IllustrationFür einen ersten Rundgang startet ihr am Nordeingang an der Straße Deutschmühlental.
Für einen ersten Rundgang startet ihr am Nordeingang an der Straße Deutschmühlental. Vor euch liegt der lang gestreckte Deutschmühlenweiher, mit Blumenterrassen auf der einen und bewaldeten Hängen auf der anderen Seite. Bleibt kurz am Wasser stehen und überlegt, wie viel ihr von dem rund 50 Hektar großen Park erkunden möchtet. In Saarbrücken wird er meist einfach DFG genannt. Seine Rasenflächen, Pavillons und geometrischen Pflanzungen erinnern noch immer an die 1950er- und 1960er-Jahre.
Hinter dem See verändert sich das Bild im Tal der Blumen. Auf kräftige Farbgruppen folgen lockerere, wiesenartige Pflanzungen mit Gräsern, Frühlingsblühern sowie europäischen Stauden und Präriepflanzen. Lasst die Kinder eine Farbe aussuchen und schaut, wie oft sie entlang der Beete wieder auftaucht. Weiter südlich sind die deutschen und französischen Rosengärten in Rechtecken und Quadraten angelegt. Der nahe Spielplatz ist eine schöne Belohnung für geduldige Blumengucker. Für einen schönen Ausflug müsst ihr nicht den ganzen Park durchqueren. Fragst du dich, welcher Vogel oder welches Insekt das ist? Finde es mit der Snappit-Natur-App heraus.
Der Park entstand aus der gemeinsamen deutsch-französischen Gartenschau von 1960. So bekam die Versöhnung einen Ort, den Menschen gemeinsam genießen konnten. Seit 2001 steht er unter Denkmalschutz. Der ältere Ehrenfriedhof erzählt eine stillere Geschichte: Hier liegen Deutsche und Franzosen, die 1870 in der Schlacht bei Spichern starben, sowie Zivilisten. Wenn ihr ihn besucht, seid ruhig unterwegs und respektiert ihn als Friedhof, nicht als Spielbereich.
Für einen kurzen Besuch bietet sich die 1 km lange Seerunde der Stadt mit Rückkehr zum Nordeingang an. Der Weg von eurer Haltestelle oder eurem Parkplatz kommt dazu. Wenn ihr mehr Blumen sehen möchtet, folgt dem Westufer zum Lesepavillon und geht durch das Tal der Blumen bis zur Quellfontäne. Anschließend kehrt ihr auf demselben Weg zurück. Alternativ startet ihr am Eingang Metzer Straße, besucht die Rosengärten und den südlichen Spielplatz und geht zu diesem Eingang zurück. Für die beiden Gartenbesuche ist hier keine vermessene Strecke angegeben. Am See wechseln sich verschiedene feste Wegbeläge ab. Zu den Terrassen und höher gelegenen Gartenbereichen geht es bergauf; kleinere Wege zwischen den Beeten können unbefestigt sein.
Welche Blumen ihr seht, hängt vom Wetter und von der Bepflanzung ab. Im Winter stehen Bäume, Spiegelungen und die Formen des Gartens im Mittelpunkt. Prüft vor der Anreise gesondert, ob Wasserspiele, Brunnen und kostenpflichtige Attraktionen in Betrieb sind. Für die Quellfontäne ist derzeit eine Betriebspause angegeben; die musikalische Wasserorgel am See ist eine andere Anlage.
Geht nicht davon aus, dass der gesamte Park eben ist. Die Beläge wechseln zwischen Asphalt, Pflaster, Platten und gelegentlich losem Untergrund. Abseits des Sees gibt es Steigungen und terrassierte Abschnitte. Mit Rollstuhl oder Kinderwagen beginnt ihr am besten mit einem kurzen Stück und fragt beim Parkbüro nach aktuellen stufenlosen Zugängen und Bauarbeiten. Am Nordeingang gibt es ein barrierefreies WC im Erdgeschoss und einen Wickelraum. Klärt die Einzelheiten vor der Anreise, wenn ihr auf einen zuverlässig stufenlosen Besuch angewiesen seid.
Der Deutschmühlenweiher mit seiner 1 km langen Seerunde
Wiesenartige Beete und Sommerfarben im Tal der Blumen
Deutsche und französische Rosengärten mit eigenen Farbterrassen
Zwei Spielbereiche, darunter Wasserspielgeräte im Tal der Jugend
Frühlingsblick auf den Deutschmühlenweiher im Deutsch-Französischen Garten am 16. April 2022. Nehmt euch am Ufer Zeit für Spiegelungen und wechselnde Blickwinkel.
Photo: AnRo0002 / Wikimedia Commons, 2022-04-16, CC0 1.0. Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20220416Deutschm%C3%BChlenweiher.jpg · Creative Commons
Geht vom Nordeingang zum Uferweg und folgt dem Westufer am Garten am Silberahorn vorbei. Geht um das südliche Seeende beim Musikpavillon herum. Bleibt dabei auf der Seerunde, statt ins Tal der Blumen abzubiegen.
Wenn ihr stufenlos unterwegs sein müsst, fragt vor eurem Besuch nach dieser Strecke. Prüft Beläge, Steigungen und Absperrungen, bevor ihr euch für den ganzen Ausflug entscheidet.
Startet am Nordeingang und folgt dem westlichen Uferweg bis zum südlichen Seeende. Geht zum Lesepavillon und nehmt einen offenen Hauptweg durch das Tal der Blumen entlang des bepflanzten Bachlaufs. Kehrt im Bereich der Quellfontäne um, bevor der Weg weiter Richtung Ehrental führt.
Wenn ihr stufenlos unterwegs sein müsst, fragt vor eurem Besuch nach dieser Strecke. Prüft Beläge, Steigungen und Absperrungen, bevor ihr euch für den ganzen Ausflug entscheidet.
Betretet den Park am Eingang Metzer Straße und erkundet die angrenzenden deutschen und französischen Rosengärten. Sucht euch ein paar Beete aus, statt jede Terrasse abzugehen. Nehmt anschließend den verbindenden Gartenweg zum südlichen Spielplatz.
Wenn ihr stufenlos unterwegs sein müsst, fragt vor eurem Besuch nach dieser Strecke. Prüft Beläge, Steigungen und Absperrungen, bevor ihr euch für den ganzen Ausflug entscheidet.
Etwa drei bis vier Stunden
Sucht im Garten am Silberahorn nach sechseckigen Beeten und vergleicht in den Rosengärten Rechtecke und Quadrate. Die Kinder können ein Muster abzeichnen und sich passende Blütenfarben dazu ausdenken, ohne die Beete zu betreten.
Sucht euch einen angenehmen Platz neben dem Weg und bleibt eine Minute still. Entdeckt eine Spiegelung, eine kleine Welle und eine Bewegung eines Vogels. Überlasst die Insel den Vögeln und packt Snacks weg, statt die Tiere zu füttern.
Bei Dauerregen kommt das Calypso am Deutschmühlental 7 als eigener, kostenpflichtiger Ausflug infrage. Dort gibt es Innenbecken, Wasserspielbereiche für Kinder und Rutschen. Nehmt Badesachen mit und prüft die Öffnung am jeweiligen Tag, bevor ihr umplant. Eintritt und Besuchszeit sind unabhängig vom Park.
Vergleicht vom Weg aus eine Knospe, eine offene Blüte und eine Kletterrose. Die Rose Gloria Dei heißt auch Mme. A. Meilland: eine kleine Verbindung zwischen den beiden Ländern.
Haltet unten in den Beeten nach den ersten kleinen Blüten des Jahres Ausschau. Fotografiert vom Weg aus und nehmt auch etwas von der Umgebung ins Bild: So seht ihr, wie die Zwiebelpflanzen zwischen den höheren Stauden stehen.
Sucht eine Blüte, die zu euch zeigt, und eine zweite, die ihr von der Seite seht. Aus dem Vergleich der beiden Ansichten wird ein einfaches Zeichenspiel, ohne etwas abzupflücken.
Wenn euch ein Schild hilft, die Seidenblume zu finden, fotografiert einmal ihre Blüten und einmal die ganze Pflanze. Fasst sie nicht an und lasst Stängel und Samenstände stehen.
Sucht zwischen den Sommerblumen nach hängenden Blüten und vergleicht ihre Form mit einer aufrechten Blüte in der Nähe. Falls die Beete inzwischen anders bepflanzt sind, freut euch einfach über die Farben, die ihr vorfindet.
Schaut an den ruhigeren Uferrändern entlang, bevor ihr weitergeht. Wenn ein Reiher da ist, beobachtet ihn aus der Entfernung und achtet darauf, wie lange er stillhält. Geduldiges Schauen kann mehr bringen als der Versuch, näher heranzukommen.
Die fünf Pflanzentipps beziehen sich auf kultivierte Pflanzengruppen im Garten. Schaut auf die Schilder, um die jeweiligen Arten oder Sorten kennenzulernen. Der Graureiher ist ein möglicher wild lebender Gast. Saisonale Beete können anders bepflanzt sein, und jeder weitere Vogel oder jedes Insekt, das ihr entdeckt, ist eine schöne Zugabe.
Michel und Marianne, die Sonnenblumen-Maskottchen des Parks, standen schon bei der Gartenschau 1960 für die deutsch-französische Freundschaft. Mit ihren Namen lässt sich jüngeren Kindern auf einfache Weise erklären, wofür der Park steht.
Am Nordeingang und beim Lesepavillon gibt es öffentliche Toiletten. Am Nordeingang findet ihr außerdem ein barrierefreies WC im Erdgeschoss und einen Wickelraum. Beachtet die ausgehängten Öffnungszeiten.
Sucht für die Nordseite nach DFG Nord an der Buslinie 126 oder für die Südseite nach DFG Süd an der Linie 123. Die 123 hält auch am Hauptbahnhof. Prüft euren Besuchstag und die Rückfahrt in der aktuellen Saarbahn-Fahrplanauskunft; Linienführungen und Abfahrtszeiten können sich ändern.
Die Rosenterrassen und das ansteigende Tal der Blumen brauchen mehr Planung als eine kurze Pause am See. Fragt beim Parkbüro unter +49 681 905-2159 nach dem Eingang und den Wegen, die ihr nutzen möchtet, besonders während der Uferarbeiten. Am Nordeingang sind im Parkplan Behindertenparkplätze eingezeichnet.
Jede Karte verlinkt zu einer vollständigen Entdecken-Seite mit Fotos, Merkmalen und spannenden Fakten.
Beginne mit dem Überblick und zoome dann hinein, um einzelne Tierbeobachtungen rund um diesen Ort zu erkunden.
Plant euren Besuch rund um die Gärten
Die Seilbahn ist derzeit als außer Betrieb angegeben. Die Kleinbahn auf Schienen ist von Arbeiten zur Ufersicherung betroffen. Fragt nach der separaten Wegebahn auf Rädern, wenn eine Fahrt für eure Familie wichtig ist.
Der Tretbootverleih ist wegen Blaualgen ausgesetzt. Beachtet die Hinweise am Ufer und haltet Kinder und Hunde vom betroffenen Wasser fern. Plant erst wieder eine Bootsfahrt, wenn die Sperre aufgehoben ist.
Schaut euch die Weghinweise an, bevor ihr euch für eine ganze Seerunde entscheidet. Für 2026 sind Arbeiten zur Ufersicherung geplant. Wenn eine Absperrung euren Spaziergang unterbricht, geht auf dem offenen Weg zurück, auf dem ihr gekommen seid.
Wählt zuerst euren Eingang
Der Nordeingang passt zum See, der Eingang Metzer Straße zu den Rosen und zum südlichen Spielplatz. Sucht für Bus 126 nach DFG Nord oder für Bus 123 nach DFG Süd und prüft Hin- und Rückfahrt in der aktuellen Saarbahn-Fahrplanauskunft.
Toiletten findet ihr am Nordeingang und beim Lesepavillon in der Nähe des Musikpavillons. Sie haben kürzer geöffnet als der Park. Verlasst euch deshalb spätabends nicht darauf.
Nehmt Getränke, einen Snack und Wechselkleidung mit, wenn ihr die Wasserspielgeräte nutzen möchtet. Kioske und Cafés haben eigene Öffnungstage. Das Deutsch-Französische Café ist derzeit als geschlossen angegeben.
Führt Hunde an der kurzen Leine und füttert die Wasservögel nicht. Radfahren ist nur auf der markierten Durchfahrtsroute erlaubt. Achtet dort, wo Wege zusammentreffen, auf Fahrräder.
Aktuelle Snaps werden hier angezeigt, sobald neue Beobachtungen hinzugefügt werden.
Maryland, US
Hier kann man sehen Weißwedelhirsch, östliches Grauhörnchen und Rotkardinal.
Naturführer ansehen →
District of Columbia, US
Hier kann man sehen östliches Grauhörnchen, Ente und Haussperling.
Naturführer ansehen →
Illinois, US
Hier kann man sehen Wanderdrossel, Kanadagans und Haussperling.
Naturführer ansehen →
Virginia, US
Hier kann man sehen Gefleckte Laternentröger und Rotkardinal.
Naturführer ansehen →
Nimm die Entdeckung mit
Bestimme Tiere und Pflanzen unterwegs und halte deine Entdeckungen in einer Sammlung fest.
