





ダブル・トラブル州立公園は、ニュージャージー州の歴史と手つかずのパインバレンズの自然が独特の組み合わせで楽しめる場所です。
ダブル・トラブル歴史村で時代を遡りましょう。ここは19世紀後半から20世紀初頭にかけての14のオリジナル建造物が驚くほど保存されている企業城下町で、修復された製材所、クランベリー選別包装施設、雑貨店、そして一室の学校などが含まれています。この歴史的な宝を取り囲む広大なクランベリー畑は、かつてダブル・トラブル社をニュージャージー州最大のクランベリー事業の一つにしていました。公園はまた、8,000エーカー以上の特徴的なパインバレンズ生態系を擁しており、アトランティックホワイトシダーの群生地、ピッチパインの森、そして絵のように美しい紅茶色のシダークリークがあります。
訪問者は、かつてのクランベリー畑や景色の良い貯水池を通り抜け、これらの多様な生息地を縫うように走る何マイルもの多目的トレイルを探索でき、ハイキング、サイクリング、乗馬の機会を提供します。手つかずのタンニンで色づいた水が様々な野生生物を育むことで知られる穏やかなシダークリークでカヌーやカヤックを楽しみましょう。野鳥愛好家は、猛禽類や水鳥を含む50種以上の鳥類に喜ぶでしょう。自然愛好家は、モウセンゴケ、サラセニア、スワンプピンクといったユニークなパインバレンズの植物を探したり、もしかしたらキタマツヘビやパインバレンズアマガエルを見つけたりするかもしれません。
ダブル・トラブル州立公園は、単なる公園ではありません。ニュージャージー州の自然と産業遺産に深く触れることができる体験です。歴史村の建物に秘められた物語に魅了される方も、パインバレンズのユニークな生態系に惹かれる方も、あるいは単にシダークリークでの静かな休暇を求める方も、この公園はすべての訪問者に思い出に残る冒険と印象的な写真撮影の機会を提供します。 このスポットのインタラクティブなフィールドガイドを解除:Snappitアプリを入手して外出先で自然を識別しましょう。
ダブル・トラブル州立公園の歴史は、1600年代後半にアイルランドの商人アンソニー・シャープがこの地域の最初の記録された土地所有者となったことに遡ります。1700年代半ばには、シダークリークの水力を利用して成長する材木産業のために、製材所が敷地内で稼働していました。『ダブル・トラブル』という名前自体は、地元の伝承に深く根ざしており、シダークリークでのダムの繰り返し決壊(おそらくマスクラットによるもの)により、修理が立て続けに2回必要になった際に『ダブル・トラブル(二重の困難)』と叫ばれたことに由来するとされています。 19世紀半ばにアトランティックホワイトシダーの森林が枯渇し材木産業が衰退すると、開墾された湿地がクランベリー栽培に理想的な条件を作り出しました。クランベリー栽培は1860年代に始まり、20世紀初頭までに、1909年にエドワード・クラブによって設立されたダブル・トラブル社は、州内有数のクランベリー生産者となりました。村は雑貨店、学校、労働者用の住居を備えた自給自足の企業城下町へと発展しました。同社は解散し、1964年にニュージャージー州がこの土地を取得し、その重要な自然・文化資源を保護するために州立公園を設立しました。この村は1978年に国家歴史登録財に登録され、ニュージャージー州のクランベリーおよび材木産業へのユニークな窓として保存されています。
ダブル・トラブル歴史村のセルフガイドツアーに参加しましょう。
* 森や湿地を通る古い砂利道に沿って広がる8マイル以上の多目的トレイルで、ハイキング、サイクリング、乗馬を楽しみましょう。
* シダークリークでカヌーやカヤックを楽しみましょう(ご持参ください。レンタルはありません)。
* 猛禽類や水鳥を含む様々な種類の鳥を観察しましょう。
* 歴史的建造物や自然景観の写真を撮りましょう。
春:渡り鳥の観察(4月~6月)や、早咲きの野草を見るのに最適です。
夏:シダークリークでのパドリングや村の散策を楽しみましょう。マダニなどの昆虫に備えましょう。ハイブッシュブルーベリーが熟しているかもしれません。
秋:クランベリー畑を見るのに最適で、特に水が張られた時や壮大な紅葉が楽しめます。
冬:トレイルでのクロスカントリースキーやスノーシューイングが許可されています。特にクランベリー畑に雪が積もった景色は、とても穏やかで写真映えします。
ダブル・トラブル州立公園のレクリエーション施設および歴史施設は、部分的にバリアフリーです。身体の不自由な訪問者は、アクセスに関する具体的な情報について公園事務所に問い合わせることをお勧めします。歴史村や古いクランベリー畑周辺のほとんどのトレイルは比較的平坦で砂利道であり、大きな車輪のベビーカーであればネイチャートレイルを移動できるかもしれません。
ダブル・トラブル歴史村:20世紀初頭の製材所、クランベリー包装施設、雑貨店、その他の修復された建物を探索しましょう。
クランベリー畑:かつての産業へのユニークな洞察を提供する、歴史的なクランベリー畑を通り抜けるトレイルを散策しましょう。
シダークリーク:紅茶色の水をカヌーやカヤックで漕ぎ進み、穏やかなパインバレンズの環境を楽しみましょう。
パインバレンズ生態系:トレイル沿いで、アトランティックホワイトシダーやピッチパインのようなユニークな植物や特徴的な木々を発見しましょう。
各カードは写真、特徴、豆知識が掲載された探索ページにリンクしています。
全体像から始めて、ズームインしてこのスポット周辺の個々の野生動物観察を探索しましょう。
暖かい時期、特にマダニが生息するパインバレンズでは、虫よけスプレーを着用してください。
園内にはレンタルや充実したアメニティがないため、水、軽食、必要な装備(カヌー/カヤックなど)をご持参ください。
特に冬の嵐による損傷がアクセスに影響を与える可能性があるため、トレイルや水上トレイルの状態に関する注意喚起がないか、公園のウェブサイトを確認してください。
まずダブル・トラブル歴史村を訪れ、自然と歴史の両方の特徴を解説する1.5マイルのセルフガイド・ネイチャートレイルの地図を入手してください。
クランベリー畑と秋の紅葉が最も美しい景色を見せる秋に訪れることを検討してください。
ペットはトレイルでの同伴が可能ですが、6フィート(約1.8メートル)以下のリードでつなぎ、飼い主が後始末をする責任があります。
2025/08/15
写真のクレジット
(c) Chris Chimaera, some rights reserved (CC BY)
ライセンス: CC BY 4.0 ↗
画像はカード枠内でトリミングされて表示される場合があります。
2026/05/31
2026/05/31
2026/04/03
2026/04/03

Maryland, US
ここで見られるかも オジロジカ, トウブハイイロリス と ショウジョウコウカンチョウ.
ガイドを見る →
.jpg)
District of Columbia, US
ここで見られるかも トウブハイイロリス, カモ と イエスズメ.
ガイドを見る →

Illinois, US
ここで見られるかも コマツグミ, カナダガン と イエスズメ.
ガイドを見る →

Virginia, US
ここで見られるかも マダラヤナギウンカ, ショウジョウコウカンチョウ と トウブハイイロリス.
ガイドを見る →