





La Reserva de Espacios Abiertos Los Trancos ofrece una oportunidad inigualable para explorar la legendaria Falla de San Andrés.
La Reserva de Espacios Abiertos Los Trancos ofrece una oportunidad inigualable para explorar la legendaria Falla de San Andrés. Esta reserva de 274 acres, enclavada en las Montañas de Santa Cruz cerca de Los Altos Hills, es un aula viviente donde la geología cobra vida. Con sus diversos paisajes y senderos interpretativos, Los Trancos proporciona una mezcla única de belleza natural y educación geológica, lo que la convierte en un destino verdaderamente especial en el Área de la Bahía.
La joya de la corona de la reserva es el Sendero de la Falla de San Andrés de 2.4 km (1.5 millas), que cuenta con estaciones interpretativas que explican vívidamente la geología sísmica y los dramáticos efectos de la actividad sísmica pasada, incluyendo una recreación de una línea de cerca desplazada por el terremoto de 1906. Más allá de la línea de falla, los excursionistas descubrirán pastizales ondulantes, frondosos bosques de robles y frescos y sombríos bosques de laurel de California, abeto Douglas y arce de hoja grande. Las flores silvestres estacionales como el lirio mariposa amarillo y la amapola de California cubren los prados en primavera, mientras que el otoño trae una vibrante exhibición de arces rojo-anaranjados. En días despejados, las vistas expansivas se extienden a través de la Bahía de San Francisco hasta el Monte Diablo, el Monte Tamalpais e incluso los picos distantes de Loma Prieta.
Visitar la Reserva de Espacios Abiertos Los Trancos es una experiencia inolvidable, que combina caminatas vigorizantes con fascinantes conocimientos científicos. Ya sea que sea un paseante ocasional o un geólogo entusiasta, los senderos accesibles de la reserva y sus impresionantes características ofrecen una profunda conexión con el dinámico paisaje de California. Es un lugar donde puede ser testigo del poder puro de la naturaleza y obtener una apreciación más profunda de la tierra bajo sus pies, todo mientras disfruta de impresionantes vistas panorámicas. Desbloquea una guía interactiva para este lugar: descarga la app Snappit para identificar la naturaleza.
La tierra que ahora constituye la Reserva de Espacios Abiertos Los Trancos fue una vez parte de un rancho mucho más grande de 13,300 acres en el siglo XIX. A principios del siglo XX, el senador estatal Louis Oneal adquirió la propiedad, utilizándola para la cría de caballos. Durante las décadas de 1950 y 1960, la propiedad fue considerada para desarrollo residencial, e incluso Palo Alto extendió líneas de agua y electricidad al sitio. Sin embargo, estos planes de desarrollo fueron finalmente abandonados debido a los costos prohibitivos de proporcionar servicios municipales a la zona. La reserva fue adquirida oficialmente por el Distrito Regional de Espacios Abiertos de la Península Central en 1976, asegurando su preservación para el disfrute público y la protección ecológica. Un año después, en 1977, se estableció el reconocido Sendero de la Falla de San Andrés de 2.4 km (1.5 millas) con la inestimable ayuda de voluntarios y estudiantes de geología, creando su característica experiencia educativa.
Camine por los senderos bien mantenidos, aprenda sobre la actividad sísmica, practique fotografía de naturaleza, observe la flora nativa y simplemente disfrute de la tranquilidad y la belleza escénica.
Primavera: Flores silvestres como el lirio mariposa amarillo, la amapola de California, las linternas de hadas y la clarkia florecen en los prados. Verano: Los arbustos de grosella pueden dar bayas, y las áreas de arroyo pueden volverse exuberantes y "selváticas". Otoño: Los arces de hoja grande, el avellano y los robles caducifolios ofrecen una impresionante exhibición de colores otoñales, con los madroños también contribuyendo con color antes de desprender la corteza. Invierno: Los madroños producen bayas brillantes, y los bosques sombríos ofrecen una experiencia de senderismo tranquila y serena.
El Sendero de la Falla de San Andrés se describe como relativamente llano con un cambio mínimo de elevación, lo que lo hace adecuado para niños y visitantes que buscan una salida menos exigente físicamente. Otros senderos son generalmente fáciles a moderados, con algunas porciones señaladas como "senderos fácilmente accesibles".
Un bucle interpretativo de 2.4 km (1.5 millas) con nueve estaciones que explican la geología de los terremotos.
Una impactante representación visual del desplazamiento de 0.9 metros (tres pies) causado por el terremoto de San Francisco de 1906.
Depresiones formadas por la actividad de la falla, visibles a lo largo del sendero.
Disfrute de amplias vistas del Monte Diablo, San Francisco, el Monte Tamalpais, Silicon Valley y las Montañas de Santa Cruz desde varios miradores.
Cada tarjeta enlaza a una página completa de Explorar con fotos, rasgos y datos curiosos.
Empieza con una vista general y luego acércate para explorar observaciones individuales de vida silvestre alrededor de este lugar.
Traiga Agua
No hay agua potable disponible en la reserva, así que lleve suficiente para su visita.
Use Calzado Apropiado
Se recomiendan zapatos resistentes para caminar para mayor comodidad y seguridad en los senderos.
Cuidado con el Roble Venenoso (Poison Oak): Esta planta es común en la reserva; aprenda a identificarla y permanezca en los senderos marcados para evitar el contacto.
Proteja sus Objetos de Valor
No deje objetos de valor visibles en su coche estacionado, ya que el estacionamiento ha sido objetivo de ladrones.
Obtenga un Mapa/Folleto del Sendero
Recoja un folleto interpretativo del Sendero de la Falla de San Andrés en el inicio del sendero o descárguelo a través de la aplicación OuterSpatial para una experiencia educativa autoguiada.
Vístase en Capas
El clima puede cambiar rápidamente en las Montañas de Santa Cruz, por lo que es aconsejable vestirse en capas.
7 jun 2026
7 jun 2026
7 jun 2026
6 jun 2026
6 jun 2026

Maryland, US
Puedes ver Ciervo De Cola Blanca y Ardilla Gris Oriental.
Ver guía →
.jpg)
District of Columbia, US
Puedes ver Ardilla Gris Oriental, Pato y Gorrión Común.
Ver guía →

Illinois, US
Puedes ver Petirrojo Americano, Barnacla Canadiense y Gorrión Común.
Ver guía →

Virginia, US
Puedes ver Mosca Linterna Moteada y Cardenal Norteño.
Ver guía →