日本家屋と庭園 写真
公園Pennsylvania, US

日本家屋と庭園

ショー風荘日本家屋・庭園は、日本の伝統文化へ誘う静寂な隠れ家です。

このスポットについて

ショー風荘日本家屋・庭園は、日本の伝統文化へ誘う静寂な隠れ家です。この本格的な17世紀様式の日本家屋と、精巧に設計された庭園が、フェアモント公園内で没入感のある穏やかな体験を提供します。北米有数の日本庭園として知られるショー風荘(「松風の別荘」の意)は、日本の遺産への理解と評価を育むことに捧げられた、他に類を見ない文化財です。

敷地内には、希少な檜皮葺きの屋根を持つ伝統的な家屋、島と段差のある滝が特徴の見事な池泉鑑賞式庭園、そして素朴な茶室がある趣のある茶庭など、いくつかの異なる要素があります。主屋の内部では、現代日本画家・千住博による20枚の壮大な滝の襖絵を鑑賞できます。これらは破壊されたオリジナルの代わりとして描かれました。庭園にはまた、穏やかな鯉の池、鮮やかな日本のモミジ、伝統的な橋があり、数え切れないほどの美しい景色を楽しめます。

ショー風荘を訪れることは、美しさ、静けさ、そして文化的な啓発を求めるすべての人にとって忘れられない旅となるでしょう。ここは、立ち止まり、思索し、日本の伝統的な建築とランドスケープデザインに込められた芸術性と哲学を深く味わう場所です。春の可憐な桜から秋の燃えるような紅葉まで、庭園の季節ごとの変化は、訪れるたびにユニークで豊かな体験を保証します。 究極のフィールドガイドを持ち歩きましょう:Snappitアプリで鳥や植物、動物を識別できます。

ショー風荘の歴史は、戦後の日本とアメリカの平和と文化交流の証です。モダニズム建築家・吉村順三によって設計されたこの家屋は、1953年に日本の名古屋で伝統的な技術と材料を用いて建設されました。1954年にはニューヨーク近代美術館(MoMA)の「美術館の庭の家」シリーズの一部として初めて展示されました。展示後、ショー風荘は1958年にフィラデルフィアのウェストフェアモント公園に移築され、1876年の万国博覧会以来、日本の存在が継続していた敷地に恒久的な場所を見つけました。周囲の庭園は、新しい構造に合わせてランドスケープアーキテクトの佐野旦斎によって再設計されました。この敷地は1976年の建国200周年記念に向けて大規模な修復が行われ、2007年には著名な日本画家・千住博が、家屋の内部を飾る象徴的な滝の襖絵を寄贈しました。

ここでできること

縁側でくつろぎ、鯉を観察し、家屋内の畳の上を歩くために靴を脱ぎ(靴下着用必須)、可能であれば茶道のデモンストレーションに参加しましょう。

季節の情報

家屋の内部は外気温と同じになるため、適切な服装でお越しください。春には周囲の公園に桜が咲き誇ります。秋には日本のモミジの木々が鮮やかな赤と金色に輝きます。

アクセシビリティ

17世紀の日本家屋のデザインであるため、ショー風荘の家屋内は**車椅子やスクーターではアクセスできません**。歩行器、杖、義足をご利用の方は困難を感じるかもしれませんが、保護カバーを装着すれば家屋内での使用は許可されています。補助犬は庭園内では許可されており、歴史的な床を保護するため、家屋内では柔らかいブーツの着用をお願いしています。

見逃せないポイント

1

ショー風荘家屋:檜皮葺きの屋根、畳敷きの部屋、庭園を見下ろす縁側(ベランダ)など、伝統的な書院造りの建築を探索しましょう。

2

千住博の滝の襖絵:家屋の内部にある襖(ふすま、引き戸)に描かれた20枚の印象的な滝の襖絵を鑑賞しましょう。

3

池泉鑑賞式庭園:段差のある滝、橋、島、そして穏やかな鯉の池が特徴の伝統的な鑑賞式庭園を散策しましょう。

4

茶庭と茶室:素朴な茶庭とその本格的な茶室を発見しましょう。ここではしばしば茶道のデモンストレーションが開催されます。

出会えるかもしれない野生動物

12

各カードは写真、特徴、豆知識が掲載された探索ページにリンクしています。

このスポットのスナップマップ

全体像から始めて、ズームインしてこのスポット周辺の個々の野生動物観察を探索しましょう。

マップを読み込み中…

訪問前に知っておきたいこと

事前オンラインで時間指定チケットを購入する

** 入場人数に制限があり、特にピークシーズンは時間指定チケットの購入をお勧めします。

靴下を着用または持参する:家屋に入る前に靴を脱ぐ必要があり、裸足での入場はできません。必要であれば使い捨てのフットカバーをご利用いただけます。

縁側を楽しむ:縁側(ベランダ)に座り、池泉鑑賞式庭園の穏やかな景色に浸りましょう。

鯉に餌をやる:池の鯉に餌をやるための魚の餌が販売されていることがあり、楽しい体験ができます。

無料駐車場あり:入り口近くのホートカルチュラル・ドライブに無料駐車場があります。

イベントカレンダーを確認する:ショー風荘では茶道のデモンストレーションやその他の文化イベントが開催されています。特別な体験のためにスケジュールを確認しましょう。

よくある質問

いいえ、ショー風荘の家屋内は17世紀の伝統的な日本家屋のデザインのため、車椅子やスクーターではアクセスできません。歩行器、杖、義足のご利用は制限がありますが、床を保護するためのカバーを装着すれば許可されています。補助犬は庭園内では歓迎され、家屋内に入る際は用意されたブーツを着用できます。
ショー風荘日本家屋・庭園の見学には通常30分から1時間かかりますが、多くの訪問者は静かな環境でリラックスして過ごすため、より長い時間を費やします。
家屋に入る前に靴を脱ぐ必要があるため、靴下またはストッキングの着用が必須です(裸足での入場はできません)。家屋内の温度は外と同じなので、それに合わせて計画してください。庭園の小道ではハイヒールやオープントゥの靴はお勧めしません。

このスポットの最近のスナップ

すべて見る