Snappit logo
Snappit
App holen
Allgemeine Illustration, kein Foto dieses OrtesIllustration
ParkNiedersachsen, Deutschland

Hermann-Löns-Park (Hannover)

Im Hermann-Löns-Park könnt ihr Teichleben, Laubbäume und ländlich wirkende Gebäude bei einem entspannten Spaziergang mitten in der Stadt entdecken.

Über diesen Ort

Im Hermann-Löns-Park könnt ihr Teichleben, Laubbäume und ländlich wirkende Gebäude bei einem entspannten Spaziergang mitten in der Stadt entdecken. Startet an der Haltestelle Annastift und folgt dem Elsa-Winokurow-Weg zur Windmühle und zur ehemaligen Gaststätte Alte Mühle. Schon an den ersten Teichblicken lohnt sich eine Pause, bevor ihr entscheidet, wie weit ihr gehen möchtet.

Diese Landschaft ist sorgfältig gestaltet: Offene Wiesen, Baumgruppen, Wasser und alte Bauerngebäude zeigen ein kleines Stück niedersächsischer Landschaft. Der Annateich besteht aus zwei Hauptbecken mit bewachsenen Inseln. Mal seht ihr über offene Ufer hinweg, mal zwischen Bäumen hindurch aufs Wasser. Für schöne Formen und Spiegelungen braucht ihr keine lange Wanderung. Wenn ihr mehr Zeit habt, bietet sich eine gemütliche Runde um das westliche Teichbecken an.

Etwas Vorbereitung ist hier wichtig. Die Bahnunterführung Wiesenweg und der angrenzende Weg entlang der Bahn sind gesperrt; die Wiederöffnung ist voraussichtlich für Herbst 2027 vorgesehen. Kommt von Westen in den Park. Die Alte Mühle hat im Januar 2026 geschlossen. Bringt deshalb Getränke und einen Snack mit, statt dort eine Cafépause einzuplanen. Mach mehr aus deinem Abenteuer: Lade die Snappit-App herunter, um einheimische Arten zu bestimmen.

Der zwischen 1936 und 1939 angelegte Park verband die Grünräume Eilenriede und Tiergarten. Eine alte Tongrube wurde zur Teichlandschaft des Annateichs erweitert; hierher versetzte Bauerngebäude sollten ein Dorf andeuten. Die Entstehung war auch von nationalsozialistischen Vorstellungen einer idealisierten deutschen Kulturlandschaft geprägt. Die Bevorzugung heimischer Pflanzen gehörte zu dieser Ideologie. Heute lässt sich der Park sowohl als Gartendenkmal als auch als Ort der alltäglichen Erholung betrachten. Die Bockwindmühle stammt von 1701. Nachdem sie 2008 aus Sicherheitsgründen abgebaut worden war, wurde sie restauriert und 2012 an ihrem alten Standort wieder aufgestellt.

Was ihr hier machen könnt

Schaut euch zuerst die Windmühle und die benachbarten Fachwerkgebäude von außen an. Beobachtet dann vom öffentlichen Weg aus in Ruhe das Leben auf dem Teich. Mit Kindern könnt ihr euch drei Motive vornehmen: einen Vogel, eine Blattform und eine Spiegelung. Vergleicht eine Gans mit einer kleineren Ente oder die gelappten Blätter einer Eiche mit den gezähnten Blättern einer Hainbuche.

Für einen kurzen Besuch geht ihr auf demselben Promenadenweg zum Annastift zurück. Für mehr Abwechslung folgt ihr dem Weg zwischen den Teichbecken Richtung Annabad, umrundet das westliche Becken und kehrt über die südlichen Zugangswege zum Annastift zurück. Das sind Vorschläge für euren Besuch, keine ausgeschilderten Wanderwege mit vermessener Länge. Lasst hohe Wiesenbereiche und eingezäunte Ufer ungestört; für eine Pause eignen sich die Spiel- und Liegewiesen.

Saisonale Infos

Im Frühling könnt ihr frische Blätter und Schlehenblüten vergleichen. Im Sommer lohnen sich Spiegelungen und der Unterschied zwischen kurzen Rasenflächen und höherer Vegetation. Im Herbst könnt ihr nach Eicheln, Haselnüssen und dunklen Schlehenfrüchten Ausschau halten, ohne sie zu pflücken. Bei Nässe oder Frost ist an den Teichrändern besondere Vorsicht nötig. Am 8. November 2026 startet der Hermann-Löns-Park-Lauf ab 10 Uhr im Bereich des Annabads. Rechnet mit mehr Betrieb und beachtet die Anweisungen der Veranstaltungshelferinnen und -helfer.

Barrierefreiheit

Der Haupteingang an der Kirchröder Straße/Ecke Elsa-Winokurow-Weg ist als barrierefrei ausgewiesen. Daraus lässt sich jedoch keine durchgehend barrierefreie Teichrunde ableiten: Im Park gibt es wassergebundene Wege, und Steigungen, Quergefälle sowie der aktuelle Zustand aller Abschnitte sind nicht vollständig dokumentiert. Mit Rollstuhl oder Kinderwagen beginnt ihr am besten mit dem Promenadenweg hin und zurück und kehrt um, wenn der Untergrund nicht passt. Für den Park ist keine öffentliche Toilette angegeben. Die Sperrungen an der Bahn betreffen auch den Fuß- und Radverkehr.

Nicht verpassen

1

Die Bockwindmühle von 1701 und benachbarte historische Bauerngebäude von außen ansehen

2

Die beiden Becken des Annateichs mit bewachsenen Inseln und Wasservögeln

3

Blattformen von Stieleiche, Hainbuche, Hasel und Schlehe vergleichen

4

Die Hörkapitel der Wiesengeschichten über Landschaft und Geschichte des Parks

Sommerlicher Blick über den Annateich mit Wasserfläche, bewachsenen Ufern und dicht belaubten Bäumen im Hermann-Löns-Park.

Der Annateich im Hermann-Löns-Park am 4. August 2025. Schaut vom Weg aus, wie Bäume und bewachsene Ufer den Blick aufs Wasser rahmen. Das Foto macht keine Aussage zu heutigen Wegsperrungen oder zu Tierbeobachtungen.

Foto: JFrameXI · CC0 1.0; source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Annateich.jpg · Creative Commons

Spaziergänge und Routen

Windmühle und Teich: hin und zurück

Startet an der Haltestelle Annastift. Folgt vom Eingang Kirchröder Straße/Elsa-Winokurow-Weg dem Promenadenweg zu den historischen Gebäuden. Schaut euch die Windmühle vom öffentlichen Weg aus an und geht anschließend zur nahen Infotafel am Annateich, um die Wasservögel zu beobachten.

Der westliche Haupteingang ist als barrierefrei ausgewiesen. Prüft unterwegs den Untergrund; eine Bestätigung für einen vollständig barrierefreien Weg liegt nicht vor.

Runde um den westlichen Annateich

Geht vom Annastift über den Elsa-Winokurow-Weg zur historischen Gebäudegruppe. Nehmt den öffentlichen Weg nach Norden zwischen den beiden Hauptbecken in Richtung Annabad. Folgt dann dem Ufer des westlichen Beckens nach Westen und weiter um dessen Außenseite. Haltet das westliche Becken dabei links von euch und bleibt außerhalb des eingezäunten Freibadgeländes und der geschützten Uferbereiche.

Der barrierefreie Eingang bedeutet nicht, dass die gesamte Uferrunde geeignet ist. Mit Rollstuhl oder Kinderwagen solltet ihr den aktuellen Untergrund prüfen, bevor ihr euch für die ganze Runde entscheidet.

Ein entspannter Familienbesuch

Wählt den kurzen Hin- und Rückweg, wenn ihr noch nicht wisst, wie lange die Kinder mitmachen oder das Wetter hält. Die Runde um das westliche Teichbecken passt, wenn alle Lust auf einen längeren Ausflug haben. Hebt euren Snack für eine geeignete Liegewiese mit Abstand zu den Vögeln auf. Beide Vorschläge enden an der Haltestelle, an der ihr angekommen seid.

Aktivitäten

Ein Teich, zwei Blickwinkel

Wählt einen öffentlich zugänglichen Aussichtspunkt und fotografiert das Wasser. Vergleicht diesen Blick später bei eurer Runde um das westliche Becken. Welche Gebäude verschwinden hinter Bäumen? Welche Spiegelungen verändern sich? So könnt ihr die Gestaltung entdecken, ohne jede Pflanze benennen zu müssen.

Eine kurze Hörpause

Die Wiesengeschichten bestehen aus sechs herunterladbaren Kapiteln auf Deutsch. Hört den Auftakt zum Annateich bei der Infotafel oder das Mühlenkapitel an der Windmühle. Für den vollständigen Hörspaziergang sind etwa 50 Minuten angegeben. Die älteren Weganweisungen haben jedoch keinen Vorrang vor heutigen Baustellenabsperrungen.

Die Parkgeschichte im Trockenen hören

Bei anhaltendem Regen könnt ihr die herunterladbaren Wiesengeschichten zu Hause oder in eurer Unterkunft anhören und den Spaziergang auf einen anderen Tag verschieben. Die Kapitel vermitteln Hintergründe, ohne dass ihr dafür den vollständigen Weg ablaufen müsst.

Tiere, Pflanzen und Lebensräume

Die Graugans ist hier ein gutes erstes Fotomotiv. Vergleicht ihren kräftigen Körper und langen Hals mit den kleineren Enten. Versucht dann ein Bild, auf dem auch ihre Spiegelung zu sehen ist. Haltet Abstand, wenn Vögel auf euch zukommen, und lasst das Essen eingepackt.

Haltet unter den Wasservögeln nach Stockenten Ausschau. Männchen im Prachtkleid haben einen grünen Kopf und einen gelben Schnabel; Weibchen sind braun gemustert. Fotografiert neben dem Kopf auch den ganzen Vogel, damit ihr mehrere Merkmale vergleichen könnt.

Achtet auf Blätter mit rundlichen Lappen und sehr kurzen Stielen. Wenn Eicheln vorhanden sind, helfen deren lange Stiele bei der Bestimmung. Macht nach der Blattnahaufnahme auch ein Bild des ganzen Baums: Ein Blatt allein zeigt nur einen Teil der Merkmale.

Hainbuchenblätter wirken gefaltet, laufen spitz zu und haben fein gezähnte Ränder. Vergleicht ein Blatt mit den rundlicheren Lappen eines Eichenblatts, ohne eines abzupflücken. Daraus wird eine schöne Aufgabe für jüngere Kinder: die Unterschiede auf zwei Fotos festhalten.

Die Hasel hat breite, ungefähr rundliche Blätter mit gezähnten Rändern. Wenn sich Nüsse entwickeln, sitzen sie in blattartigen Hüllen. Schaut vom Weg aus auch auf Strauchhöhe, statt nur in die hohen Baumkronen zu blicken. Lasst die Nüsse für Wildtiere hängen und fotografiert sie an Ort und Stelle.

Die weißen Schlehenblüten öffnen sich im Frühling vor den Blättern. Später liefern blauschwarze Früchte und dornige Zweige weitere Hinweise. Bleibt mit der Kamera außerhalb der Zweige: Für eine Nahaufnahme müsst ihr nicht in den dornigen Strauch greifen.

Stieleiche, Hainbuche, Hasel und Schlehe sind in der städtischen Parkbroschüre von 2001 beschrieben; die Bepflanzung kann sich verändern. Stockenten werden im älteren städtischen Heft „Wandern am Wasser“ genannt, Graugänse auch in aktuellen Parkinformationen. Versteht diese Vorschläge als Anregungen zum Suchen und Bestimmen, nicht als garantierte Funde.

Geschichten und Entdeckungen

Warum die Wiesen verschieden aussehen

Im Park werden die Flächen unterschiedlich oft gemäht. Kurze Spiel- und Liegewiesen erfüllen einen anderen Zweck als höhere Wiesenbereiche: Die einen bieten Platz zum Sitzen und Spielen, die anderen lassen Pflanzen zur Blüte kommen. Eine unordentlich wirkende Fläche ist also nicht automatisch vernachlässigt.

Die passende Jahreszeit

Den Spaziergang flexibel halten

Wechselt eure Motive mit der Jahreszeit: frische Blätter, blühende Sträucher, Herbstfrüchte oder kahle Verzweigungen. Ein kurzer Halt mit ein paar genauen Beobachtungen kann mehr Freude machen als eine vollständige Runde bei ungünstigem Wetter.

Anreise und praktische Tipps

Alles Nötige mitbringen

Die Stadt gibt für den Park keine öffentliche Toilette an. Bringt Wasser und einen Snack mit; die ehemalige Gaststätte Alte Mühle ist ein Orientierungspunkt, aber keine verlässliche Einkehrmöglichkeit. Das Annabad ist ein separat betriebenes Freibad. Prüft seine eigenen Besuchsbedingungen, bevor ihr einen Schwimmbadbesuch ergänzt.

Annastift und der Westeingang

Die Stadtbahnlinie 5 hält am Annastift. Nutzt von dort den Parkeingang an der Kirchröder Straße/Ecke Elsa-Winokurow-Weg. Prüft bei der ÜSTRA eure Verbindung für den Besuchstag und bei der DB die Wegesperrungen an der Bahn. Verbindungen durch den Park aus älteren Führern können inzwischen unterbrochen sein.

Einen Weg wählen, auf dem ihr umkehren könnt

Wenn ihr auf gut befahrbare Oberflächen angewiesen seid, könnt ihr den Untergrund auf dem Promenadenweg Stück für Stück prüfen und jederzeit umkehren. Die städtische Angabe zum barrierefreien Eingang ist keine Zusage für jeden Uferweg. Plant zusätzliche Zeit ein und kümmert euch vor der Ankunft um einen nötigen Toilettenstopp.

Quellen und hilfreiche Links

Tiere, die ihr sehen könntet

6

Jede Karte verlinkt zu einer vollständigen Entdecken-Seite mit Fotos, Merkmalen und spannenden Fakten.

Snap-Karte für diesen Ort

Beginne mit dem Überblick und zoome dann hinein, um einzelne Tierbeobachtungen rund um diesen Ort zu erkunden.

Karte wird geladen…

Gut zu wissen vor dem Besuch

Von Westen kommen

Nutzt Annastift und Elsa-Winokurow-Weg. Prüft die aktuelle DB-Baustelleninformation, bevor ihr eine längere Verbindung plant.

Proviant einpacken

Verlasst euch bei der Alten Mühle nicht auf Verpflegung, einen trockenen Aufenthaltsort oder Toiletten, solange ihre künftige Nutzung offen ist.

Vögel nicht füttern

Zusätzliches Futter belastet das ökologische Gleichgewicht des Teichs und verstärkt den Fraßdruck auf die Uferpflanzen.

Auf öffentlichen Wegen bleiben

Betretet weder eingezäunte Ufer noch Inseln und fotografiert Wiesenpflanzen, ohne in die Vegetation zu treten.

Auf den Untergrund achten

Griffige Schuhe helfen auf feuchten, wassergebundenen Wegen. Behaltet kleine Kinder am Wasser dicht bei euch.

Vorher herunterladen

Die Wiesengeschichten sind auf Deutsch. Einzelne Kapitel eignen sich auch für einen kurzen Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Der öffentliche Park ist ganzjährig frei zugänglich. Für separate Einrichtungen wie das Annabad gelten eigene Eintritts- und Betriebsregelungen.
Plant euren Besuch lieber ohne Einkehr dort. Die ehemalige Gaststätte hat im Januar 2026 geschlossen; in der veröffentlichten Mitteilung der Stadt ist keine Wiedereröffnung angekündigt. Bringt Verpflegung mit.
Die ältere, 4,5 km lange Runde führt durch eine Bahnunterführung, die von den Arbeiten am Wiesenweg betroffen ist. Wählt die hier beschriebenen Spaziergänge innerhalb des Parks und prüft vor einem Weiterweg die aktuellen Umleitungshinweise der DB.
Bei leichtem Regen kann ein kurzer Spaziergang auf dem Promenadenweg passen. Der Besuch findet aber überwiegend draußen statt. Bei schlechtem Wetter könnt ihr die herunterladbaren Hörkapitel zu Hause anhören; die ehemalige Gaststätte ist kein verlässlicher Ausweichort im Trockenen.

Aktuelle Snaps an diesem Ort

Aktuelle Snaps werden hier angezeigt, sobald neue Beobachtungen hinzugefügt werden.

Alle ansehen ›

Nimm die Entdeckung mit

Unterwegs in Hermann-Löns-Park (Hannover)?

Bestimme Tiere und Pflanzen unterwegs und halte deine Entdeckungen in einer Sammlung fest.

  1. 1Entdecken
  2. 2Fotografieren
  3. 3Fund festhalten