





メリーランド州トラップの穏やかなチョプタンク川沿いに佇むビル・バートン・フィッシング・ピア州立公園は、チェサピーク湾の豊かな自然の中心へと誘う静かな逃避行を提供します。象徴的な釣り桟橋は現在、構造上の懸念から閉鎖されていますが、タルボット郡側の陸上施設は引き続き愛される目的地となっています。無料入場が特徴のこの家族向け公園は、絵のように美しい景色、豊かな歴史、そして多様な野生生物の安息の地を提供し、訪問者が歴史的な水路沿いの自然と触れ合うことを促します。タルボット郡側の公園の開放されたエリアには、低木林と落葉樹林を縫うように続く約2マイルのトレイルがあり、チョプタンク川の岸辺に沿って砂浜や岩の突堤へと続いています。これらのトレイルは、キンクロハジロ、キンケクロハジロ、マガモ、コオリガモ、クロガモ、オオホシハジロといった様々な水鳥を観察する絶好の機会を提供します。ハクトウワシやミサゴのような雄大な猛禽類が頭上を舞う姿が頻繁に目撃され、また、シカ、マスクラット、さらにはセマルハコガメのような他の陸生生物も道沿いで観察できます。ペルシャ合歓木、ネズコ、アメリカノウゼンカズラ、ワインベリー、ハリエンジュ、エノキ、タイサンボクなどの多様な植物が景観の美しさを添えています。ビル・バートン・フィッシング・ピア州立公園は、メリーランド州東岸で平和と自然の美しさを求める人々にとって忘れがたい目的地であり続けています。桟橋の閉鎖にもかかわらず、広大な川の眺め、岸辺の小道の静かな魅力、そして豊かな鳥の生態は、自然写真、バードウォッチング、のんびりとした散歩に訪れる価値のある場所としています。ここはチョプタンク川の豊かな生態系が広がり、チェサピーク湾とその魅力的な住民についてのユニークな視点を提供する場所です。 このスポットのインタラクティブなフィールドガイドを解除:Snappitアプリを入手して外出先で自然を識別しましょう。
この公園の起源は、かつてチョプタンク川にかかっていた国道50号線の橋、元々は1935年に奉献されたエマーソン・C・ハリントン橋に遡ります。1987年に新しいフレデリック・C・マルクス橋に架け替えられた際、古い橋の大部分は公共のレクリエーション利用のために保存され、チョプタンク川釣り桟橋となりました。この保存は、50年以上にわたりアウトドアの機会を記録してきたメリーランド州の著名なアウトドアライター、記者、釣り人であるビル・バートンの提唱によるところが大きいです。 メリーランド州天然資源局(DNR)は1987年に桟橋の管理を引き継ぎ、2009年(2010年に正式に奉献)には、この公共の釣りおよびレクリエーション施設を創設する上での彼の重要な役割を称え、公園はビル・バートン・フィッシング・ピア州立公園と改名されました。しかし、2021年後半に特定された構造上の安全上の懸念と、それに続く2022年の水中検査により、ドーチェスター郡とタルボット郡の両方にある釣り桟橋の大部分は無期限に閉鎖されています。公園のタルボット郡側の海岸線での釣りアクセスとトレイルは引き続き一般に開放されています。
開かれたトレイルでのんびり散歩を楽しんだり、チョプタンク川沿いでバードウォッチングをしたり、ピクニックをしたり、パノラマの水の景色を眺めたりしてください。主要な桟橋は閉鎖されていますが、タルボット側の岸辺からは(適切なライセンスがあれば)釣りやカニ捕りも可能です。
冬/秋/春:渡り鳥のシーズンで、多くの水鳥が見られます。夏:カニ捕りに適しています(規制を確認してください)。ただし、主要な桟橋は閉鎖されています。年間イベント:公園では毎年1月に「ファーストデイハイク」が開催され、6月の最初の2回の土曜日と7月4日のライセンスフリーの釣り日に参加しています(注:これはメリーランド州全般の釣りに適用され、必ずしも閉鎖された桟橋には適用されません)。
桟橋はかつて車椅子でアクセス可能で、両側に身体障害者用の駐車スペースが指定されていました。携帯トイレも利用可能です。ただし、**タルボット側のピクニック広場とウォーキングトレイルは車椅子でのアクセスはできません**。
海岸沿いの小道(タルボット郡側):低木林と落葉樹林を通り抜ける約2マイルの小道で、川の景色を楽しみ、砂浜にアクセスできます。
ピクニックエリア:タルボット郡側には、日陰のピクニック広場とテーブルがあります。
野生生物観察:多様な鳥類やその他の地域の野生生物を観察する絶好の機会があります。
各カードは写真、特徴、豆知識が掲載された探索ページにリンクしています。
全体像から始めて、ズームインしてこのスポット周辺の個々の野生動物観察を探索しましょう。
公園の状況を確認:訪問前に、特に桟橋へのアクセスに関して、メリーランド州天然資源局のウェブサイトで公園の最新の運営状況を常に確認してください。
双眼鏡/望遠鏡を持参:この公園は有名なバードウォッチングスポットです。優れた光学機器は野生生物観察の体験を向上させます。
ピクニックを準備:タルボット郡側の指定されたピクニックエリアを利用して、風光明媚な川の景色を眺めながらリラックスした食事を楽しんでください。
快適な靴を着用:タルボット側のトレイルはウォーキングに最適ですが、舗装されていないため、適切な靴をお勧めします。
景色を撮影:美しいチョプタンク川、多様な鳥類、絵のように美しい自然の風景を撮影するためにカメラを持参してください。
ペットに関する規則に従う:ペットを同伴する場合は、トレイルではリードをつけ、排泄物を適切に処理してください。開いている桟橋部分にはペットを連れて入ることはできません。
2026/01/17
2026/01/04
2026/01/01
2026/01/01
2025/11/25

Maryland, US
ここで見られるかも オジロジカ, トウブハイイロリス と ショウジョウコウカンチョウ.
ガイドを見る →
.jpg)
District of Columbia, US
ここで見られるかも トウブハイイロリス, カモ と イエスズメ.
ガイドを見る →

Illinois, US
ここで見られるかも コマツグミ, カナダガン と イエスズメ.
ガイドを見る →

Virginia, US
ここで見られるかも マダラヤナギウンカ, ショウジョウコウカンチョウ と トウブハイイロリス.
ガイドを見る →