公園Hawaii, US

Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden

キャプテン・クック、コナにある15エーカーの活気に満ちた聖域、エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園で、ハワイの生きた歴史を発見してください。

このスポットについて

キャプテン・クック、コナにある15エーカーの活気に満ちた聖域、エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園で、ハワイの生きた歴史を発見してください。この特別な庭園は、生物文化的な*kīpuka*（キープカ）として機能し、1778年のキャプテン・クック到着以前に存在していた豊かな植物相と農業の伝統を示す保護された土地の残存地です。200種以上の植物の宝庫であり、希少な固有種、在来種のハワイアン植物、そして初期のポリネシアの航海者によってもたらされた重要な「カヌープラント」が、コナ独自の景観の中で育っています。

沿岸、乾燥林、農業、湿潤林という4つの異なる生態系ゾーンを散策してください。それぞれが伝統的なハワイの*ahupuaʻa*（アフプアア、土地区分）の異なる標高と生態系を反映しています。古代ハワイの農業技術、例えば乾燥地帯の*kalo*（タロ）栽培や*kuaiwi*（クアイヴィ）石垣などが保存されている農業ゾーンを探索し、繁栄する人口を支えた持続可能な慣行を見学しましょう。*ʻulu*（ウル、パンノキ）、*maiʻa*（マイア、バナナ）、*kō*（コー、サトウキビ）といった文化的に重要な植物や、*kōkiʻo*（コキオ、コキア種）や鮮やかな*ma'o hau hele*（マオ・ハオ・ヘレ、ハワイ州の花）などの絶滅危惧種の在来種に出会うことができます。

美しい庭園であるだけでなく、ハワイ独自の植物相を保護し、伝統的なハワイの土地利用と文化慣行を永続させることに専念する生きた教室でもあります。植物の美しさ、歴史的意義、そして継続的な教育プログラムが融合したこの場所への訪問は、ハワイの自然と文化遺産への深い繋がりを提供し、ハワイのルーツに興味を持つすべての人にとって忘れられない体験となるでしょう。究極のフィールドガイドを持ち歩きましょう：Snappitアプリで鳥や植物、動物を識別できます。

エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園は、ハワイの植物と文化に深い情熱を抱いていた植物学者であり考古学者でもあるエイミー・ベアトリス・ホールズワース・グリーンウェルの構想によって存在しています。1920年にコナに深く根ざした著名な牧場主の家に生まれたエイミーは、ハワイの植物に関する主要な参考書である「フローラ・ハワイエンシス」の共同執筆に長年携わりました。1974年、彼女が亡くなる前に、クック以前のハワイの植物相と農業形態を保存する民族植物園として開発されることを願い、その財産をビショップ博物館に遺贈しました。庭園は1988年に正式に一般公開され、知識共有と文化活動のための重要な拠点となりました。ビショップ博物館の管理下で30年以上運営された後、2016年に閉鎖の危機に直面しました。しかし、熱心な地域住民のグループが「エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園の友の会」を結成し、土地を無事に購入して2020年に再開しました。現在、地域が所有・管理するこの庭園は、エイミーの遺志を継ぎ、保護、教育、伝統的なハワイの土地慣行の支援に焦点を当てています。

ここでできること

標識のある小道をセルフガイドで散策するか、開催される可能性のある少人数制のガイド付きツアーについて問い合わせてください。植物の用途や文化的重要性について説明する解説パネルを探しましょう。日曜日に訪れる場合は、地元のピュア・コナ・グリーン・マーケットを体験してみてください。スケジュールされている場合は、*lauhala*（ラウハラ）織りや*ti*（ティ）の葉の収集などのワークショップや文化的な集まりに参加してください。

季節の情報

ハワイの気候は年間を通して概ね穏やかです。しかし、庭園は雨が降った後に特に鮮やかになります。ハワイの文化と民族植物学を祝う年次イベント、グロウ・ハワイアン・フェスティバルなどの特別イベントをチェックしてください。

アクセシビリティ

庭園にはビジターセンター、案内カウンター、トイレ設備があります。バリアフリー駐車場も利用できます。小道に関するより詳細なバリアフリー情報については、ビジターセンターでお問い合わせください。

見逃せないポイント

コナ・フィールド・システム：古代ハワイの農耕段々畑と*kuaiwi*（クアイヴィ）石垣を特徴とする5エーカーの考古学的な敷地を探索し、接触前の農法を展示しています。

生態系ゾーン：ハワイの沿岸、乾燥林、農業、湿潤林の各ゾーンの植物を発見し、島の多様性を反映しています。

カヌープラント：ポリネシアの航海者によってもたらされた、*kalo*（タロ）、*ʻulu*（パンノキ）、*maiʻa*（バナナ）など、生存に不可欠だった重要な植物について学びましょう。

希少種と絶滅危惧種：*kōkiʻo*（コキオ、コキア種）や*ma'o hau hele*（マオ・ハオ・ヘレ、ハワイ州の花）のような、ユニークで保護されているハワイの植物を探してみてください。

出会えるかもしれない野生動物

各カードは写真、特徴、豆知識が掲載された探索ページにリンクしています。

キイロハギ

Jackson's Chameleon

ハシナガイルカ

グリーンアノール

チョウハン

ショウジョウコウカンチョウ

ウミガメ

このスポットのスナップマップ

全体像から始めて、ズームインしてこのスポット周辺の個々の野生動物観察を探索しましょう。

マップを読み込み中…

訪問前に知っておきたいこと

快適な靴を履きましょう：庭園には砂利道や自然な地形があるため、散策には丈夫な靴をお勧めします。

水と日焼け対策を忘れずに：ハワイの太陽は強いことがあるので、水分補給をしっかり行い、帽子と日焼け止めで身を守りましょう。

日曜の午前中に訪れましょう：庭園訪問と、駐車場で開催される地元の農産物や工芸品が揃うピュア・コナ・グリーン・マーケットへの訪問を組み合わせましょう。

じっくりと考える時間を取りましょう：庭園の穏やかな環境と豊かな歴史は、ハワイの文化と自然について静かに深く考える機会を与えてくれます。

イベントを確認しましょう：庭園では、グロウ・ハワイアン・フェスティバルなど、頻繁にワークショップやイベントが開催されています。訪問前にウェブサイトで現在の情報をご確認ください。

彼らの使命を支援しましょう：エイミー・B・H・グリーンウェル民族植物園の友の会が、植物保護と文化教育における重要な活動を継続できるよう、寄付をご検討ください。

よくある質問

: この庭園には、200種以上の植物があり、希少種、固有種、在来種のハワイ固有植物のほか、ポリネシア人が持ち込んだ「カヌープラント」も含まれます。これらには、タロ（*kalo*）、パンノキ（*ʻulu*）、バナナ（*maiʻa*）、サトウキビ（*kō*）などの文化的に重要な種や、*kōkiʻo*（コキオ、コキア種）やハワイ州の花である*ma'o hau hele*（マオ・ハオ・ヘレ）などの絶滅危惧種の在来植物が含まれます。
: 庭園への入場は無料ですが、その保護と教育活動を支援するための寄付は喜んで受け付けております。
: はい、少人数制のガイド付きツアーが利用できる場合があります。特に木曜日と金曜日、そして空き状況によっては日曜日にも実施されます。最新のツアー日程については、庭園の公式ウェブサイトを確認するか、到着時にお問い合わせください。