Planten un Blomen (Hamburg)

Geht an der St. Petersburger Straße bei den Bullerbergen hinein. Orientiert euch am Plan und besucht zuerst den Japanischen Garten, dann den Rosengarten. Folgt den nördlichen Gartenwegen zum Apothekergarten und geht anschließend am Musikpavillon vorbei wieder ins Parkinnere zum Parksee. So bleibt euer Gartenbesuch im nördlichen Parkteil.

Bleibt auf den breiten Hauptverbindungen, wenn kleinere Gartenwege mit Rollstuhl oder Kinderwagen schwierig werden. Nicht jeder Abstecher zu einem Gartendetail ist stufenlos.

Startet am separaten stufenlosen Eingang bei der U-Bahn Stephansplatz und meidet den benachbarten Treppeneingang. Folgt offenen Hauptwegen zum Japanischen Landschaftsgarten und weiter in Richtung Mittelmeerterrassen und zur Außenansicht der Gewächshäuser. Macht dort Pause, wo ihr von zugänglichen Wegen einen guten Blick habt. In die Gewächshäuser könnt ihr nicht hinein.

Mit dem stufenlosen Tor vermeidet ihr ein Hindernis am Eingang; Steigungen im Garten bleiben. Entscheidet unterwegs, wo ihr umkehrt, und meidet Treppen, die eure Gruppe nicht bewältigen kann.

Nehmt den Eingang von der Glacischaussee beim großen Wallanlagen-Spielplatz. Folgt den offenen Wegen an der Rollschuh- und Eisbahn vorbei in Richtung Sievekingplatz zum Garten der Wildpflanzen. Schaut euch von den Beeträndern aus verschiedene Blattformen an und beobachtet Insekten, die sich in Sichtweite niederlassen.

Für diesen Vorschlag liegt keine vollständige Prüfung der Barrierefreiheit vor. Achtet auf dem Hinweg auf Beläge und Steigungen, damit der gleiche Rückweg für euch gut machbar bleibt.

Geht die Runde durch die nördlichen Gärten und ergänzt die Bullerberge und ein Picknick. Danach könnt ihr entscheiden, ob alle noch mehr sehen möchten. Eine saisonale Vorstellung kann ein Grund sein, länger zu bleiben. Sonst beendet ihr den Ausflug am selben Eingang, statt ihn auf sämtliche Parkteile auszudehnen.

Jeder sucht sich ein Fotomotiv aus: einen Rosenbogen, eine Gruppe von Felsen, ein unbekanntes Blatt oder ein Pflanzenschild. Vergleicht eure Auswahl am nächsten Sitzplatz, statt alles bestimmen zu wollen.

An den Bullerbergen könnt ihr klettern, rutschen und euch verstecken. Der Spielplatz in den Großen Wallanlagen ist ein eigener Stopp. Wählt den passenden zu eurem Eingang und lasst genug Zeit für einen entspannten Rückweg.

Im Café Seeterrassen ist die Zwischennutzung als Kunstgalerie und Café bis Ende 2026 geplant. Prüft die aktuellen Öffnungszeiten, bevor ihr es als Regenpause einplant. Die geschlossenen Gewächshäuser sind keine Ausweichmöglichkeit; bei Dauerregen verkürzt ihr den Parkbesuch besser.

Kleine Schneeglöckchen gehören zu den angepflanzten Zwiebelgewächsen im Wildpflanzengarten. Wenn sie erscheinen, könnt ihr nach den niedrigen weißen Blüten Ausschau halten. Bleibt auf dem Weg, statt zwischen die Zwiebeln zu treten.

Auch Echte Schlüsselblumen sind im Wildpflanzengarten angepflanzt. Achtet zur Blütezeit auf gelbe Blütengruppen über einer niedrigen Blattrosette. Fotografiert sowohl die ganze Pflanze als auch eine einzelne Blüte.

Wiesen-Salbei bringt aufrechte Blütenstände in den Wildpflanzengarten. Beobachtet einen blühenden Stängel ruhig vom Weg aus. Vielleicht landet ein Insekt darauf, eine Garantie gibt es dafür nicht.

Mitten in der Stadt wächst hier angepflanzter Meerkohl. Achtet auf seine breiten Blätter und vergleicht sie mit dem feineren Laub benachbarter Pflanzen. Lasst sämtliche Pflanzenteile unberührt.

Die Stranddistel ist eine weitere Küstenart in diesem Garten. Ihr stacheliger Umriss ergibt vom Weg aus ein interessantes Fotomotiv. Fotografiert die Pflanzung, ohne Stängel anzufassen oder zu verbiegen.

Die Wilde Möhre gehört zur Pflanzenauswahl. Vergleicht während ihrer Blüte die Blütenstände mit anderen Formen im Garten. Hier geht es ums Beobachten, keinesfalls ums Sammeln essbarer Pflanzen.

Im Rosengarten könnt ihr Kletterrosen, Strauchrosen und weitere Gartenrosen vergleichen. Fotografiert zur ausgewählten Blüte auch das Sortenschild. Dieses Motiv umfasst die Gattung Rosa und bezeichnet keine einzelne Wildart.

Ahorne lohnen sich besonders im Oktober, wenn ihre Blätter im ganzen Park Farbe zeigen. Vergleicht vom Weg aus die Blattformen. Das Motiv umfasst die Gattung Acer; aus der Farbe allein lässt sich keine genaue Art bestimmen.

Rasenflächen, alte Bäume, angepflanzte Beete und Wasser bieten in diesem Stadtpark unterschiedliche Lebensräume. Der Wildpflanzengarten ergänzt offenen Sandboden und verschiedene Blütenpflanzen. Alle acht Fotomotive sind hier angepflanzt; Rosen und Ahorne bleiben auf Gattungsebene bestimmt. Beobachtet besuchende Insekten, ohne die Pflanzungen zu stören.

Arakis Landschaftsgarten entstand 1988, der Garten am Teehaus folgte 1990. Wenn ihr beide einzeln betrachtet, fallen ihre unterschiedlichen Gestaltungen leichter auf.

Bei den Gewächshäusern von 1963 hängt die Verglasung an einer außen liegenden Konstruktion. So kommt der Innenraum ohne Stützpfeiler aus. Während der Sanierung ist kein Besuch im Inneren möglich, doch die Architektur gehört weiterhin zur Geschichte des Gartens.

Im Frühling zeigen sich Zwiebelblumen und frisches Laub, im Juni und Juli Rosen und viele Stauden. Im Herbst könnt ihr euch auf Blätter, Gräser und die Formen der Gärten konzentrieren. Im Winter bietet sich ein Spaziergang im Freien oder ein gesondert geplanter Besuch der Eisbahn an. Dann gelten kürzere Parköffnungszeiten und weniger saisonale Angebote.

Es gibt Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Cafés und Kioske haben eigene Öffnungszeiten. Bringt Wasser und einen Snack mit, statt euch auf einen bestimmten Verkaufsstand zu verlassen. Minigolf und Trampoline sind saisonale Angebote gegen Gebühr. Die Standorte barrierefreier Toiletten und saisonale Schließungen findet ihr auf der Serviceseite des Parks.

Für die nördlichen Gärten eignen sich Dammtor oder U Stephansplatz, für die mittleren Abschnitte U Messehallen und für das südliche Ende U St. Pauli. Der Eingang der Rollschuh- und Eisbahn am Holstenwall liegt auch nahe der Bushaltestelle Handwerkskammer. Parkplätze in der Umgebung sind kostenpflichtig und können durch Veranstaltungen eingeschränkt sein. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Anreise meist einfacher.

Ein barrierefreies Tor sagt noch nichts über jeden Gartenweg aus. Auf Sandwegen, an Steigungen oder bei Nässe entscheidet ihr am besten frühzeitig, wo ihr umkehrt. Wichtig für die Anreise sind die genannten Treppeneingänge und ihre Alternativen. Fotografiert euer gewähltes Tor, damit ihr am Ende zum richtigen Eingang zurückkehrt.