





箱根ガーデンズは、カリフォルニアの美しいサラトガの丘に抱かれた、本格的な日本庭園の体験を提供します。西半球で最も古い日本様式の住宅庭園の一つとして、この18エーカーの聖域は、伝統的な日本のデザインとシリコンバレーの自然の美しさをシームレスに融合させ、深い安らぎと文化的な没入感をもたらします。歴史的保存のためのナショナルトラストの主要な場所の一つとして認められており、日本庭園と建築の生きた博物館となっています。
来園者は、それぞれ異なる雰囲気を持つ、丹念に手入れされた様々な庭園を散策できます。心を落ち着かせるための砂紋が施された静かな禅庭園を散策したり、優雅な太鼓橋で渡れる大きな鯉の池に絵のように美しい滝が流れ落ちる、活気ある築山池泉庭園を発見したりできます。サラトガの日本の姉妹都市との友好を象徴する竹林は、鬱蒼とした緑豊かな木立を見せ、茶庭は伝統的な茶室のそばで静かな思索を誘います。
その植物の驚異を超えて、箱根ガーデンズは、カリフォルニアを離れることなくゲストを日本へと誘う、ユニークな文化的逃避を提供します。一世紀以上前に日本で本格的に作られた歴史的建造物と、伝統的な茶道の機会があり、芸術、自然、歴史が融合する場所であり、訪れる人々をリフレッシュさせ、インスピレーションを与えます。静けさ、文化的な豊かさ、そして美しい写真撮影の機会を求める人々にとって理想的な場所です。 このスポットのインタラクティブなフィールドガイドを解除:Snappitアプリを入手して外出先で自然を識別しましょう。
箱根ガーデンズは、サンフランシスコの芸術愛好家オリバーとイザベル・スタイン夫妻が18エーカーの敷地を購入した1915年にその起源を持ちます。1916年のパナマ・パシフィック国際博覧会と日本への旅行に触発され、イザベル・スタインは富士箱根伊豆国立公園を模範とした夏の保養地を構想しました。彼女は著名な日本の造園家である相原直治に庭園の設計を依頼し、建築家新谷常松に1917年から1929年の間に「月見台(上)」家屋と鯉の池の建設を依頼しました。 この敷地は、1930年代から40年代にかけて正門と藤棚を追加した金融家チャールズ・リー・ティルデン少佐を含む数人の手に渡りました。1966年、サラトガ市は箱根ガーデンズを購入し、公共公園として保存しました。2000年以来、非営利団体である箱根財団が庭園を管理・維持し、公的資金に頼らずその修復と強化を確実に進めています。箱根は2013年に国家歴史登録財に追加されました。
曲がりくねった小道を散策し、池の鯉や亀を観察し(春と夏の間はギフトショップで餌を購入できます)、様々な建築の細部を楽しみ、瞑想のための静かな場所を見つけてください。毎年4月から12月までの毎月第一日曜日に開催される一般向け茶道デモンストレーションに参加してください(別途チケットが必要です)。生け花、折り紙、または座禅瞑想のクラスのスケジュールも確認してください。
春:桜、ツツジ、藤、シャクナゲが咲き誇り、非常に人気のある訪問時期です。夜桜鑑賞を含む特別な「花見」イベントが開催されることもあります。竹林の一部は新芽保護のため季節的に閉鎖されることがあります(4月~5月)。
夏:アヤメ、シャクヤク、スイレンが咲きます。
秋:赤、金、そして焦げ茶色の見事な紅葉が広がります。
冬:落ち着いた緑の葉と裸の木々が織りなす静謐な風景を提供します。
ADA対応の駐車場とトイレは利用可能ですが、急な丘陵に伝統的な砂利道や石段があるため、歴史的敷地の一部は完全にADA対応ではありません。主要な式典および受付エリアは車椅子でアクセス可能ですが、地形上の理由により、その他の庭園エリアは車椅子でのアクセスが制限されています。訪問者は、凹凸のある路面や石段に注意を払うよう勧められます。
築山池泉庭園:壮大な滝、大きな鯉の池、そして優雅な太鼓橋が特徴です。
禅庭園(枯山水):静かな瞑想のために丹念に整えられた砂紋の庭園です。
竹林:サラトガと向日市の姉妹都市関係を象徴する、静かで趣のある木立です。
文化交流センター:19世紀の京都の茶商の家を忠実に再現した建物で、展示会やイベントが開催されます。
各カードは写真、特徴、豆知識が掲載された探索ページにリンクしています。
全体像から始めて、ズームインしてこのスポット周辺の個々の野生動物観察を探索しましょう。
適切な履物を着用してください:庭園には伝統的な砂利の地面と石段があり、一部はでこぼこしています。快適で丈夫な靴を強くお勧めします。
静けさを求めて平日の朝に訪れましょう:平日は一般的に訪問者が少なく、より平和で瞑想的な体験ができます。開園直後に到着することも混雑を避けるのに役立ちます。
地図を持参しましょう:18エーカーの庭園には20以上の見どころと様々な専門庭園があります。地図があれば、道に迷わず、見どころを見逃すことなく散策できます。
鯉の餌を購入しましょう:春と夏の期間中、ギフトショップで鯉の餌を購入して池の魚に餌をやることができます。これはあらゆる年齢の訪問者に人気のアクティビティです。
季節のイベントをチェックしましょう:箱根ガーデンズでは、一般向けの茶道、生け花教室、季節の祭りなど、年間を通して様々な文化イベントを開催しています。これらのユニークな体験に合わせて訪問を計画するために、事前にウェブサイトを確認してください。
撮影規則に注意しましょう:個人的な写真撮影は推奨されていますが、商業目的またはポートレート撮影(例:結婚式、婚約写真)には許可と事前の予約が必要です。
2026/06/17
2026/05/30
2026/05/30
2026/05/30
2026/05/30

Maryland, US
ここで見られるかも オジロジカ, トウブハイイロリス と ショウジョウコウカンチョウ.
ガイドを見る →
.jpg)
District of Columbia, US
ここで見られるかも トウブハイイロリス, カモ と イエスズメ.
ガイドを見る →

Illinois, US
ここで見られるかも コマツグミ, カナダガン と イエスズメ.
ガイドを見る →

Virginia, US
ここで見られるかも マダラヤナギウンカ, ショウジョウコウカンチョウ と トウブハイイロリス.
ガイドを見る →