# Escleroderma (*Scleroderma*) O escleroderma é um cogumelo arredondado e cheio de protuberâncias que cresce no chão. É melhor admirá-lo de longe! - **Categoria:** [Fungos](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/categories/fungos) - **Raridade:** Épico - **Perigo:** 1/5 · Muito baixo - **Habitat:** Florestas de solo ácido e arenoso, muitas vezes sobre musgo, trilhas e margens de valas - **Também conhecido como:** Escleroderma-comum, Falsa-trufa, Bola-de-terra ![Escleroderma](https://res.cloudinary.com/drieglelr/image/upload/v1771426167/objects/5113.jpg) ## Aparência O escleroderma é um fungo firme e arredondado, apresentando frequentemente uma cor castanho-amarelada com uma pele externa resistente, verrucosa ou escamosa. Ao contrário das bufas-de-lobo verdadeiras, ele não tem abertura e, quando cortado, seu interior é preto-arroxeado escuro, e não branco. Ele pode se parecer com uma pequena batata cheia de verrugas no chão da floresta. ## Taxonomia - **Reino:** Fungi - **Filo:** Basidiomycota - **Classe:** Agaricomycetes - **Ordem:** Boletales - **Família:** Sclerodermataceae - **Gênero:** Scleroderma ## Escleroderma de perto Os esclerodermas (gênero Scleroderma) são fungos redondos e sem pé, com uma pele dura e escamosa e uma massa escura de esporos por dentro. O escleroderma-comum, Scleroderma citrinum, cresce em solos ácidos e arenosos de florestas por toda a Europa e a América do Norte, onde seus fios se associam às raízes das árvores. É venenoso e, embora pareça uma bufa-de-lobo, é mais aparentado com os boletos. Também chamado: Escleroderma-comum, Falsa-trufa, Bola-de-terra, Scleroderma citrinum. ### Habilidades especiais - **Sopro de esporos** (8–13 µm por esporo, pequeno demais para ver): Quando um escleroderma está maduro, sua pele dura se rasga. Aí o vento e a chuva levam nuvens de esporos escuros para dentro da floresta. [3][1][6][13] - Não há um buraco pronto: a pele madura se abre em uma abertura grande e irregular. - Em períodos secos, o vento sopra os esporos para fora; com tempo úmido, a chuva os lava para fora. - Cada esporo é uma bola espinhosa de 8–13 µm de largura, de duas a três vezes mais larga que a de uma bufa-de-lobo-comum (3,5–4,5 µm). - Não cheire nem brinque com nuvens de esporos. Em 1994, oito adolescentes em Wisconsin, EUA, precisaram de médico depois de respirar muitos esporos de bufa-de-lobo. - Largura de um esporo: Escleroderma-comum 8–13 µm; Bufa-de-lobo-comum 3,5–4,5 µm - **Coração escuro** (3 fases clara, preta-arroxeada, pó de esporos): Olhe por dentro com visão de raio X. A massa de esporos começa clara e firme, fica preta-arroxeada com marmorizado branco e depois se desfaz em pó. [3][2][1] - Jovem: carne esbranquiçada, às vezes com um tom rosado-arroxeado. - Amadurecendo: de cinza-arroxeada a preta-arroxeada, marmorizada com veias brancas, ainda firme. - Maduro: uma massa pulverulenta de esporos, de enegrecida a marrom-escura. - Bufas-de-lobo jovens são totalmente brancas por dentro. Um escleroderma nunca é, e essa é uma das melhores pistas para os especialistas. - **Estirão de outono** (4–12 cm de largura quando totalmente crescido): Os esclerodermas surgem a partir de julho e incham até o fim do verão e o outono, escurecendo por dentro e se abrindo quando o ano esfria. [1][3][2][6] - A temporada de frutificação na Grã-Bretanha e na Irlanda vai de julho ao início de dezembro. - Esclerodermas-comuns adultos costumam ter 4–12 cm de largura e 3–6 cm de altura. - Guias norte-americanos descrevem exemplares menores, com cerca de 2–5 cm de largura. - Crescem sozinhos, espalhados ou em grupos, muitas vezes sobre musgo, trilhas arenosas e margens de valas da floresta. - Largura total: Escleroderma-comum 4–12 cm; Bufa-de-lobo-comum 3–6 cm - **Rede de raízes** (Até 80% do N e do P de uma planta podem vir de fungos micorrízicos): Debaixo da terra, os fios do escleroderma saem da base e envolvem as pontas das raízes das árvores. Essa parceria entre um fungo e uma raiz se chama micorriza. [14][2][15][16] - Quase todas as plantas terrestres se associam a fungos micorrízicos. Somando todos os tipos, esses fungos podem fornecer até 80% do nitrogênio e do fósforo de uma planta. - O escleroderma-comum se associa a carvalhos e outras árvores. Linhagens de escleroderma de castanhais formaram raízes micorrízicas em mudas de castanheira no laboratório. - Parentes do escleroderma que se associam a muitos tipos de árvores estão mais espalhados, o que sugere que ser generalista ajuda um fungo a chegar mais longe. - Os genomas dos esclerodermas têm só um pequeno conjunto de genes para digerir paredes de plantas, sinal de uma vida de parceiro, e não de decompositor. - **Troca de açúcar** (1–21% do crescimento anual de uma planta vai para seus fungos de raiz): Fungos não conseguem fabricar alimento com a luz do sol. A árvore envia açúcares para os fios do escleroderma, e o fungo retribui com nutrientes do solo. [12][14][11][17] - Em estudos de cultivo, as plantas entregaram 1–21% de sua produção anual total a seus fungos micorrízicos. - Plantas de crescimento lento em solos pobres deram a maior parte. - Em troca, os fungos fornecem nitrogênio e fósforo. Ao redor das raízes do carvalho e do escleroderma, as bactérias também ajudam a liberar minerais da rocha. - Se esses fungos levam muita água às árvores é menos claro: os estudos discordam. - Crescimento anual de uma planta (100% da sua produção líquida): Até 21% para seus fungos de raiz - **Pele dura** (1–3 mm espessura da casca): Scleroderma significa “pele dura”. A casca grossa e coriácea mantém os esporos fechados até amadurecerem. [1][2][7][3] - A casca de um escleroderma-comum fresco tem 1–3 mm de espessura. Especialistas alertam que medidas feitas em exemplares secos de museu podem enganar. - Quando cortada ou machucada, a pele costuma ficar amarelada, rosada ou vermelha. - Escamas grossas e verrugosas cobrem a superfície, mais escuras do que a pele entre elas. - **Boleto carona** (1 hospedeiro o boleto-parasita não cresce em mais nada; ainda em debate): Às vezes um pequeno boleto brota direto de um escleroderma-comum. Pseudoboletus parasiticus cresce nesta espécie e em nenhum outro lugar. [10][3][18][1] - Seu chapéu tem 2,5–7 cm de largura, é marrom-amarelado com um toque de oliva, sobre um pé de 4–8 cm de comprimento. - Cresce sozinho ou em pequenos grupos no verão e no outono, na Europa e no leste da América do Norte. - Os dois fungos pertencem aos Boletales, então o boleto está crescendo em um parente distante. - Como ele se alimenta e quanto prejudica o escleroderma ainda não é bem compreendido. Alguns especialistas questionam se é um parasita de verdade. - **Não é bufa-de-lobo** (123 vezes em que bolas fechadas de esporos evoluíram separadamente): Os esclerodermas parecem bufas-de-lobo, mas não são parentes próximos. A forma de bola fechada de esporos evoluiu várias e várias vezes em diferentes famílias de fungos. [7][6][19][20][3][21] - Os esclerodermas pertencem aos Boletales, junto com os boletos. As bufas-de-lobo-comuns pertencem aos Agaricales, com os cogumelos com lamelas. - Em uma árvore genealógica de 8.400 fungos formadores de cogumelos, os cientistas contaram 123 origens separadas dessas formas fechadas, parecidas com bolas. - Pistas: os esclerodermas têm uma pele grossa e escamosa, nenhum buraco no alto e nunca são totalmente brancos por dentro. As bufas-de-lobo têm forma de pera e se abrem por um pequeno buraco. - Os esclerodermas são venenosos. Nunca coma um fungo silvestre que encontrar, lave as mãos depois de tocar em um e avise um adulto se alguém puder ter comido algum. ### Partes do corpo - **Pele** (1–3 mm espessura da casca) [1][2] - O nome Scleroderma vem de palavras gregas que significam “pele dura”. - Em um escleroderma-comum fresco, a casca tem 1–3 mm de espessura e é esbranquiçada por dentro. Se você cortá-la, ela costuma ficar amarelada ou avermelhada. - A pele mantém a massa de esporos fechada até o escleroderma amadurecer. - **Escamas** (citrinum significa amarelo-limão) [3][2][1][4][5] - A pele é de um amarelo sujo a marrom-ocre e coberta de escamas grossas e verrugosas, de formas e tamanhos irregulares. - As escamas são mais escuras do que a pele entre elas, um pouco como pele de crocodilo. - O nome da espécie, citrinum, refere-se ao tom amarelo-limão da maioria dos esclerodermas-comuns. Os guias de campo comparam a bola inteira a uma batata verrugosa. - Sua pele contém pigmentos incomuns, entre eles um chamado esclerocitrina. Químicos encontraram a mesma rara família de pigmentos em um boleto, o boleto-apimentado. - **Massa de esporos (gleba)** (Nunca totalmente branca por dentro) [3][2][1] - O interior, chamado de gleba, é onde os esporos se formam. - Em um escleroderma jovem, ela é firme e esbranquiçada, às vezes com um tom rosado-arroxeado. - Logo passa a cinza-arroxeada a preta-arroxeada, marmorizada com veias brancas, e termina como um pó escuro de esporos. - **Esporos** (8–13 µm de largura, cada esporo) [1][2][6] - Cada esporo é uma esfera minúscula coberta de espinhos, com 8–13 µm (milésimos de milímetro) de largura. - Cristas ligam muitos dos espinhos formando uma rede, embora às vezes a rede seja apenas parcial ou falte. - Os esporos de uma bufa-de-lobo-comum são bem menores: 3,5–4,5 µm. - **Rachadura** (Vento + chuva levam os esporos embora) [3][1][6] - Um escleroderma não tem uma abertura pronta. Quando está maduro, a pele se rasga em um buraco grande e irregular. - Em períodos secos, o vento sopra os esporos para fora; com tempo úmido, a chuva os lava para fora. - As bufas-de-lobo são diferentes: um pequeno buraco redondo se abre no alto. - **Base de fixação** [2][1][7] - Os esclerodermas não têm um pé de verdade. O escleroderma-comum é estreitado onde encontra o chão. - Sua base é presa ao solo por cordões esbranquiçados a amarelados de fios do fungo, chamados rizomorfos. - Alguns outros esclerodermas que vivem na areia desenvolvem uma base grossa, parecida com um pé, para se erguer acima da areia que se desloca. - **Micélio** (10 mg/L de cádmio em que uma linhagem continuou crescendo) [8][9] - A bola é só o corpo de frutificação. O fungo em si é uma rede de fios finos no solo, o micélio. - Em raízes de faia, um parente próximo, o escleroderma-escamoso, forma bainhas branco-prateadas com muitos cordões parecidos com cordas que se estendem pelo solo. - Em um teste de laboratório, uma linhagem de escleroderma-comum vinda de rejeitos de mineração continuou crescendo normalmente no nível mais alto de cádmio testado, 10 mg por litro. - **Árvore parceira** (1–21% do crescimento anual de uma planta pago a seus fungos de raiz) [2][10][11][12] - O escleroderma-comum é micorrízico: seus fios envolvem as pontas das raízes das árvores e fazem trocas com a árvore. - Foi descrito pela primeira vez crescendo com carvalhos europeus e também se associa a outras árvores folhosas e a coníferas. - Bactérias que vivem ao redor das raízes do carvalho e do escleroderma, no solo pobre e ácido da floresta, são especialmente boas em decompor minerais. - **Boleto-parasita** (2,5–7 cm chapéu do boleto-parasita) [10][3][2] - Pseudoboletus parasiticus é um boleto pequeno que cresce diretamente de esclerodermas-comuns, sozinho ou em pequenos grupos. - Cresce no escleroderma-comum e em nenhum outro lugar. - Ainda não se entende bem como exatamente ele vive à custa do hospedeiro. - **Cheiro** [3][1] - O escleroderma-comum tem um cheiro desagradável, de borracha, um pouco parecido com gás. - Algumas listas populares de curiosidades dizem que ele cheira a batata crua, mas os guias de especialistas que consultamos descrevem cheiro de gás. A comparação com a batata é sobre a aparência. ### Números | Dado | Valor | Notas | |---|---|---| | Tamanho | 4–12 cm | de largura e 3–6 cm de altura na Grã-Bretanha; os norte-americanos costumam ter 2–5 cm [3][2] | | Casca | 1–3 mm | de espessura, esbranquiçada por dentro, muda de cor ao ser cortada [2] | | Largura do esporo | 8–13 µm | esferas espinhosas com padrão de rede [1][6] | | Temporada | Jul–Dez | de julho ao início de dezembro na Grã-Bretanha e na Irlanda [1] | | Registros no GBIF | 85.784 | registros no mundo todo, 77.486 deles na Europa; 53% de todos os registros do gênero [18][24] | | Espécies de escleroderma | ≈25 | descritas no gênero Scleroderma, e novas ainda estão sendo encontradas [7][25] | | Idade da família | 66+ milhões de anos | o grupo dos esclerodermas (Sclerodermatineae) surgiu no fim do Cretáceo [16] | | Casos hospitalares | 4,7% | dos casos de intoxicação por cogumelos em um hospital universitário alemão foram por esclerodermas-comuns [26] | | Parcela de açúcar | 1–21% | do crescimento anual de uma planta vai para seus fungos micorrízicos (estudos de cultivo) [12] | | Formas de bola evoluídas | 123 vezes | origens separadas de bolas fechadas de esporos, como esclerodermas e bufas-de-lobo [20] | ### Fotos - [Um escleroderma-comum em um bosque alemão](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scleroderma_citrinum_-_earth_ball_-_Kartoffelbovist_-_Boletales_-_Sclerodermatineae_-_08.jpg) (foto: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0) - [Escamas grossas na pele dura](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gemeiner_Kartoffelbovist_Scleroderma_citrinum.jpg) (foto: Holger Krisp, CC BY 3.0) - [Maduro e se abrindo: prestes a soltar os esporos](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scleroderma_citrinum_-_earth_ball_-_Kartoffelbovist_-_Boletales_-_Sclerodermatineae_-_05.jpg) (foto: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0) - [Esporos se espalhando pelas rachaduras da pele](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kartoffelbovist_Staubloch.jpg) (foto: Dat doris, CC BY-SA 4.0) - [Cortados: a massa preta de esporos de esclerodermas maduros](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dickschaliger_Kartoffelbovist_(Scleroderma_citrinum).jpg) (foto: Hans-Martin Scheibner, CC BY-SA 3.0) - [Totalmente maduro: o interior virou pó de esporos](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dickschaliger_Kartoffelbovist_(Scleroderma_citrinum)-Reife_Sporenmasse_im_Querschnitt.jpg) (foto: Hans-Martin Scheibner, CC BY-SA 3.0) - [Um bom ano: centenas de esclerodermas em uma floresta dos Países Baixos](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hundreds_of_Scleroderma_citrinum_(Common_earthballs_-_Gele_aardappelbovist)_in_the_forest%5E_This_year_they_are_very_common_-_panoramio.jpg) (foto: Henk Monster, CC BY 3.0) - [Boletos-parasitas crescendo em seu único hospedeiro](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boletus_parasiticus_on_Scleroderma_citrinum.jpg) (foto: Hans Hillewaert, CC BY-SA 4.0) - [Pseudoboletus parasiticus em um escleroderma-comum](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lukas_Large_-_Pseudoboletus_parasiticus_on_its_host_Scleroderma_citrinum_(54043775301).jpg) (foto: Lukas Large, CC BY-SA 2.0) - [Para comparar: bufas-de-lobo-comuns, que não são esclerodermas](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_Puffball_(Lycoperdon_perlatum)_-_La_P%C3%AAche%2C_Qu%C3%A9bec_2016-09-20_(01).jpg) (foto: Ryan Hodnett, CC BY-SA 4.0) ### Perguntas - **O escleroderma é venenoso?** Sim. O escleroderma-comum é venenoso e causa intoxicações por cogumelos no Reino Unido e em outros lugares todos os anos. Normalmente não é descrito como mortal, mas nunca deve ser comido. [3][26] - **Como diferenciar um escleroderma de uma bufa-de-lobo?** Os esclerodermas têm uma pele grossa, verrugosa e amarelo-amarronzada, nenhum buraco no alto e nunca são totalmente brancos por dentro: logo ficam preto-arroxeados. As bufas-de-lobo-comuns têm forma de pera e se abrem por um pequeno buraco no alto. Mesmo assim, nunca coma um fungo silvestre que encontrar. [3][6] - **O que tem dentro de um escleroderma?** A gleba, uma massa de esporos em desenvolvimento. É esbranquiçada quando jovem, fica preto-arroxeada com marmorizado branco e termina como um pó escuro de esporos. [3][2] - **É seguro tocar em um escleroderma?** O melhor é não colher fungos silvestres e, se você tocar em um, lave as mãos depois. Mantenha o rosto longe dos esporos empoeirados dos maduros. Se você teme que alguém tenha engolido, tocado ou respirado algo prejudicial, no Reino Unido ligue para o NHS 111, ou para o 999 se a pessoa estiver muito mal. [13][21] - **Que cogumelo é esse que cresce em um escleroderma?** Provavelmente é o boleto-parasita, Pseudoboletus parasiticus. Ele cresce apenas no escleroderma-comum, sozinho ou em pequenos grupos, no verão e no outono. [3][10] - **Os esclerodermas são parentes das trufas?** Não de perto. Os esclerodermas pertencem aos Boletales, com os boletos, enquanto as trufas são ascomicetos que formam seus corpos de frutificação debaixo da terra. Segundo relatos, os esclerodermas já foram vendidos como trufas. [2][27][3] - **Onde e quando os esclerodermas crescem?** Em solos ácidos e arenosos de florestas, muitas vezes sobre musgo, trilhas da floresta e margens de valas, perto das árvores com que se associam. Na Grã-Bretanha e na Irlanda, aparecem de julho ao início de dezembro. [3][1] - **Como o escleroderma consegue seu alimento?** Fungos não conseguem usar a luz do sol. Os fios do escleroderma se associam às raízes das árvores: a árvore envia açúcares, e o fungo entrega nitrogênio e fósforo do solo. Em estudos de cultivo, as plantas deram 1–21% de sua produção anual a esses fungos. [12][14] ### Mitos e verdades sobre os esclerodermas Sósias, histórias antigas e afirmações populares, conferidos com as evidências. - "Um escleroderma é só um tipo de bufa-de-lobo." **Mito!** Os esclerodermas pertencem aos Boletales, a mesma ordem dos boletos. As bufas-de-lobo-comuns pertencem aos Agaricales, com os cogumelos com lamelas. Suas formas de bola evoluíram separadamente. [7][6][19][20] - "Esclerodermas são comestíveis, como as bufas-de-lobo." **Mito!** O escleroderma-comum é venenoso e está por trás de muitas intoxicações por cogumelos no Reino Unido a cada ano. Em um hospital alemão, causou 4,7% dos casos de intoxicação por cogumelos. [3][26] - "O interior de um escleroderma o entrega." **É verdade!** Um escleroderma nunca é totalmente branco por dentro: no começo é esbranquiçado com um tom rosado-arroxeado e logo fica preto-arroxeado. Bufas-de-lobo jovens são totalmente brancas. Mesmo assim, nunca coma fungos silvestres. [3][2] - "Os esclerodermas têm um buraco no alto para soltar os esporos." **Mito!** Isso é uma bufa-de-lobo. Um escleroderma não tem abertura pronta: sua pele madura se rasga em um buraco grande e irregular. [3][1][6] - "Esclerodermas cheiram a batata crua." **Não comprovado!** Os guias de especialistas que consultamos descrevem um cheiro desagradável, de borracha, como de gás. A comparação com a batata é sobre sua aparência verrugosa, de batata. [3][1] - "Esclerodermas ajudam as árvores." **É verdade!** Os esclerodermas são fungos micorrízicos: seus fios se associam às raízes das árvores, trocando nutrientes do solo por açúcares da árvore. [2][14][12] - "Outro cogumelo pode crescer em um escleroderma." **É verdade!** O boleto-parasita, Pseudoboletus parasiticus, brota de esclerodermas-comuns e não cresce em nenhum outro lugar. [3][10] - "Esclerodermas já foram vendidos como trufas." **É verdade!** Segundo relatos, sim: o Woodland Trust observa que esclerodermas às vezes eram vendidos como trufas no passado. As trufas de verdade são outro grupo de fungos, que cresce debaixo da terra. [3][27] ### Recordes dos esclerodermas Superlativos com números por trás. - Único lar: Escleroderma-comum, 1 hospedeiro (O boleto-parasita Pseudoboletus parasiticus cresce no escleroderma-comum e em nenhum outro lugar.) [3][10] - Escleroderma mais registrado: Escleroderma-comum, 85.784 registros (Mais da metade dos 160.942 registros de todo o gênero Scleroderma no GBIF.) [18][24] - Forma de fungo mais reinventada: Bolas fechadas de esporos, 123 origens (Em uma árvore genealógica de 8.400 fungos formadores de cogumelos, bolas fechadas de esporos, como esclerodermas e bufas-de-lobo, evoluíram separadamente 123 vezes.) [20] - Nomeado na linha de largada: Livro de 1801 de Christiaan Persoon, 1801 (Persoon descreveu o escleroderma-comum em Synopsis Methodica Fungorum, o ponto de partida oficial para nomear esse tipo de fungo.) [2][1] - Linhagem antiga: Grupo dos esclerodermas (Sclerodermatineae), Fim do Cretáceo (Cientistas estimam que o grupo surgiu no fim do Cretáceo, há mais de 66 milhões de anos, quando os dinossauros ainda viviam.) [16] - Fios resistentes a metal: Uma linhagem de escleroderma-comum, 10 mg/L de cádmio (Cultivada a partir de rejeitos de mineração, continuou crescendo normalmente no nível mais alto de cádmio testado, enquanto duas linhagens de outro fungo reduziram o crescimento à metade com 4,8 e 6,9 mg/L.) [9] ### O ano de um escleroderma O que acontece acima e abaixo do solo, do verão ao início do inverno (Grã-Bretanha e Irlanda). - **Primavera e início do verão**: Trocas subterrâneas. Debaixo da terra, o micélio está ligado às pontas das raízes das árvores, trocando nutrientes do solo por açúcares da árvore. [2][12] - **Julho**: Primeiros esclerodermas. Bolas firmes, amarelo-amarronzadas, surgem sobre musgo, trilhas arenosas e margens de valas da floresta. [1][3] - **Fim do verão**: Escurecendo por dentro. O interior claro fica preto-arroxeado, com marmorizado branco, à medida que os esporos se formam. [3][2] - **Do verão ao outono**: Visitas de boletos. Em alguns esclerodermas, pequenos boletos-parasitas brotam da pele. [10] - **Outono**: A pele se abre. Os esclerodermas maduros se rasgam, e o vento e a chuva levam embora os esporos escuros. [3][1] - **Início de dezembro**: Fim da temporada. Os últimos esclerodermas do ano terminam quando o inverno começa. [1] ### Como se manter seguro perto dos esclerodermas Os esclerodermas são venenosos, mas alguns hábitos simples mantêm todo mundo seguro. Admire-os, fotografe-os e deixe-os onde crescem. - **Não coma** nenhum fungo silvestre. Os esclerodermas são venenosos e muitas vezes são confundidos com bufas-de-lobo comestíveis. Nunca coma um cogumelo que encontrar. [3][26] - **Não cheire** nuvens de esporos. Respirar muitos esporos de bufa-de-lobo já fez pessoas passarem mal, então mantenha o rosto longe de fungos maduros e empoeirados. [13] - **Lave** as mãos. Se você tocar em um fungo, lave as mãos antes de comer e mantenha os dedos longe da boca e dos olhos. - **Avise** um adulto. Se alguém puder ter comido parte de um cogumelo, avise um adulto imediatamente. Uma foto ou um pedaço do cogumelo ajuda os especialistas a descobrir o que era. [4] - **111 / 999** no Reino Unido. Ligue para o NHS 111 se não tiver certeza de que algo engolido, tocado ou respirado é prejudicial. Ligue para o 999 se alguém estiver muito mal. [21] Esta página é para aprender, não é aconselhamento médico. Fora do Reino Unido, ligue para o centro de intoxicações local ou para o número de emergência. ### Escleroderma x bufa-de-lobo x trufa Três tipos de fungos em forma de bola que as pessoas confundem. | | Escleroderma-comum | Bufa-de-lobo-comum | Trufa-negra de Périgord | |---|---|---|---| | Grupo de fungos [18][6][27] | Boletales, com os boletos | Agaricales, com os cogumelos com lamelas | Ascomicetos (fungos de saco) | | Onde cresce [3][23][27] | No chão de florestas, muitas vezes sobre musgo ou solo arenoso | No chão de florestas, à beira de estradas e em cidades | Debaixo da terra, em solos calcários do sul da Europa | | Como vive [2][23][27] | Associa-se às raízes das árvores (micorriza) | Recicla matéria vegetal morta | Associa-se às raízes das árvores (micorriza) | | Como os esporos saem [3][1][6][27] | A pele se rasga; vento e chuva | Pequeno buraco no alto; gotas de chuva espremem baforadas | Forma-se debaixo da terra (não abordado aqui) | | Largura do esporo [1][6] | 8–13 µm, espinhoso | 3,5–4,5 µm | Não abordado aqui | | Dá para comer? [3][6][27] | Não: venenoso | Os jovens são comidos por especialistas; sósias são arriscados | Uma iguaria muito valorizada, vendida por especialistas | Nunca coma nenhum fungo silvestre que encontrar. Sósias enganam pessoas todos os anos. ### O escleroderma está ameaçado? O escleroderma-comum é o mais registrado no banco de dados do GBIF, mas, como muitos fungos, nunca foi avaliado formalmente. - **Lista Vermelha da IUCN:** Não avaliada (NE) (Tendência desconhecida). A Lista Vermelha da UICN não avaliou Scleroderma citrinum. Ele é muito comum: o GBIF tem 85.784 registros, 77.486 deles da Europa. [18][28] - Não avaliado (status na UICN conferido via GBIF, 2026) - **Ameaça: Florestas em mudança**: Os fungos micorrízicos dependem de suas árvores hospedeiras. Nas florestas europeias, o ambiente e as árvores hospedeiras explicam a maior parte da variação de quais desses fungos são encontrados. [29] - **Ameaça: Árvores mais famintas**: Muitas florestas europeias mostram piora na nutrição das árvores. Cientistas suspeitam que mudanças nos fungos micorrízicos possam ser parte do motivo, mas isso ainda está sendo testado. [30] - **Ameaça: Tendência desconhecida**: Sem uma avaliação da Lista Vermelha, ninguém sabe se o número de esclerodermas está subindo ou caindo. [18] - **O que ajuda: Registre avistamentos** (85.784): Fotos e registros compartilhados por naturalistas constroem mapas como os do GBIF. Fotografe, não colha. [18] - **O que ajuda: Esclerodermas em ação**: Um escleroderma tropical, Scleroderma bermudense, se associa a uvas-da-praia plantadas para estabilizar e restaurar dunas costeiras danificadas. [31] - **O que ajuda: Mudas mais fortes** (1,13–2,48×): Mudas de avelaneira associadas a outro escleroderma, Scleroderma bovista, tiveram raízes de 1,13 a 2,48 vezes maiores em comprimento, área e volume do que mudas sem ele. [32] - **Boleto-parasita (Pseudoboletus parasiticus)** (LC): Pouco preocupante na Lista Vermelha da UICN. Depende totalmente do escleroderma-comum. [22][3] - **Bufa-de-lobo-comum (Lycoperdon perlatum)** (LC): Pouco preocupante na Lista Vermelha da UICN. [33] ### Como ler um escleroderma - Bola firme, clara por dentro: Jovem: os esporos ainda estão se formando. [3] - Preto-arroxeado, marmorizado por dentro: Amadurecendo: os esporos estão escurecendo. [2] - Pele rasgada, pó escuro: Maduro: os esporos estão saindo ao vento e na chuva. Mantenha o rosto longe. [3][1][13] - Tom rosado ou vermelho onde é cortado ou machucado: Uma reação normal da casca. [2] - Um pequeno boleto crescendo em cima: O boleto-parasita se instalou. [10] - Cheiro de gás: Típico do escleroderma-comum. [1] ### Aparências - **Escleroderma jovem**: Firme, redondo e sem pé, com uma pele escamosa de amarelo sujo. Por dentro é esbranquiçado, às vezes com um tom rosado-arroxeado. (Já é venenoso nesta fase) [3][1] - **Escleroderma maduro**: A pele se rasgou em um buraco grande e irregular, e o interior virou um pó de esporos de preto-arroxeado a marrom-escuro. (Vento e chuva levam os esporos embora) [3][2][1] - **Com boleto-parasita**: Pequenos boletos marrom-amarelados, com chapéu de 2,5–7 cm, crescendo direto do escleroderma. (Lista Vermelha da UICN: Pouco preocupante) [10][22] - **Bufa-de-lobo-comum (para comparar)**: Em forma de pera, com 3–6 cm de largura e 4–9 cm de altura, com pele clara e espinhosa e um pequeno buraco que se abre no alto. (Vive de matéria vegetal morta em vez de se associar a árvores) [6][23] ### Quiz do escleroderma 1. O que significa o nome Scleroderma? **Pele dura.** Vem de palavras gregas para “duro” e “pele”. [1] 2. Que cor fica por dentro um escleroderma-comum ao amadurecer? **Preto-arroxeado com marmorizado branco.** O interior claro fica preto-arroxeado com veias brancas e depois vira pó escuro de esporos. [3][2] 3. Como um escleroderma maduro libera seus esporos? **A pele se rasga e o vento e a chuva levam os esporos embora.** Não há um buraco pronto: a pele se abre em uma abertura grande e irregular. [3][1] 4. A qual grupo de fungos os esclerodermas pertencem? **Boletales, com os boletos.** Apesar de parecerem bufas-de-lobo, os esclerodermas são aparentados com os boletos. [7][18] 5. Como se chama a parceria entre os fios do escleroderma e as raízes das árvores? **Uma micorriza.** Uma micorriza é uma parceria entre um fungo e as raízes de uma planta. [2][14] 6. O que a árvore dá ao escleroderma na troca? **Açúcares.** As plantas entregam 1–21% de sua produção anual aos fungos micorrízicos, na forma de açúcares. [12] 7. Qual cogumelo cresce apenas no escleroderma-comum? **Boleto-parasita.** Pseudoboletus parasiticus cresce no escleroderma-comum e em nenhum outro lugar. [3][10] 8. Qual é a largura de um esporo de escleroderma-comum? **8–13 µm.** São alguns milésimos de milímetro: pequeno demais para ser visto sozinho. [1] 9. Quando os esclerodermas-comuns aparecem na Grã-Bretanha e na Irlanda? **De julho ao início de dezembro.** A temporada vai de julho ao início de dezembro. [1] 10. O que fazer se alguém puder ter comido parte de um cogumelo silvestre? **Avisar um adulto imediatamente e buscar orientação médica.** Avise um adulto. No Reino Unido, ligue para o NHS 111, ou para o 999 se alguém estiver muito mal. [21] 11. Quantas vezes as bolas fechadas de esporos evoluíram separadamente em um grande estudo? **123 vezes.** Esclerodermas, bufas-de-lobo e outras bolas fechadas de esporos evoluíram separadamente 123 vezes. [20] 12. Qual é o status do escleroderma-comum na Lista Vermelha da UICN? **Não avaliado.** A UICN não o avaliou, embora seja muito comum. [18] ### Fontes (revisadas em 2026-10-16) 1. [O'Reilly P. Scleroderma citrinum, Common Earthball. First Nature.](https://www.first-nature.com/fungi/scleroderma-citrinum.php) 2. [Kuo M. Scleroderma citrinum. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/scleroderma_citrinum.html) 3. [Woodland Trust. Common earthball (Scleroderma citrinum). Species page.](https://www.woodlandtrust.org.uk/trees-woods-and-wildlife/fungi-and-lichens/common-earthball/) 4. [Sato Y, Tomonari H, Kaneko Y, Yo K (2020). Mushroom poisoning with Scleroderma albidum: a case report with review of the literature. Acute Medicine & Surgery 7:e460.](https://doi.org/10.1002/ams2.460) 5. [Winner M, Giménez A, Schmidt H, Sontag B, Steffan B, Steglich W (2004). Unusual pulvinic acid dimers from the common fungi Scleroderma citrinum (common earthball) and Chalciporus piperatus (peppery bolete). Angewandte Chemie International Edition 43:1883–1886.](https://doi.org/10.1002/anie.200352529) 6. [O'Reilly P. Lycoperdon perlatum, Common Puffball. First Nature.](https://www.first-nature.com/fungi/lycoperdon-perlatum.php) 7. [Kuo M (2025). The genus Scleroderma. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/scleroderma.html) 8. [Mrak T, Kühdorf K, Grebenc T, Štraus I, Münzenberger B, Kraigher H (2017). Scleroderma areolatum ectomycorrhiza on Fagus sylvatica L. Mycorrhiza 27:283–293.](https://doi.org/10.1007/s00572-016-0748-6) 9. [Carrillo-González R, González-Chávez MdCA (2012). Tolerance to and accumulation of cadmium by the mycelium of the fungi Scleroderma citrinum and Pisolithus tinctorius. Biological Trace Element Research 146:388–395.](https://doi.org/10.1007/s12011-011-9267-7) 10. [Kuo M. Pseudoboletus parasiticus. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/pseudoboletus_parasiticus.html) 11. [Uroz S, Oger P (2017). Caballeronia mineralivorans sp. nov., isolated from oak–Scleroderma citrinum mycorrhizosphere. Systematic and Applied Microbiology 40:345–351.](https://doi.org/10.1016/j.syapm.2017.05.005) 12. [Hobbie EA (2006). Carbon allocation to ectomycorrhizal fungi correlates with belowground allocation in culture studies. Ecology 87:563–569.](https://doi.org/10.1890/05-0755) 13. [Centers for Disease Control and Prevention (1994). Respiratory illness associated with inhalation of mushroom spores – Wisconsin, 1994. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report 43.](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8028572/) 14. [van der Heijden MGA, Martin FM, Selosse MA, Sanders IR (2015). Mycorrhizal ecology and evolution: the past, the present, and the future. New Phytologist 205:1406–1423.](https://doi.org/10.1111/nph.13288) 15. [Zhang H, Han J, Hayes RD, et al. (2025). Draft genomes and assemblies of the ectomycorrhizal basidiomycetes Scleroderma citrinum hr and S. yunnanense jo associated with chestnut trees. Journal of Genomics 13:6–9.](https://doi.org/10.7150/jgen.103481) 16. [Wilson AW, Binder M, Hibbett DS (2012). Diversity and evolution of ectomycorrhizal host associations in the Sclerodermatineae (Boletales, Basidiomycota). New Phytologist 194:1079–1095.](https://doi.org/10.1111/j.1469-8137.2012.04109.x) 17. [Lehto T, Zwiazek JJ (2011). Ectomycorrhizas and water relations of trees: a review. Mycorrhiza 21:71–90.](https://doi.org/10.1007/s00572-010-0348-9) 18. [GBIF. Scleroderma citrinum Pers. (taxon 5239982): backbone, IUCN category and occurrence search.](https://www.gbif.org/species/5239982) 19. [Binder M, Hibbett DS (2006). Molecular systematics and biological diversification of Boletales. Mycologia 98:971–981.](https://doi.org/10.3852/mycologia.98.6.971) 20. [Sánchez-García M, Ryberg M, Khan FK, Varga T, Nagy LG, Hibbett DS (2020). Fruiting body form, not nutritional mode, is the major driver of diversification in mushroom-forming fungi. PNAS 117:32528–32534.](https://doi.org/10.1073/pnas.1922539117) 21. [NHS. Poisoning.](https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/) 22. [GBIF. Pseudoboletus parasiticus (Bull.) Šutara (taxon 8308057): IUCN Red List category.](https://www.gbif.org/species/8308057) 23. [Kuo M. Lycoperdon perlatum. MushroomExpert.com.](https://www.mushroomexpert.com/lycoperdon_perlatum.html) 24. [GBIF. Occurrence search, genus Scleroderma (taxon 2524936), faceted by species.](https://www.gbif.org/occurrence/search?taxon_key=2524936) 25. [Gonkhom D, Sysouphanthong P, Stadler M, Thongklang N, Hyde KD (2025). Three new species and one new record of Scleroderma (Sclerodermataceae, Boletales) from northern Thailand. MycoKeys 123:69–88.](https://doi.org/10.3897/mycokeys.123.160438) 26. [Stöckert P, Rusch S, Schlosser-Hupf S, et al. (2024). Increasing incidence of mycotoxicosis in South-Eastern Germany: a comprehensive analysis of mushroom poisonings at a University Medical Center. BMC Gastroenterology 24:450.](https://doi.org/10.1186/s12876-024-03550-y) 27. [Martin F, Kohler A, Murat C, et al. (2010). Périgord black truffle genome uncovers evolutionary origins and mechanisms of symbiosis. Nature 464:1033–1038.](https://doi.org/10.1038/nature08867) 28. [Wikidata. Scleroderma (Q1383511), genus of fungi; Scleroderma citrinum (Q1210127).](https://www.wikidata.org/wiki/Q1383511) 29. [van der Linde S, Suz LM, Orme CDL, et al. (2018). Environment and host as large-scale controls of ectomycorrhizal fungi. Nature 558:243–248.](https://doi.org/10.1038/s41586-018-0189-9) 30. [Bidartondo MI, van der Linde S, Andrew C, et al. (2026). Impacts of ectomycorrhizal forest change on nutrient cycling, forest resilience, and ecosystem services. The ISME Journal 20:wrag103.](https://doi.org/10.1093/ismejo/wrag103) 31. [Bâ AM, Séne S, Manokari M, et al. (2024). Coccoloba uvifera L. associated with Scleroderma bermudense Coker: a pantropical ectomycorrhizal symbiosis used in restoring of degraded coastal sand dunes. Mycorrhiza 34:375–389.](https://doi.org/10.1007/s00572-024-01170-8) 32. [Cheng Y, Sun S, Lou H, et al. (2024). The ectomycorrhizal fungus Scleroderma bovista improves growth of hazelnut seedlings and plays a role in auxin signaling and transport. Frontiers in Microbiology 15:1431120.](https://doi.org/10.3389/fmicb.2024.1431120) 33. [GBIF. Lycoperdon perlatum Pers. (taxon 5243258): IUCN Red List category.](https://www.gbif.org/species/5243258) ## Medidas e detalhes - **Altura:** 2-8 cm - **Comestível:** poisonous - **Tamanho:** 2-12 cm - **Substrato de crescimento:** soil - **Estação:** Verão, Outono - **Cor dos esporos:** Dark brown ## Relações ecológicas - **Simbiótico com:** [Carvalho-roble](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/carvalho-roble) (*Quercus robur*) — Troca nutrientes com as raízes de carvalhos para o crescimento mútuo. - **Simbiótico com:** [Pinheiro-silvestre](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/pinheiro-silvestre) (*Pinus sylvestris*) — Os esclerodermas também se associam a algumas coníferas, envolvendo as pontas das raízes. - **Simbiótico com:** [Faia-europeia](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/faia-europeia) (*Fagus sylvatica*) — Alguns esclerodermas envolvem as raízes de faia em bainhas branco-prateadas. ## Características - [Produção de esporos](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/traits/produ%C3%A7%C3%A3o-de-esporos): Organismos produtores de esporos se reproduzem liberando pequenas unidades reprodutivas, frequentemente unicelulares, chamadas esporos. ## Coleções - [Fungi](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/collections/fungos) ## Segurança **Perigo:** 1/5 · Muito baixo Não colha nem coma nada do que encontrar. Algumas plantas e cogumelos podem fazer mal. ## Perguntas frequentes ### Como identificar Escleroderma? Compare o formato do chapéu, a parte de baixo, o pé e a base, e veja se o fungo cresce sobre madeira ou sobre o solo. Alguns têm lamelas, outros poros ou dentes. Um chapéu visto só de cima costuma esconder as características mais úteis. Identificador de cogumelos: envie uma foto e compare os detalhes visíveis. ### Qual é a altura de Escleroderma? 2-8 cm ### Escleroderma é comestível? poisonous ### Qual é o tamanho de Escleroderma? 2-12 cm ### Onde Escleroderma costuma ser encontrado? Florestas de solo ácido e arenoso, muitas vezes sobre musgo, trilhas e margens de valas ### Sobre o que Escleroderma cresce? soil ### Em que época Escleroderma aparece? Verão, Outono ### Qual é a cor dos esporos de Escleroderma? Dark brown ## Mais Fungos - [Cogumelo-do-campo](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/cogumelo-do-campo) (*Agaricus*) - [Cogumelo-de-paris](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/cogumelo-de-paris) (*Agaricus*) - [Cogumelo portobello](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/cogumelo-portobello) (*Agaricus*) - [Shiitake](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/shiitake) (*Lentinula*) --- Fonte: [Escleroderma: curiosidades e onde encontrar — Snappit](https://www.snappit.app/pt-BR/explore/escleroderma)