annusare** le nuvole di spore. Respirare molte spore di vescia ha fatto ammalare delle persone, quindi tieni il viso lontano dai funghi maturi e polverosi. [13]
- **Lavati** le mani. Se tocchi un fungo, lavati le mani prima di mangiare e tieni le dita lontane da bocca e occhi.
- **Avvisa** un adulto. Se qualcuno potrebbe aver mangiato un pezzo di fungo, avvisa subito un adulto. Una foto o un pezzo del fungo aiuta gli esperti a capire che cos’era. [4]
- **111 / 999** nel Regno Unito. Chiama l’NHS 111 se non sei sicuro che qualcosa di ingoiato, toccato o respirato sia dannoso. Chiama il 999 se qualcuno sta molto male. [21]

Questa pagina serve a imparare, non è un consiglio medico. Fuori dal Regno Unito, chiama il centro antiveleni o il numero di emergenza locale.

### Scleroderma, vescia o tartufo

Tre tipi di funghi a palla che le persone confondono.

| | Scleroderma comune | Vescia perlata | Tartufo nero del Périgord |
|---|---|---|---|
| Gruppo di funghi [18][6][27] | Boletales, con i boleti | Agaricales, con i funghi a lamelle | Ascomiceti (funghi a sacco) |
| Dove cresce [3][23][27] | Sul terreno nei boschi, spesso su muschio o suolo sabbioso | Sul terreno nei boschi, ai bordi delle strade e in città | Sottoterra, in suoli calcarei dell’Europa meridionale |
| Come vive [2][23][27] | Partner delle radici degli alberi (micorrizico) | Ricicla materia vegetale morta | Partner delle radici degli alberi (micorrizico) |
| Come escono le spore [3][1][6][27] | La pelle si strappa; vento e pioggia | Piccolo foro in cima; le gocce di pioggia spremono sbuffi | Si formano sottoterra (non trattato qui) |
| Larghezza delle spore [1][6] | 8–13 µm, spinose | 3,5–4,5 µm | Non trattato qui |
| Si mangia? [3][6][27] | No: velenoso | Le giovani le mangiano gli esperti; i sosia sono rischiosi | Una prelibatezza pregiata, venduta da esperti |

Non mangiare mai nessun fungo selvatico che trovi. I sosia ingannano le persone ogni anno.

### Lo scleroderma è in pericolo?

Lo scleroderma comune è il più segnalato nella banca dati GBIF, ma, come molti funghi, non è mai stato valutato formalmente.

- **Lista Rossa IUCN:** Non valutata (NE) (Andamento sconosciuto). La Lista Rossa IUCN non ha valutato Scleroderma citrinum. È molto comune: GBIF conta 85.784 segnalazioni, 77.486 delle quali in Europa. [18][28]
- Non valutato (stato IUCN controllato via GBIF, 2026)
- **Minaccia: Boschi che cambiano**: I funghi micorrizici dipendono dagli alberi ospiti. Nelle foreste europee, l’ambiente e gli alberi ospiti spiegano la maggior parte delle differenze tra i funghi di questo tipo che si trovano. [29]
- **Minaccia: Alberi più affamati**: Molte foreste europee mostrano un peggioramento della nutrizione degli alberi. Gli scienziati sospettano che i cambiamenti nei funghi micorrizici possano essere parte del motivo, ma è ancora in fase di verifica. [30]
- **Minaccia: Andamento sconosciuto**: Senza una valutazione della Lista Rossa, nessuno sa se il numero di scleroderma stia salendo o scendendo. [18]
- **Cosa aiuta: Segnala gli avvistamenti** (85.784): Le foto e le segnalazioni condivise dai naturalisti costruiscono mappe come quelle di GBIF. Fotografalo, non raccoglierlo. [18]
- **Cosa aiuta: Scleroderma al lavoro**: Uno scleroderma tropicale, Scleroderma bermudense, si associa agli alberi di uva di mare piantati per stabilizzare e ripristinare dune costiere danneggiate. [31]
- **Cosa aiuta: Piantine più forti** (1,13–2,48×): Piantine di nocciolo associate a un altro scleroderma, Scleroderma bovista, hanno sviluppato radici da 1,13 a 2,48 volte più grandi in lunghezza, area e volume rispetto alle piantine senza di esso. [32]
- **Boleto parassita (Pseudoboletus parasiticus)** (LC): Minor preoccupazione nella Lista Rossa IUCN. Dipende interamente dallo scleroderma comune. [22][3]
- **Vescia perlata (Lycoperdon perlatum)** (LC): Minor preoccupazione nella Lista Rossa IUCN. [33]

### Leggere uno scleroderma

- Palla compatta, chiara dentro: Giovane: le spore si stanno ancora formando. [3]
- Nero-violaceo, marmorizzato dentro: In maturazione: le spore si stanno scurendo. [2]
- Pelle strappata, polvere scura: Maturo: le spore se ne vanno col vento e con la pioggia. Tieni il viso lontano. [3][1][13]
- Sfumatura rosa o rossa dove è tagliato o ammaccato: Una normale reazione della buccia. [2]
- Un piccolo boleto che cresce sopra: Il boleto parassita si è insediato. [10]
- Odore di gas: Tipico dello scleroderma comune. [1]

### Aspetti

- **Scleroderma giovane**: Compatto, tondo e senza gambo, con una pelle squamosa giallo sporco. Dentro è biancastro, a volte con una sfumatura rosa-violacea. (Già velenoso in questa fase) [3][1]
- **Scleroderma maturo**: La pelle si è strappata in un buco grande e irregolare, e l’interno è diventato una polvere di spore da nero-violacea a bruno scuro. (Vento e pioggia portano via le spore) [3][2][1]
- **Con boleto parassita**: Piccoli boleti bruno-giallastri, con cappelli di 2,5–7 cm, che crescono direttamente dallo scleroderma. (Lista Rossa IUCN: Minor preoccupazione) [10][22]
- **Vescia perlata (per confronto)**: A forma di pera, larga 3–6 cm e alta 4–9 cm, con una pelle chiara e spinosa e un piccolo foro che si apre in cima. (Vive di materia vegetale morta invece di fare squadra con gli alberi) [6][23]

### Quiz sullo scleroderma

1. Che cosa significa il nome Scleroderma? **Pelle dura.** Deriva dalle parole greche per «duro» e «pelle». [1]
2. Di che colore diventa l’interno di uno scleroderma comune quando matura? **Nero-violaceo con marmorizzature bianche.** L’interno chiaro diventa nero-violaceo con venature bianche, poi si trasforma in polvere scura di spore. [3][2]
3. Come libera le spore uno scleroderma maturo? **La pelle si strappa e vento e pioggia portano via le spore.** Non c’è un buco già pronto: la pelle si spacca in un’apertura grande e irregolare. [3][1]
4. A quale gruppo di funghi appartengono gli scleroderma? **Boletales, con i boleti.** Pur somigliando alle vesce, gli scleroderma sono imparentati con i boleti. [7][18]
5. Come si chiama la partnership tra i filamenti dello scleroderma e le radici degli alberi? **Una micorriza.** Una micorriza è una partnership tra un fungo e le radici di una pianta. [2][14]
6. Che cosa dà l’albero allo scleroderma in questo scambio? **Zuccheri.** Le piante cedono ai funghi micorrizici 1–21% della loro produzione annua, sotto forma di zuccheri. [12]
7. Quale fungo cresce solo sullo scleroderma comune? **Boleto parassita.** Pseudoboletus parasiticus cresce sullo scleroderma comune e in nessun altro posto. [3][10]
8. Quanto è larga una spora di scleroderma comune? **8–13 µm.** Sono pochi millesimi di millimetro: troppo piccola per essere vista da sola. [1]
9. Quando compaiono gli scleroderma comuni in Gran Bretagna e Irlanda? **Da luglio a inizio dicembre.** La loro stagione va da luglio a inizio dicembre. [1]
10. Che cosa devi fare se qualcuno potrebbe aver mangiato un pezzo di fungo selvatico? **Avvisare subito un adulto e chiedere un parere medico.** Avvisa un adulto. Nel Regno Unito, chiama l’NHS 111, oppure il 999 se qualcuno sta molto male. [21]
11. Quante volte si sono evolute separatamente le palle chiuse di spore in un grande studio? **123 volte.** Scleroderma, vesce e altre palle chiuse di spore si sono evolute separatamente 123 volte. [20]
12. Qual è lo stato dello scleroderma comune nella Lista Rossa IUCN? **Non valutato.** La IUCN non lo ha valutato, anche se è molto comune. [18]

### Fonti (verificate il 2026-10-16)

1. [O'Reilly P. Scleroderma citrinum, Common Earthball. First Nature.](https://www.first-nature.com/fungi/scleroderma-citrinum.php)
2. [Kuo M. Scleroderma citrinum. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/scleroderma_citrinum.html)
3. [Woodland Trust. Common earthball (Scleroderma citrinum). Species page.](https://www.woodlandtrust.org.uk/trees-woods-and-wildlife/fungi-and-lichens/common-earthball/)
4. [Sato Y, Tomonari H, Kaneko Y, Yo K (2020). Mushroom poisoning with Scleroderma albidum: a case report with review of the literature. Acute Medicine & Surgery 7:e460.](https://doi.org/10.1002/ams2.460)
5. [Winner M, Giménez A, Schmidt H, Sontag B, Steffan B, Steglich W (2004). Unusual pulvinic acid dimers from the common fungi Scleroderma citrinum (common earthball) and Chalciporus piperatus (peppery bolete). Angewandte Chemie International Edition 43:1883–1886.](https://doi.org/10.1002/anie.200352529)
6. [O'Reilly P. Lycoperdon perlatum, Common Puffball. First Nature.](https://www.first-nature.com/fungi/lycoperdon-perlatum.php)
7. [Kuo M (2025). The genus Scleroderma. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/scleroderma.html)
8. [Mrak T, Kühdorf K, Grebenc T, Štraus I, Münzenberger B, Kraigher H (2017). Scleroderma areolatum ectomycorrhiza on Fagus sylvatica L. Mycorrhiza 27:283–293.](https://doi.org/10.1007/s00572-016-0748-6)
9. [Carrillo-González R, González-Chávez MdCA (2012). Tolerance to and accumulation of cadmium by the mycelium of the fungi Scleroderma citrinum and Pisolithus tinctorius. Biological Trace Element Research 146:388–395.](https://doi.org/10.1007/s12011-011-9267-7)
10. [Kuo M. Pseudoboletus parasiticus. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/pseudoboletus_parasiticus.html)
11. [Uroz S, Oger P (2017). Caballeronia mineralivorans sp. nov., isolated from oak–Scleroderma citrinum mycorrhizosphere. Systematic and Applied Microbiology 40:345–351.](https://doi.org/10.1016/j.syapm.2017.05.005)
12. [Hobbie EA (2006). Carbon allocation to ectomycorrhizal fungi correlates with belowground allocation in culture studies. Ecology 87:563–569.](https://doi.org/10.1890/05-0755)
13. [Centers for Disease Control and Prevention (1994). Respiratory illness associated with inhalation of mushroom spores – Wisconsin, 1994. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report 43.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8028572/)
14. [van der Heijden MGA, Martin FM, Selosse MA, Sanders IR (2015). Mycorrhizal ecology and evolution: the past, the present, and the future. New Phytologist 205:1406–1423.](https://doi.org/10.1111/nph.13288)
15. [Zhang H, Han J, Hayes RD, et al. (2025). Draft genomes and assemblies of the ectomycorrhizal basidiomycetes Scleroderma citrinum hr and S. yunnanense jo associated with chestnut trees. Journal of Genomics 13:6–9.](https://doi.org/10.7150/jgen.103481)
16. [Wilson AW, Binder M, Hibbett DS (2012). Diversity and evolution of ectomycorrhizal host associations in the Sclerodermatineae (Boletales, Basidiomycota). New Phytologist 194:1079–1095.](https://doi.org/10.1111/j.1469-8137.2012.04109.x)
17. [Lehto T, Zwiazek JJ (2011). Ectomycorrhizas and water relations of trees: a review. Mycorrhiza 21:71–90.](https://doi.org/10.1007/s00572-010-0348-9)
18. [GBIF. Scleroderma citrinum Pers. (taxon 5239982): backbone, IUCN category and occurrence search.](https://www.gbif.org/species/5239982)
19. [Binder M, Hibbett DS (2006). Molecular systematics and biological diversification of Boletales. Mycologia 98:971–981.](https://doi.org/10.3852/mycologia.98.6.971)
20. [Sánchez-García M, Ryberg M, Khan FK, Varga T, Nagy LG, Hibbett DS (2020). Fruiting body form, not nutritional mode, is the major driver of diversification in mushroom-forming fungi. PNAS 117:32528–32534.](https://doi.org/10.1073/pnas.1922539117)
21. [NHS. Poisoning.](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/)
22. [GBIF. Pseudoboletus parasiticus (Bull.) Šutara (taxon 8308057): IUCN Red List category.](https://www.gbif.org/species/8308057)
23. [Kuo M. Lycoperdon perlatum. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/lycoperdon_perlatum.html)
24. [GBIF. Occurrence search, genus Scleroderma (taxon 2524936), faceted by species.](https://www.gbif.org/occurrence/search?taxon_key=2524936)
25. [Gonkhom D, Sysouphanthong P, Stadler M, Thongklang N, Hyde KD (2025). Three new species and one new record of Scleroderma (Sclerodermataceae, Boletales) from northern Thailand. MycoKeys 123:69–88.](https://doi.org/10.3897/mycokeys.123.160438)
26. [Stöckert P, Rusch S, Schlosser-Hupf S, et al. (2024). Increasing incidence of mycotoxicosis in South-Eastern Germany: a comprehensive analysis of mushroom poisonings at a University Medical Center. BMC Gastroenterology 24:450.](https://doi.org/10.1186/s12876-024-03550-y)
27. [Martin F, Kohler A, Murat C, et al. (2010). Périgord black truffle genome uncovers evolutionary origins and mechanisms of symbiosis. Nature 464:1033–1038.](https://doi.org/10.1038/nature08867)
28. [Wikidata. Scleroderma (Q1383511), genus of fungi; Scleroderma citrinum (Q1210127).](https://www.wikidata.org/wiki/Q1383511)
29. [van der Linde S, Suz LM, Orme CDL, et al. (2018). Environment and host as large-scale controls of ectomycorrhizal fungi. Nature 558:243–248.](https://doi.org/10.1038/s41586-018-0189-9)
30. [Bidartondo MI, van der Linde S, Andrew C, et al. (2026). Impacts of ectomycorrhizal forest change on nutrient cycling, forest resilience, and ecosystem services. The ISME Journal 20:wrag103.](https://doi.org/10.1093/ismejo/wrag103)
31. [Bâ AM, Séne S, Manokari M, et al. (2024). Coccoloba uvifera L. associated with Scleroderma bermudense Coker: a pantropical ectomycorrhizal symbiosis used in restoring of degraded coastal sand dunes. Mycorrhiza 34:375–389.](https://doi.org/10.1007/s00572-024-01170-8)
32. [Cheng Y, Sun S, Lou H, et al. (2024). The ectomycorrhizal fungus Scleroderma bovista improves growth of hazelnut seedlings and plays a role in auxin signaling and transport. Frontiers in Microbiology 15:1431120.](https://doi.org/10.3389/fmicb.2024.1431120)
33. [GBIF. Lycoperdon perlatum Pers. (taxon 5243258): IUCN Red List category.](https://www.gbif.org/species/5243258)

## Misure e dettagli

- **Commestibile:** poisonous
- **Dimensioni:** 3-10 cm
- **Substrato di crescita:** soil
- **Stagione:** Dall’estate all’autunno
- **Colore delle spore:** Olive-brown to purplish-brown

## Relazioni ecologiche

- **Simbiotico con:** [Farnia](https://www.snappit.app/it/explore/farnia) (*Quercus robur*) — Aiuta le querce a ricavare acqua e sostanze nutritive dal terreno.
- **Simbiotico con:** [Pino silvestre](https://www.snappit.app/it/explore/pino-silvestre) (*Pinus sylvestris*) — Forma utili connessioni radicali, favorendo la crescita del pino silvestre.
- **Predato da:** [Lumaca nera](https://www.snappit.app/it/explore/lumaca-nera) (*Arion ater*) — Le lumache a volte rosicchiano il suo corpo fruttifero in via di sviluppo.
- **Predato da:** Coleottero carabide (*Pterostichus melanarius*) — Alcuni coleotteri potrebbero nutrirsi dei suoi tessuti in decomposizione.

## Tratti

- [Maculato](https://www.snappit.app/it/explore/traits/maculato): Presenta macchie o chiazze di colore diverso.
- [Solitario](https://www.snappit.app/it/explore/traits/solitario): Gli animali solitari vivono da soli per gran parte della vita e interagiscono con gli altri solo per l’accoppiamento o le cure parentali.
- [Decompositore](https://www.snappit.app/it/explore/traits/decompositore): Descrive organismi che scompongono la materia organica morta e riciclano i nutrienti nell’ecosistema.
- [Foresta](https://www.snappit.app/it/explore/traits/foresta): Gli habitat forestali sono ambienti terrestri dominati da una fitta copertura di alberi, con una grande varietà di piante e animali.

## Raccolte

- [Fungi](https://www.snappit.app/it/explore/collections/funghi)

## Sicurezza

**Pericolo:** 2/5 · Basso

Non toccare e non mangiare funghi selvatici senza la supervisione di un adulto.

## Domande frequenti

### Come si identifica sclerodermo comune?

Confronta la forma del cappello, la parte inferiore, il gambo e la base, e stabilisci se il fungo cresce su legno o su terra. Alcuni funghi hanno lamelle, altri pori o piccoli aculei. Un cappello visto solo dall'alto nasconde spesso i particolari più utili. Identificatore di funghi: carica una foto e confronta i dettagli visibili.

### sclerodermo comune è commestibile?

poisonous

### Quanto è grande sclerodermo comune?

3-10 cm

### Dove si trova di solito sclerodermo comune?

Boschi, praterie e talvolta giardini.

### Su cosa cresce sclerodermo comune?

soil

### In quale stagione si trova sclerodermo comune?

Dall’estate all’autunno

### Di che colore sono le spore di sclerodermo comune?

Olive-brown to purplish-brown

## Dove osservarlo

- [Bear Meadows Natural Area](https://www.snappit.app/it/guides/places/bear-meadows-natural-area) — Pennsylvania, US · Riserva naturale
- [Old Harbor Historic District](https://www.snappit.app/it/guides/places/old-harbor-historic-district) — Rhode Island, US · Quartiere storico
- [W.J. Freeman Park](https://www.snappit.app/it/guides/places/w-j-freeman-park) — Tennessee, US · Parco

[Vedi tutti i luoghi in cui osservare sclerodermo comune](https://www.snappit.app/it/guides/where-to-see/sclerodermo-comune)

## Altri Funghi

- [Prataiolo comune](https://www.snappit.app/it/explore/prataiolo-comune) (*Agaricus*)
- [Prataiolo coltivato](https://www.snappit.app/it/explore/prataiolo-coltivato) (*Agaricus*)
- [Fungo portobello](https://www.snappit.app/it/explore/fungo-portobello) (*Agaricus*)
- [shiitake](https://www.snappit.app/it/explore/shiitake) (*Lentinula*)

---

Fonte: [sclerodermo comune: curiosità e dove vederlo — Snappit](https://www.snappit.app/it/explore/sclerodermo-comune)