





Ubicado en el exuberante valle de Mānoa en Honolulu, el Arboretum Lyon es un vibrante jardín botánico de selva tropical de 194 acres, afiliado de manera única con la Universidad de Hawái en Mānoa.
Ubicado en el exuberante valle de Mānoa en Honolulu, el Arboretum Lyon es un vibrante jardín botánico de selva tropical de 194 acres, afiliado de manera única con la Universidad de Hawái en Mānoa. Es el único arboreto universitario en los Estados Unidos situado dentro de una selva tropical, dedicado a la investigación botánica, la conservación y la educación. Hogar de más de 5,000 especies de plantas tropicales y subtropicales, muchas de las cuales son raras y están en peligro, el arboreto es un centro vital para preservar la preciosa flora de Hawái y un refugio de biodiversidad.
Los visitantes pueden explorar una diversa variedad de jardines temáticos, incluyendo el Jardín Nativo Hawaiano que exhibe flora indígena, el vibrante Jardín de Bromelias, y el históricamente rico Jardín Etnobotánico Beatrice H. Krauss, que presenta plantas esenciales para los antiguos hawaianos como el kalo, 'ulu y hala. El arboreto también cuenta con la colección de palmas más grande en cualquier jardín público de Norteamérica, con más de 2,500 palmeras individuales que representan 615 especies únicas, incluyendo un notable Palmeral Real. Siete millas de senderos serpentean a través de este paisaje verde, llevando a lugares cautivadores como las serenas Cataratas 'Aihualama y el Mirador Inspiración, que ofrece vistas panorámicas del valle de Mānoa. Esté atento a plantas exóticas como las plantas carnívoras tropicales, la llamativa enredadera de Jade Azul y la intrigante Flor Murciélago, junto a una vibrante variedad de heliconias y jengibres, mientras el aire se llena con los cantos de varias especies de aves como cacatúas y cardenales brasileños.
Una visita al Arboretum Lyon ofrece una oportunidad única para sumergirse en la belleza inigualable y la importancia ecológica de una selva tropical hawaiana. Ofrece un escape pacífico de la ciudad, invitando a los visitantes a conectar con la naturaleza, aprender sobre esfuerzos críticos de conservación como el Programa de Plantas Raras Hawaianas y su extenso banco de semillas, y apreciar las intrincadas relaciones dentro de este ecosistema. La combinación de investigación científica, programas educativos y una impresionante belleza natural lo convierte en un destino inolvidable para cualquiera que busque comprender y apreciar la herencia natural de Hawái. ¿Te preguntas qué ave o insecto es? Descúbrelo durante tu visita usando la app de naturaleza Snappit.
El Arboretum Lyon fue establecido en 1918 por la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái (HSPA) con la misión inicial de demostrar la restauración de cuencas hidrográficas y probar varias especies de árboles para la reforestación. El Dr. Harold L. Lyon, un apasionado patólogo de plantas de Minnesota, se desempeñó como su primer director, plantando cerca de 2,000 especies de árboles durante su mandato. En 1953, la HSPA transfirió la propiedad del arboreto a la Universidad de Hawái por una tarifa simbólica de $1, con la estipulación crítica de que el sitio permanecería perpetuamente como arboreto y jardín botánico. Tras la muerte del Dr. Lyon en 1957, el arboreto fue renombrado en su honor, consolidando su legado. Inicialmente operando principalmente como una estación de investigación, se abrió al público en 1972 y hoy continúa siendo un líder en la conservación de plantas tropicales, particularmente a través de su Programa de Plantas Raras Hawaianas y su banco de semillas avanzado, que preserva activamente las plantas nativas hawaianas en peligro de extinción.
Explore la extensa red de senderos, adéntrese en los diversos jardines temáticos, disfrute de oportunidades para observar aves y visite el Centro de Visitantes para obtener mapas e información. El arboreto también alberga talleres educativos y eventos.
Es posible que llueva cualquier día del año, especialmente de octubre a abril, lo que puede hacer que los senderos estén embarrados. Los mosquitos son frecuentes en este entorno de selva tropical, así que prepárese en consecuencia.
El arboreto cuenta con senderos bien mantenidos, aunque algunos pueden ser más extenuantes y cuesta arriba. Las áreas iniciales y el sendero principal ofrecen una subida suave, pero es aconsejable preguntar en el Centro de Visitantes para obtener información específica sobre la accesibilidad de las diferentes secciones.
Una colección imperdible de plantas hawaianas indígenas y endémicas.
Una encantadora exhibición de diversas especies de bromelias.
Presenta plantas con significado cultural para los antiguos hawaianos, como el kalo (taro), 'ulu (fruta del pan) y hala (pandano).
Hogar de la colección de palmas más grande en un jardín público de Norteamérica, incluyendo el Palmeral Real.
Cada tarjeta enlaza a una página completa de Explorar con fotos, rasgos y datos curiosos.
Empieza con una vista general y luego acércate para explorar observaciones individuales de vida silvestre alrededor de este lugar.
Use calzado adecuado
Los senderos pueden ser irregulares, húmedos y embarrados debido al clima de selva tropical. Se recomiendan encarecidamente zapatos cerrados resistentes para caminar o botas de senderismo.
Traiga repelente de insectos
Los mosquitos son abundantes en el entorno de la selva tropical. Aplique repelente generosamente para evitar picaduras.
Empaque equipo para la lluvia
El valle de Mānoa recibe precipitaciones significativas, por lo que una chaqueta impermeable ligera o un poncho son esenciales, incluso si el cielo parece despejado.
Llegue temprano para estacionar
El arboreto tiene un área de estacionamiento, pero los espacios son limitados y pueden llenarse rápidamente, especialmente durante las horas pico. Llegar poco después de la apertura ayuda a asegurar un lugar.
Manténgase hidratado y con energía
Lleve una botella de agua reutilizable y algunos bocadillos, especialmente si planea explorar los senderos más largos.
Consiga un mapa
Recoja un mapa detallado en el Centro de Visitantes a su llegada para navegar eficazmente por la extensa red de senderos y jardines temáticos.
Evite el agua del arroyo
No beba ni nade en el agua del arroyo debido al riesgo de leptospirosis.
5 jun 2026
Fuente abierta (iNaturalist) ↗
Créditos de la foto
(c) Damien Wallace, some rights reserved (CC BY)
Licencia: CC BY 4.0 ↗
La imagen puede mostrarse recortada dentro del marco de la carta.
20 jun 2026
20 jun 2026
20 jun 2026
19 jun 2026

Maryland, US
Puedes ver Ciervo De Cola Blanca y Ardilla Gris Oriental.
Ver guía →
.jpg)
District of Columbia, US
Puedes ver Ardilla Gris Oriental, Pato y Gorrión Común.
Ver guía →

Illinois, US
Puedes ver Petirrojo Americano, Barnacla Canadiense y Gorrión Común.
Ver guía →

Virginia, US
Puedes ver Mosca Linterna Moteada y Cardenal Norteño.
Ver guía →