Snappit logo
Snappit
Descargar
Ilustración genérica, no una fotografía de este lugarIlustración
ParqueNorthern Spain, España

Parque Natural Señorío de Bertiz

En Bertiz es fácil organizar el día en torno a la curiosidad, sin preocuparse por sumar kilómetros.

Acerca de

En Bertiz es fácil organizar el día en torno a la curiosidad, sin preocuparse por sumar kilómetros. Empieza en la entrada de Oieregi, a la que se llega desde Oronoz-Mugairi, y recorre el jardín histórico con calma. Sigue los caminos sinuosos entre los árboles, detente junto a un estanque y fíjate en la marquesina decorada de la capilla. El jardín reúne plantas de distintas partes del mundo; más allá, el bosque cuenta una historia más ligada al entorno.

El Centro de Interpretación de la Naturaleza, en Tenientetxea, ayuda a relacionar ambas experiencias. Presenta los bosques del parque y los motivos para protegerlos, así que es una buena primera parada con niños o para quienes disfrutan entendiendo lo que ven. Después, decide cuánto quieres caminar: el breve paseo de Erreparatzea junto al río, un tramo adecuado de los caminos bajos del bosque que te recomiende el personal o la ruta más larga de Iturburua.

Todo el parque natural está en Bertizarana y ocupa unas 2.052 hectáreas. Sus hayedos, robledales y bosques de ribera se extienden mucho más allá del jardín de la entrada. Aizkolegi forma parte de ese paisaje, pero la ascensión completa requiere una jornada de marcha. Para una primera visita, combinar el jardín, el centro de interpretación y un paseo corto permite adaptar mejor el día al grupo. Lleva la guía de campo definitiva contigo: usa la app Snappit para identificar aves, plantas y animales.

Pedro Ciga y Dorotea Fernández compraron la finca en 1898. Desarrollaron el jardín y sus construcciones ornamentales, al tiempo que impulsaban la recuperación y conservación del bosque. En 1949, Ciga legó Bertiz a Navarra con la condición de preservar su carácter natural. Fue el primer parque natural declarado en Navarra, en 1984, y se convirtió en Zona Especial de Conservación en 2008.

Qué hacer aquí

Recorre el jardín histórico, visita el centro de interpretación y elige un paseo corto para después. Busca contrastes: un árbol plantado en el jardín y otro del bosque, el agua quieta de un estanque y la corriente del río, las construcciones ornamentales y la vegetación forestal.

Información estacional

El horario del jardín y de los servicios con atención al público cambia a lo largo del año y suele incluir una pausa al mediodía. Las tardes de otoño y los días de invierno son más cortos. El viento fuerte es motivo para cambiar de plan: el parque desaconseja la visita con aviso meteorológico amarillo y cierra con avisos naranja o rojo.

Accesibilidad

Visit Navarra describe un centro de interpretación adaptado y algunas opciones al aire libre con facilidades de acceso. Pregunta al personal qué caminos son adecuados ese día para tu silla de ruedas, ayuda para caminar o carrito infantil. El firme mojado, las rampas y las puertas pesadas pueden requerir ayuda; las rutas largas por el bosque tienen otras exigencias.

No te pierdas

1

Los estanques, pequeños puentes y variados árboles plantados del jardín histórico

2

La marquesina de la capilla y otros detalles modernistas

3

El Centro de Interpretación de la Naturaleza de Tenientetxea

4

Un paseo corto junto al río sin tener que subir a las zonas altas del bosque

Un pequeño puente de piedra de arco bajo cruza el borde de un estanque tranquilo, rodeado de bambú y árboles que se reflejan en el agua del jardín histórico de Bertiz.

Un estanque, un pequeño puente de arco y bambú en el jardín histórico del Señorío de Bertiz, fotografiados en abril de 2015.

ParqueNacionalBertiz.jpg — Conxita clara / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 Spain · Creative Commons 1 · Creative Commons 2

Paseos y rutas

Una visita al jardín sin prisas

Dedica al jardín histórico unos 45–75 minutos, o más si te gusta leer las etiquetas de los árboles o dibujar. Sigue sus caminos para enlazar los estanques, los pequeños puentes y el entorno de la capilla, y visita después el centro de interpretación. Es un plan flexible, sin un circuito fijo que haya que completar.

Pide en recepción que te recomienden los caminos del jardín más adecuados y te indiquen el pequeño sendero botánico que describe Visit Navarra. El firme y las condiciones de acceso varían; no des por hecho que todos los caminos o puentes serán adecuados.

Una visita al jardín sin prisas

Erreparatzea: el paseo corto junto al río

La ruta naranja sigue el antiguo acceso junto al Bidasoa hacia el puente y el palacio de Reparacea. El parque indica unos 1,5 km en total y 30 minutos. Regresa a la entrada a tu ritmo; observa el entorno desde el camino y mantente alejado del borde del río.

El parque describe un terreno llano y Visit Navarra señala facilidades de acceso. Si vas con silla de ruedas o carrito infantil, confirma el estado actual del firme y las posibles barreras, sobre todo después de la lluvia.

Erreparatzea: el paseo corto junto al río

Iturburua: una opción más larga por el bosque

La ruta Iturburua, señalizada en negro, combina senderos y pistas forestales, enlazando con Suspiro y la pista principal de Aizkolegi. El recorrido total publicado es de 6 km, con 180 m de desnivel y unas dos horas. Elígela si todo el grupo quiere una caminata por el bosque y reserva tiempo extra para descansar.

Cuenta con terreno forestal y subidas. No se presenta como una ruta para silla de ruedas o carrito infantil; pregunta por el barro, los cruces de agua y el estado de los caminos.

Iturburua: una opción más larga por el bosque

Aizkolegi: resérvalo para un día de senderismo

La ruta verde completa llega a la zona alta del parque y a la antigua residencia de verano. El recorrido de ida y vuelta publicado es de unos 22 km, con 680 m de desnivel y 6–7 horas de marcha. Antes de salir, organiza las horas de luz, la comida, el agua y el regreso; no cuentes con el palacio como un espacio interior visitable.

Es un recorrido largo por pista forestal, con subida y un desnivel considerable. Las facilidades de acceso de algunos tramos iniciales de la pista principal no se extienden a toda la ascensión.

Aizkolegi: resérvalo para un día de senderismo

Una mañana o tarde tranquila

Empieza por el jardín mientras estén abiertos la caseta de entradas y el centro. Dedica tiempo a Tenientetxea y decide después si quieres añadir Erreparatzea. Termina con un picnic fuera del jardín. Deja suficiente margen para acortar el plan si cambia el tiempo o los niños se cansan.

Para un grupo con ganas de más bosque

Haz de Iturburua el paseo principal y añade tiempo para las paradas a las dos horas de marcha estimadas. Visita el jardín después solo si su horario y tus fuerzas lo permiten. Intentar encajar ambas cosas en una franja corta de apertura puede resultar apresurado.

Una visita corta también merece la pena

Quédate con el jardín y el centro de interpretación. Elige unos pocos rincones para disfrutarlos bien, en vez de intentar recorrer todos los caminos; es una buena opción cuando el grupo tiene distintas posibilidades para caminar.

Actividades

Haz el retrato de un árbol

Elige un árbol del jardín que tenga etiqueta y dibuja su silueta, la forma de las hojas y el dibujo de la corteza. Después, busca otro árbol distinto en el bosque y compara lo que ves. Deja las partes de las plantas donde están.

Sigue el agua del jardín

Fíjate en cómo se combinan un estanque, un puente y las plantas que los rodean. Prueba a hacer dos fotos desde el camino: una vista amplia y un pequeño detalle, manteniendo a todo el grupo a una distancia segura del agua.

Lleva una pregunta al centro

Pregunta por qué hay distintos tipos de bosque o qué hace que los árboles viejos sean útiles para la fauna. Busca en las exposiciones algo en lo que puedas fijarte después al aire libre.

Valora una visita guiada al jardín

Una visita guiada puede ayudarte a conocer las historias de la colección y de la finca. Pregunta en recepción por la próxima visita disponible, su idioma, el precio y si hace falta reservar.

Lluvia ligera, con el parque abierto

Dedica más tiempo al centro de interpretación y limita la parte al aire libre a los caminos que recomiende el personal. El merendero cubierto puede ser útil durante un chubasco, pero no es motivo para permanecer al aire libre en condiciones meteorológicas peligrosas.

Avisos o viento fuerte

Aplaza la visita en lugar de refugiarte bajo los árboles. Sigue la política del parque para avisos amarillos, naranjas y rojos, y consulta las novedades antes de intentarlo otro día.

Fauna, flora y hábitats

Haya

Fíjate en la relación entre la cubierta de hojas y el suelo. Una pausa en silencio ayuda a descubrir las capas del bosque, desde los troncos hasta la hojarasca.

Roble pedunculado

En los bosques de las laderas bajas y los fondos de valle del parque hay robles pedunculados. Compara la silueta de las hojas que puedes ver desde el camino con las de los árboles del jardín.

Pito negro

Detente a escuchar en el bosque antes de buscar movimiento. Mantén una distancia respetuosa de los troncos con agujeros; observar sin molestar importa más que conseguir una foto de cerca.

Liquidámbar

En otoño, compara los colores del liquidámbar identificado con su etiqueta con los de los árboles vecinos. La silueta de su hoja también aparece en el emblema del parque.

Tejo

Fíjate en la forma y la sombra de los tejos del jardín. Haz un dibujo desde el camino, sin tocar el follaje ni las partes de las plantas que hayan caído al suelo.

Los encuentros con la fauna dependen de la suerte, la época y la observación tranquila. Sigue los caminos, deja las plantas y la madera muerta donde están y disfruta del hábitat aunque los animales permanezcan ocultos.

Historias y descubrimientos

Una finca, dos maneras de conocer los árboles

El jardín reúne árboles autóctonos y plantas introducidas desde otras partes del mundo. Más allá, el parque protege el bosque atlántico. Compara la variedad de una colección plantada con la forma en que los árboles crecen juntos en el bosque.

Una hoja en el emblema del parque

La guía del jardín identifica la hoja del liquidámbar como base del logotipo de Bertiz. Busca el árbol con su etiqueta y compara la silueta de la hoja con el emblema.

Una entrada junto al río

El acceso actual cruza desde Oronoz-Mugairi al parque en Oieregi. El paseo de Erreparatzea sigue un antiguo camino de entrada junto al río.

Cuándo ir

Primavera

Haz de las flores del jardín y las hojas nuevas el tema de una visita sin prisas. Ten a mano un impermeable y consulta las fechas de las actividades guiadas, sin dar por hecho que haya un programa diario.

Verano

Disfruta de la sombra, pero lleva agua y ten en cuenta el cierre del jardín al mediodía. Consulta los avisos meteorológicos y sobre el uso del fuego antes de organizar un picnic.

Otoño

Compara los cambios de color del jardín con los del bosque caducifolio. Las hojas mojadas pueden ocultar irregularidades del terreno, así que acorta el paseo si hace falta y recuerda que el cierre es más temprano.

Invierno

Plantea la visita en torno al centro y un paseo corto por el jardín, según sus horarios. Elige una previsión tranquila y suficientes horas de luz; un día de viento es motivo para volver en otra ocasión.

Cómo llegar y consejos prácticos

Recepción e información

La caseta junto al jardín histórico vende entradas y ofrece información del parque. La oficina de turismo de la zona está en la Casa Etxeberria, cerca del merendero. Antes de salir, pregunta en la caseta por los caminos y por el horario específico del centro.

Comprueba los horarios

En octubre de 2026, el horario publicado del jardín y de atención al público es de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 hasta el día 18; del 19 al 31 de octubre, la apertura de tarde termina a las 17:00. Los lunes cierra. Por lo general, las salas de exposiciones cierran 30 minutos antes que el jardín. Para otras fechas y excepciones en festivos, consulta el horario vigente o llama al +34 948 592 421.

Picnic y juegos

La zona de entrada cuenta con un merendero cubierto con mesas, bancos y agua, y una zona de juegos infantiles cerca. Lleva tu comida y una botella llena. No se permite comer dentro del jardín histórico. Comprueba las restricciones vigentes sobre el uso del fuego antes de utilizar una barbacoa.

Aseos

Visit Navarra señala que los aseos junto a la oficina de turismo tienen cabinas adaptadas, aunque puede hacer falta ayuda con las puertas pesadas y la rampa de acceso. Pregunta qué instalaciones están abiertas ese día y qué entrada se adapta mejor a tus necesidades.

Entra por Oronoz-Mugairi

Sigue el acceso señalizado al parque desde Oronoz-Mugairi y cruza hasta la entrada de Oieregi, en Bertizarana. Utiliza el aparcamiento habilitado, sin continuar por las pistas forestales.

Sin coche

Antes de contar con el transporte público, pregunta en la oficina de turismo de Bertiz, en el +34 948 592 386, por los servicios actuales, la parada adecuada y el tramo que habría que hacer a pie. Confirma el viaje de vuelta para tu fecha; no des por hecho que una parada del pueblo tiene conexión directa o sin escalones con la entrada.

Aparcamiento y edificios

La información publicada señala cuatro plazas de aparcamiento reservadas y un centro de interpretación adaptado. Pregunta por todo el trayecto desde la plaza de aparcamiento hasta la entrada y las exposiciones, además de por el edificio.

Elige un tramo concreto

Visit Navarra describe un sendero botánico de 300 m, además de facilidades de acceso en el inicio de la pista de Aizkolegi y en Erreparatzea. Pide al personal que te indique el comienzo y hasta dónde conviene llegar. La lluvia puede volver irregular el firme del sendero botánico y puede ser necesaria ayuda. Estas descripciones no garantizan un acceso autónomo por todo el jardín o el bosque.

Prepara la ayuda que puedas necesitar

Explica al parque qué equipo utilizas y si alguien puede ayudarte con puertas, rampas o firme irregular. Confirma el acceso a los aseos antes de viajar y elige un plan más corto si el tiempo ha afectado a los caminos.

Fuentes y enlaces útiles

Fauna que podrías ver

5

Cada tarjeta enlaza a una página completa de Explorar con fotos, rasgos y datos curiosos.

Mapa de snaps de este lugar

Empieza con una vista general y luego acércate para explorar observaciones individuales de vida silvestre alrededor de este lugar.

Cargando mapa…

Conviene saberlo antes de ir

Antes de salir, consulta los avisos meteorológicos, los del parque y el horario del jardín. El parque cierra con avisos naranja o rojo; con aviso amarillo, conviene aplazar la visita. En una emergencia, llama al 112.

Lleva calzado con buen agarre, un impermeable, agua y algo de comer. Ten cuidado con las hojas mojadas y el terreno irregular; mantén cerca a los niños junto a estanques, ríos y puentes.

Organiza las visitas al jardín y al centro dentro de su horario de apertura, sin llegar justo antes de la pausa del mediodía. Confirma en recepción a qué hora cierran el centro y las salas de exposiciones.

Utiliza el aparcamiento habilitado. No subas en coche por las pistas forestales; la circulación de visitantes está restringida más allá del acceso al aparcamiento.

Come en el merendero, fuera del jardín histórico. Recorre el jardín por sus caminos y deja las flores, semillas, frutos y ramas donde están.

Las mascotas deben ir atadas y no pueden entrar en el jardín histórico, los edificios de visitantes ni la campa junto al aparcamiento. Las normas publicadas exceptúan a los perros guía; consulta al parque las condiciones para otros perros de asistencia antes de viajar.

Observa las aves en silencio y sin prisas. No reproduzcas grabaciones ni te acerques a agujeros de nidos ni molestes a los animales para hacer una foto.

Elige la distancia antes de empezar a caminar. Iturburua tiene 6 km y Aizkolegi unos 22 km de ida y vuelta. Ninguna de las dos es un añadido breve a un paseo por el jardín.

Preguntas frecuentes

Forma parte de la misma visita. El jardín histórico y el centro de interpretación están en la entrada del parque forestal, mucho más extenso. El jardín tiene entrada de pago y horario; consulta en la caseta cuándo abre el centro.
El parque anuncia visitas individuales sin reserva por internet, con venta de entradas en la caseta de acceso. Contacta con el parque para actividades guiadas, visitas escolares y grupos organizados, y vuelve a comprobar las condiciones antes de viajar.
La tarifa del jardín publicada y consultada el 16 de octubre de 2026 es de 3 € para la entrada general y 1,50 € para estudiantes, titulares del carné joven, personas jubiladas, pensionistas y mayores de 65 años. La entrada es gratuita para menores de edad, personas desempleadas y personas con discapacidad. Lleva la documentación justificativa y comprueba la tarifa vigente; los servicios guiados pueden tener un coste adicional.
Erreparatzea es la opción breve junto al río: el parque indica unos 1,5 km en total y media hora por terreno llano. Añade tiempo para las paradas y pregunta por el firme después de la lluvia. También puedes quedarte con el jardín y el centro.
Si vas con perro, tendrás que adaptar el plan: las mascotas no pueden entrar en el jardín histórico ni en el centro de interpretación. Utiliza las zonas exteriores permitidas con el perro atado y respeta las restricciones de la campa de la entrada. Consulta al parque las condiciones para perros de asistencia.
El parque solo autoriza el uso de bicicletas en el camino de Plazazelai. No se permite entrar con bicicletas ni patines en el jardín histórico. No des por hecho que otra pista o sendero forestal admite bicicletas.
Quizá oigas o veas alguno, pero una visita corta no garantiza el encuentro. Merece la pena fijarse en el propio bosque, sus capas de hojas y la función de los árboles viejos, aunque las aves no se dejen ver.

Snaps recientes en este lugar

Los snaps recientes aparecerán aquí a medida que se añadan nuevas observaciones.

Ver todo ›

Llévate el descubrimiento

Explora Parque Natural Señorío de Bertiz con Snappit

Identifica la fauna y la flora que encuentres y guarda los descubrimientos de la aventura.

  1. 1Encuéntralo
  2. 2Haz una foto
  3. 3Guarda el hallazgo